Перевод песни JAY-Z – Takeover на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Takeover на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Takeover (текст)

Перенимать (перевод)

C’mon

Да ладно

Woo

Ву

R-O-C, we runnin’ this rap shit

R-O-C, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Memphis Bleek, we runnin’ this rap shit

Мемфис Блик, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

B. Mac, we runnin’ this rap shit

B. Mac, мы запускаем это рэп-дерьмо

Freeway, we run this rap shit

Автострада, мы управляем этим рэп-дерьмом

O and Sparks, we runnin’ this rap shit

О, и Спаркс, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Chris and Neef, we runnin’ this rap shit

Крис и Ниф, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

The takeover, the break’s over, nigga

Поглощение, перерыв окончен, ниггер

God MC, me, Jay-Hova

Бог МС, я, Джей-Хова

Hey, lil’ soldier, you ain’t ready for war

Эй, солдатик, ты не готов к войне

R-O-C too strong for y’all

R-O-C слишком силен для вас всех

It’s like bringing a knife to a gunfight, pen to a test

Это как принести нож на перестрелку, а ручку на испытание.

Your chest in the line of fire with your thin-ass vest

Ваша грудь на линии огня с вашим жилетом с тонкой задницей

You bringing them boys to men, how them boys gon’ win?

Ты приводишь этих мальчиков к мужчинам, как эти мальчики победят?

This is grown man B-I, get you rolled into triage, bitch

Это взрослый человек B-I, заставь тебя пройти сортировку, сука

Your reach ain’t long enough, dunny

Твоя досягаемость недостаточно длинна, Данни

Your peeps ain’t strong enough, fucker

Твои взгляды недостаточно сильны, ублюдок

Roc-A-Fella is the army, better yet, the navy

Roc-A-Fella — это армия, а еще лучше — флот.

Niggas’ll kidnap your baby, spit at your lady

Ниггеры похитят твоего ребенка, плюют на твою даму

We bring knife to fistfight, kill your drama, uh

Мы приносим нож в кулачный бой, убиваем твою драму

We kill you motherfuckin’ ants with a sledgehammer

Мы убиваем вас, гребаных муравьев, кувалдой

Don’t let me do it to you, dunny, ’cause I overdo it

Не позволяй мне сделать это с тобой, Данни, потому что я перестарался.

So you won’t confuse it with just rap music

Так что вы не спутаете это с просто рэп-музыкой

R-O-C, we runnin’ this rap shit

R-O-C, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

M Easy, we runnin’ this rap shit

M Easy, мы запускаем это рэп-дерьмо

The Broad Street Bully, we runnin’ this rap shit

Хулиган с Брод-стрит, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Get zipped up in plastic, when it happens, that’s it

Застегните молнию в пластике, когда это произойдет, вот и все.

Freeway, we runnin’ this rap shit

Автострада, мы запускаем это рэп-дерьмо

O and Sparks, we runnin’ this rap shit

О, и Спаркс, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Chris and Neef, we runnin’ this rap shit

Крис и Ниф, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

(Watch out, we run New York)

(Осторожно, мы управляем Нью-Йорком)

I don’t care if you Mobb Deep, I hold triggers to crews

Мне все равно, если вы Mobb Deep, я держу триггеры для экипажей

You little fuck, I got money stacks bigger than you

Ты, маленький ублюдок, у меня куча денег больше, чем у тебя.

When I was pushing weight back in ’88

Когда я набирал вес в 88-м

You was a ballerina, I got the pictures, I seen ya

Ты была балериной, у меня есть фотографии, я видел тебя.

Then you dropped «Shook Ones,» switched your demeanor

Затем вы бросили «Shook Ones», изменили свое поведение

Well, we don’t believe you, you need more people

Ну, мы тебе не верим, тебе нужно больше людей

Roc-A-Fella students of the game, we passed the class

Студенты Roc-A-Fella игры, мы прошли класс

‘Cause nobody can read you dudes like we do

Потому что никто не может читать вас, чуваки, как мы.

Don’t let ’em gas you like Jigga is ass and won’t clap you

Не позволяй им трахать тебя, как Джигга, это задница, и она не будет хлопать тебя

Trust me on this one, I’ll detach you

Поверь мне в этом, я оторву тебя

Mind from spirit, body from soul

Разум от духа, тело от души

They’ll have to hold a mass, put your body in a hole

Им придется держать массу, положить ваше тело в яму

No, you’re not on my level, get your brakes tweaked

Нет, ты не на моем уровне, подтяни тормоза

I sold what your whole album sold in my first week

Я продал то, что продал весь твой альбом за первую неделю

You guys don’t want it with Hov

Вы, ребята, не хотите этого с Хов

Ask Nas, he don’t want it with Hov, no

Спроси Наса, он не хочет этого с Ховом, нет.

R-O-C, we runnin’ this rap shit

R-O-C, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

B. Sigel, we runnin’ this rap shit

Б. Сигел, мы занимаемся этим рэп-дерьмом.

M Easy, we runnin’ this rap shit

M Easy, мы запускаем это рэп-дерьмо

Get zipped up in plastic, when it happens, that’s it

Застегните молнию в пластике, когда это произойдет, вот и все.

O and Sparks, we runnin’ this rap shit

О, и Спаркс, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Freeway, we runnin’ this rap shit

Автострада, мы запускаем это рэп-дерьмо

Chris and Neef, we runnin’ this rap shit

Крис и Ниф, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

(Watch out, we run New York)

(Осторожно, мы управляем Нью-Йорком)

I know you miss it, Nas, the (Fame)

Я знаю, ты скучаешь по этому, Нас, по (славе)

But along with celebrity comes ’bout seventy shots to your frame

Но вместе со знаменитостью приходит около семидесяти выстрелов в твою рамку.

Nigga, you a (Lame)

Ниггер, ты (хромой)

You’s the fag model for Karl Kani, Esco ads

Ты пидорская модель для Карла Кани, реклама Esco

Went from Nasty Nas to Esco’s trash

Пошел от Nasty Nas к мусору Esco

Had a spark when you started, but now, you’re just garbage

Когда ты начинал, у тебя была искра, но теперь ты просто мусор.

Fell from top ten to not mentioned at all

Выпал из первой десятки, чтобы вообще не упоминаться

To your bodyguard’s «Oochie Wally» verse better than yours (Oochie wally wally, oochie wally wally)

На куплет твоего телохранителя «Оочи Уолли» лучше твоего (Оочи Уолли Уолли, Оочи Уолли Уолли)

Matter of fact, you had the worst flow on the whole fuckin’ song

На самом деле, у тебя был худший флоу на всей гребаной песне.

But I know, the sun don’t shine if son don’t shine

Но я знаю, солнце не светит, если не светит сын

That’s why your (Lame), career’s come to an end

Вот почему твоя (хромая) карьера подошла к концу

It’s only so long fake thugs can pretend

Только так долго фальшивые головорезы могут притворяться

Nigga, you ain’t live it, you witnessed it from your folks’ pad (Yup)

Ниггер, ты не жил этим, ты был свидетелем этого из дома своих родителей (Ага)

You scribbled it in your notepad and created your life

Вы нацарапали это в своем блокноте и создали свою жизнь

I showed you your first TEC on tour with Large Professor (Me, that’s who)

Я показал тебе твой первый ТИК на гастролях с Большим Профессором (я, вот кто)

Then I heard your album ’bout your TEC on the dresser

Затем я услышал твой альбом о твоем TEC на комоде

So yeah, I sampled your voice, you was using it wrong (I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me)

Так что да, я пробовал твой голос, ты использовал его неправильно (я хочу, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня)

You made it a hot line, I made it a hot song (Woo)

Ты сделал это горячей линией, я сделал это горячей песней (Ву)

And you ain’t get a coin, nigga, you was gettin’ fucked then

И ты не получишь монету, ниггер, тогда тебя трахнули

I know who I paid, God, Serchlite Publishing

Я знаю, кому я заплатил, Боже, Serchlite Publishing

Use your (Brain)

Используй свой мозг)

You said you’ve been in this ten, I’ve been in it five, smarten up, Nas

Ты сказал, что был в этой десятке, я был в пятерке, прихорашивайся, Нас

Four albums in ten years, nigga? I could divide

Четыре альбома за десять лет, ниггер? я мог бы разделить

That’s one every, let’s say two, two of them shits was doo

Это каждый, скажем, два, два из них дерьмо было ду

One was nah, the other was Illmatic

Один был нах, другой был Illmatic

That’s a one hot album every ten year average

Это один горячий альбом каждые десять лет в среднем

And that’s so (Lame)

И это так (хромой)

Nigga, switch up your flow, your shit is garbage

Ниггер, переключи свой поток, твое дерьмо — мусор

What, you tryna kick knowledge? (Fuck outta here)

Что, ты пытаешься пинать знания? (Ебать отсюда)

Y’all niggas gon’ learn to respect the king

Вы, ниггеры, научитесь уважать короля.

Don’t be the next contestant on that Summer Jam screen

Не будь следующим участником на экране Summer Jam.

Because you-know-who (Who)

Потому что сами-знаете-кто (кто)

Did you-know-what (What?), with you-know-who (Yeah)

Вы-знаете-что (Что?), С сами-знаете-кто (Да)

But just keep that between me and you for now

Но пока держи это между мной и тобой

R-O-C, we runnin’ this rap shit

R-O-C, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

M Easy, we runnin’ this rap shit

M Easy, мы запускаем это рэп-дерьмо

The Broad Street Bully, we runnin’ this rap shit

Хулиган с Брод-стрит, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Get zipped up in plastic, when it happens, that’s it

Застегните молнию в пластике, когда это произойдет, вот и все.

Freeway, we runnin’ this rap shit

Автострада, мы запускаем это рэп-дерьмо

O and Sparks, we runnin’ this rap shit

О, и Спаркс, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

Chris and Neef, we runnin’ this rap shit

Крис и Ниф, мы занимаемся этим рэп-дерьмом

(Watch out, we run New York)

(Осторожно, мы управляем Нью-Йорком)

[Verse 4]

[Стих 4]

A wise man told me don’t argue with fools

Мудрый человек сказал мне не спорить с дураками

‘Cause people from a distance can’t tell who is who

Потому что люди на расстоянии не могут сказать, кто есть кто

So stop with that childish shit, nigga, I’m grown

Так что хватит с этим детским дерьмом, ниггер, я вырос

Please leave it alone, don’t throw rocks at the throne

Пожалуйста, оставьте это в покое, не бросайте камни в трон

Do not bark up that tree, that tree will fall on you

Не лай это дерево, это дерево упадет на вас

I don’t know why your advisers ain’t forewarn you

Я не знаю, почему ваши советники не предупреждают вас

Please, not Jay, he’s not for play

Пожалуйста, не Джей, он не для игры

I don’t slack a minute, all that thug rappin’ and gimmicks

Я не расслабляюсь ни на минуту, весь этот бандитский рэп и уловки

I will end it, all that yappin’ be finished

Я покончу с этим, все это тявканье будет закончено

You are not deep, you made your bed, now sleep

Ты не глубок, ты застелил свою постель, теперь спи

Don’t make me expose you to them folks that don’t know you

Не заставляй меня показывать тебя людям, которые тебя не знают

Nigga, I know you well, all the stolen jewels

Ниггер, я хорошо тебя знаю, все украденные драгоценности

Twinkletoes, you’re breakin’ my heart

Twinkletoes, ты ломаешь мне слух

Can’t fuck with me, go play somewhere, I’m busy

undefined

And all you other cats throwin’ shots at Jigga

undefined

You only get half a bar, fuck y’all niggas

undefined