Перевод песни JAY-Z – Poppin’ Tags на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Poppin’ Tags на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Poppin’ Tags (текст)

Поппин Теги (перевод)

Geah-geah-geah, geah-geah-geah

Ugh, ugh, ugh-ugh-ugh

Тьфу, тьфу, тьфу-тьфу-тьфу

Bap!

Бап!

[Chorus: Sleepy Brown & Jay-Z]

[Припев: Sleepy Brown и Jay-Z]

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught, ugh)

И мы будем суетиться в этом квартале, пока не поймаем (поймали, тьфу)

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Bought)

И мы останемся хвастаться драгоценностями, которые мы купили (Купили)

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (Bags)

И мы останемся без магазинов с тяжелыми сумками (Сумками).

‘Cause we be poppin’ tags (Geah) pimpin’, we be poppin’ tags!

Потому что мы вывешиваем теги (Геа) сутенерство, мы вывешиваем теги!

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught)

И мы будем суетиться в этом квартале, пока не поймаем (поймаем)

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Woo)

И мы останемся хвастаться теми украшениями, которые мы купили (Ву)

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags

И мы собираемся оставить магазины с тяжелыми сумками

‘Cause we be poppin’ tags, pimpin’, we be poppin’ tags!

Потому что мы вывешиваем ярлыки, сутенерствуем, мы вывешиваем ярлыки!

We arose, let’s go

Мы встали, пошли

[Verse 1: Jay-Z]

[Куплет 1: Jay-Z]

«So Fresh, So Clean» like ‘Kast

«Так свежо, так чисто», как «Каст».

Jay-Z be poppin’ tags

Jay-Z попсовые теги

Leavin’ the mall with heavy bags

Ухожу из торгового центра с тяжелыми сумками

You know the boy got a love for the cash

Вы знаете, что мальчик полюбил деньги

«Aw, fuck, there he go again

«Ой, бля, вот он снова

Talkin’ ’bout hoes and dough again»—yup!

Снова говорим о мотыгах и баблах» — ага!

Can’t hold it in

Не могу держать это в

I’m surprised I got so much dough to spend

Я удивлен, что у меня так много денег, чтобы потратить

But back when I was poorer then

Но тогда, когда я был беднее

You wasn’t focusing about the dough I spend

Вы не сосредотачивались на тесте, который я трачу

But I was holdin’ then, I was a roller then

Но тогда я держался, тогда я был роликом

I was a baller back then, all of that, man

Тогда я был балерином, все это, чувак

Fall back, I bought that

Отступи, я купил это

What would you do if you was in my shoes?

Что бы вы сделали, если бы были на моем месте?

Leave dudes in the rearview

Оставь чуваков на заднем плане

V12 engine, corners spinning

Двигатель V12, повороты крутятся

Twinkies shinin’, pinky ring

Твинки сияют, кольцо на мизинце

Armadale, nigga, stinky-stink

Армадейл, ниггер, вонючий

Top down, my cash is up

Сверху вниз, мои деньги вверх

Gold chain, I don’t give a fuck

Золотая цепочка, мне плевать

Gold brain’ll get you in the truck, ma

Золотой мозг доставит тебя в грузовик, ма.

That’s right, you in luck, ma

Правильно, тебе повезло, ма

You see me cruisin’ down, better step inside

Ты видишь, как я плыву вниз, лучше шагни внутрь

Ain’t enough room to fit you all in the ride

Недостаточно места, чтобы поместить вас всех в поездку

First-come, first-served basis

В порядке очереди

You know Hov’ be goin’ to nice places

Вы знаете, что Хов собирается в хорошие места

That’s right, and I’m droppin’ cash

Правильно, и я бросаю наличные

Leave the mall with garbage bags

Выйдите из торгового центра с мешками для мусора

Gucci this, Prada that

Гуччи это, Прада то

Roll with your boy, you’ll be poppin’ tags

Бросьте с вашим мальчиком, вы будете теги poppin ‘

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught, ugh)

И мы будем суетиться в этом квартале, пока не поймаем (поймали, тьфу)

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Bought)

И мы останемся хвастаться драгоценностями, которые мы купили (Купили)

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (Bags)

И мы останемся без магазинов с тяжелыми сумками (Сумками).

‘Cause we be poppin’ tags (Geah) pimpin’, we be poppin’ tags!

Потому что мы вывешиваем теги (Геа) сутенерство, мы вывешиваем теги!

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught)

И мы будем суетиться в этом квартале, пока не поймаем (поймаем)

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Woo, uh-huh)

И мы останемся хвастаться теми украшениями, которые мы купили (Ву, ага)

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (What else?)

И мы останемся без магазинов с тяжелыми сумками (Что еще?)

‘Cause we be poppin’ tags, pimpin’, we be poppin’ tags!

Потому что мы вывешиваем ярлыки, сутенерствуем, мы вывешиваем ярлыки!

[Verse 2: Twista]

[Куплет 2: Твиста]

It’s a party when I go up in the store

Это вечеринка, когда я иду в магазин

Shopping while I’m zooted off the dro

Покупки, пока я не в курсе

Rolling like a nigga that just came up on a mil’

Катаюсь, как ниггер, который только что подошел на мил,

And I got ’em sweepin’ and pickin’ up tags off the floor

И я заставил их подметать и собирать теги с пола

Bag full of clothes, I remember having rocks in the hall

Сумка, полная одежды, я помню, что в холле были камни.

On the corner with the Glock by the balls

На углу с Глоком по яйцам

Serving up a jab and workin’ security 6 to 6

Подаю удар и работаю над безопасностью с 6 до 6.

Then it’s straight from the block to the mall

Тогда это прямо из квартала в торговый центр

Buy what’s on the wall, go ahead and treat yourself

Купите то, что на стене, идите вперед и побалуйте себя

When you come up on some cheddar, better pop that tag

Когда вы найдете какой-нибудь чеддер, лучше вставьте этот тег

Like when I dip off in the Prada then I go up to the lot

Например, когда я купаюсь в Prada, тогда я иду на участок

And lay the paper down to cop that Jag’

И положите бумагу, чтобы схватить этого Джага

I got a closet full of ammunition and funds

У меня есть шкаф, полный боеприпасов и средств

Mink, Rocawear and some guns, Pelle and a fresh pair of Jordans

Норка, Rocawear и немного оружия, Pelle и свежая пара Jordans

Dro packs and Bo Jax and Air Maxes; throwbacks and 1’s

Рюкзаки Dro и Bo Jax и Air Maxes; возвраты и 1-е

No max for none

Нет максимума ни для кого

(When I go up in the store, a nigga never get enough)

(Когда я иду в магазин, ниггер никогда не насытится)

I’m a baller, if you want it, come and get it now

Я балер, если хочешь, приходи и возьми сейчас

(Nigga come to a race with a car, you won’t catch up)

(Ниггер приходит на гонку на машине, тебе не догнать)

And the Twista kinda wicked when I spit it now

И Twista немного злой, когда я плюю сейчас

I be chopping up cheddar with Kanye

Я буду резать чеддер с Канье

Chop a little cheddar up with Jay

Нарежьте немного чеддера с Джеем

Chop it up with the O-to-the-Kizzay

Нарежьте его с помощью O-to-the-Kizzay

Poppin’ big tags with the flow and the dough, we gets busy

Поппин большие теги с потоком и тестом, мы заняты

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught, ugh)

И мы будем суетиться в этом квартале, пока не поймаем (поймали, тьфу)

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Bought)

И мы останемся хвастаться драгоценностями, которые мы купили (Купили)

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (Bags)

И мы останемся без магазинов с тяжелыми сумками (Сумками).

‘Cause we be poppin’ tags (Geah) pimpin’, we be poppin’ tags!

Потому что мы вывешиваем теги (Геа) сутенерство, мы вывешиваем теги!

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught)

И мы будем суетиться в этом квартале, пока не поймаем (поймаем)

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Woo, uh-huh)

И мы останемся хвастаться теми украшениями, которые мы купили (Ву, ага)

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (What else?)

И мы останемся без магазинов с тяжелыми сумками (Что еще?)

‘Cause we be poppin’ tags, pimpin’, we be poppin’ tags!

Потому что мы вывешиваем ярлыки, сутенерствуем, мы вывешиваем ярлыки!

Let me tell you something ’bout me

Позвольте мне рассказать вам кое-что обо мне

[Verse 3: Killer Mike]

[Стих 3: Убийца Майк]

My throwback game is whiffle-wicked

Моя игра с возвратом отвратительна

Saint Patty’s Day, green pinstripe

День святой Патти, зеленая полоска

Number 20, Mark Spitz’n’

Номер 20, Марк Шпиц’н’

Jersey, ooh-wee, with the matching New Era fitted

Джерси, о-о-о, с соответствующей новой эрой

White boys say my style is bitchin’

Белые мальчики говорят, что мой стиль стервозный.

Keeping coke in the kitchen

Хранение колы на кухне

Keep a Glock that’ll shock and bring the rest

Держите Глок, который шокирует и принесет все остальное

Tucked underneath my Mitchell & Ness

Спрятан под мой Митчелл и Несс

I’m scramblin’, handlin’ with a .45 cannon

Я карабкаюсь, обращаюсь с пушкой 45-го калибра.

It’s tucked in my Marc Buchanan

Он спрятан в моем Марке Бьюкенене

Extra clips and shells in the lambskin

Дополнительные клипсы и ракушки в овечьей шкуре

Two-deep by Pelle Pelle

Две глубины от Пелле Пелле

Westside, holla, Felli Fel

Вестсайд, привет, Фелли Фел

More G’s on me than a late-eighties Gucci leather

На мне больше G, чем кожа Gucci конца восьмидесятых.

Worn by the great Rakim himself

Носит сам великий Раким

Stitch my Dapper Dan

Вышивай моего щеголеватого Дэна

Old man with the gun in hand, I leave your blood squirtin’

Старик с пистолетом в руке, я оставляю твою кровь брызгать

No offense, I’ll put your face on the chest

Без обид, я положу твое лицо на грудь

Of a sweatshirt drawn by Shirt Kings

Из толстовки, нарисованной shirt Kings

I been fucking a hustle, married to a racket

Я трахал суету, женат на рэкете

Since the first Air Jordans and Starter jackets

Со времен первых курток Air Jordans и Starter

I slept with a package, under mattress

Я спал с пакетом, под матрасом

I carry guns heavy, speak easy

Я ношу тяжелое оружие, говорю легко

Slight with the fighting words

Немного с боевыми словами

I’ll put something hot through your motherfucking Iceberg

Я пропущу что-нибудь горячее через твой чертов Айсберг.

Got a project chica named Rica

Получил проект чика по имени Рика

She keep a purse full of dro, reefer

Она держит сумку, полную дро, рефрижератор

Small baby-black gat tucked in her Baby Phat

Маленький ребенок-черный револьвер, спрятанный в ее Baby Phat

I rock some, roll chief sacks like Daddy Fat

Я качаю, катаю шеф-мешки, как папа.

[Chorus: Sleepy Brown, Jay-Z, & Big Boi]

undefined

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught, ugh)

undefined

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Bought)

undefined

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (Bags)

undefined

‘Cause we be poppin’ tags (Geah), pimpin’, we be poppin’ tags!

undefined

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught)

undefined

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Woo)

undefined

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (I’m poppin’)

undefined

‘Cause we be poppin’ tags, pimpin’, we be poppin’ tags!

undefined

[Verse 4: Big Boi]

undefined

Pop tags in reverse, you’ll be needin’ a nurse

undefined

Leave you laying on your back in a Cadillac hearse

undefined

Now your mama in all-black with a matchin’ purse

undefined

I know you wanna blow up, but a funeral hurts

undefined

What’s worse, you can hit the mall and ball ’til you fall

undefined

Have to make a collect call ’cause your cell cut off

undefined

Trot to the mailbox ‘pecting a check but the mail’s run short

undefined

No more MD, DD, LD

undefined

That means «Movie Date,» «Dinner Date,» «Lunch Date,» help me

undefined

Please, my cheese is gone

undefined

Long bread to the short bread, word is bond

undefined

Meticulously pimp-ously serve the song

undefined

Act a damn donkey like the pilgrims

undefined

When they popped the tag on the Indians’ home

undefined

Drop top rag-o with the wind going

undefined

Chillin’, bags in the trunk full of F.A.O. Schwartz for the chil’ens

undefined

Spent a few shillings

undefined

Sip a few chickens, lick a few kittens, just kidding

undefined

A fresh bowl of milk is in the fridge and

undefined

Can you pop the tags on the Honeycombs?

undefined

Oh now, you acting mad

undefined

‘Cause the money done slowed down, just a lil bit

undefined

Dipped, poked out, did some shull-bit

undefined

Actin’ like a pitfall, bull-pit, dead game is the pulpit

undefined

Leave a motherpumper with his «John Doe» toe-tag clipped

undefined

Imperial classic, a lyrical thrashin’

undefined

A miracle happenin’

undefined

Jay-Z, Killer Mike, and Big Boi rappin’ and rhymin’ and snappin’

undefined

Pop that tag on some of this game

undefined

No politics, swallow and keep the change

undefined

[Chorus: Sleepy Brown & Jay-Z]

undefined

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught, ugh)

undefined

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Bought)

undefined

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags (Bags)

undefined

‘Cause we be poppin’ tags (Geah), pimpin’, we be poppin’ tags!

undefined

And we gon’ stay hustlin’ on that block until we caught (Caught)

undefined

And we gon’ stay showin’ off that jewelry that we bought (Woo)

undefined

And we gon’ stay leavin’ out the stores with heavy bags

undefined

‘Cause we be poppin’ tags, pimpin’, we be poppin’ tags!

undefined