Перевод песни JAY-Z – Jockin’ Jay-Z (Dopeboy Fresh) на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Jockin’ Jay-Z (Dopeboy Fresh) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Jockin’ Jay-Z (Dopeboy Fresh) (текст)

Джокин Джей-Зи (Dopeboy Fresh) (перевод)

I seen you jockin Jay-Z ’cause he got a Mercedes

Я видел, как ты шутишь с Джей-Зи, потому что у него есть Мерседес.

And you know about his ladies

И ты знаешь о его дамах

[Hook]

[Крюк]

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил

Jockin’ Jay-Z (yeah), jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin’ Jay-Z (да), Jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ (yeah) Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутка (да) Jay-Z, шутка-шутка (да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’

Jockin ‘Jay-Z, шутка Jay-Z, шутка-шутка

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

Whose house? Hov, no doubt

Чей дом? Хов, без сомнения

‘Bout the only rapper still getting money in the drought

«Насчет единственного рэпера, который все еще получает деньги в засуху

I moves out, in the global, I’m a mogul

Я ухожу, в глобальном масштабе я магнат

Fifty thousand feet in the air and I’m still on my mobile

Пятьдесят тысяч футов в воздухе, и я все еще на своем мобильном

Fuck talking ’bout the recession, the shit’s depressing

К черту говорить о рецессии, это дерьмо угнетает

I rock with Obama but I ain’t no politician

Я качаюсь с Обамой, но я не политик

And I chill with the thugs and the gangsters too

И я тоже расслабляюсь с головорезами и гангстерами

I ain’t a blood but I’m warring with the boys in blue

Я не кровь, но я воюю с мальчиками в синем

Crooked officer, crooked officer!

Подлый офицер, подлый офицер!

Why you wanna see me in a coffin, sir?

Почему вы хотите видеть меня в гробу, сэр?

Is it against the law, the way I’m flossin’, sir?

То, как я чищу зубной нитью, противозаконно, сэр?

Benzes, Rolls Royces, and Porsches, ugh!

Бензы, Роллс-Ройсы и Порше, тьфу!

Haters like, «Hov, why you still talkin money shit?»

Ненавистникам нравится: «Хов, почему ты все еще говоришь о деньгах?»

… ‘Cause I like money, bitch!

… Потому что я люблю деньги, сука!

I like fly shit, you like gossip

Мне нравится летать, тебе нравятся сплетни

I let you do you! Why you riding my tip?

Я позволю тебе сделать тебя! Почему ты катаешься на моем наконечнике?

[Hook]

[Крюк]

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (y-yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, Jockin’ Jay-Z, Jockin’-Jockin’ (y-yeah!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

That bloke from Oasis said I couldn’t play guitar

Этот парень из Oasis сказал, что я не умею играть на гитаре.

Somebody shoulda told him I’m a fucking rockstar

Кто-то должен был сказать ему, что я чертовски рок-звезда

To-day is gonna be the day

Сегодня будет тот самый день

That I’m gonna throw it back to you!

Что я верну его тебе!

I’m living life as a rocker, I’m like Pimp C, partna

Я живу как рокер, я как Сутенер Си, партнер

Coming down in Mercedes, peeling off on the boppers

Спускаюсь на Мерседесе, отрываюсь от бопперов.

Worldwide show, I’m coming down in a chopper

Всемирное шоу, я спускаюсь на вертолете

Hundred eighty thou’, screamin «Hov!» with the Roc up

Сто восемьдесят тысяч, кричу «Хов!» с Рок вверх

It’s too easy!

Это слишком просто!

I got ladies on shoulders, showing me they chi-chis

У меня есть дамы на плечах, показывающие мне, что они чи-чи

I met honey at the show last year

Я встретил мед на шоу в прошлом году

And now I’m acting brand new like a world premiere (world premiere!)

И теперь я веду себя как новая мировая премьера (мировая премьера!)

Yeah, I know life ain’t fair

Да, я знаю, что жизнь несправедлива.

But chill, baby girl, my girl is here

Но остынь, детка, моя девочка здесь

I got models in the mosh pit

У меня есть модели в мош-пите

Dancing off-beat, but they know the words to my shit!

Танцуют нестандартно, но они знают слова к моему дерьму!

[Hook]

[Крюк]

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

You ain’t gotta jock Jay-Z, jock fly shit

Тебе не нужно качать Jay-Z, качать дерьмо

You ain’t gotta jock me, homie; jock my chick

Ты не должен шутить со мной, братан; качай мою цыпочку

Jock her Zanottis; she body you with the fit

Качайте ее Занотти; она тело тебя с подгонкой

No, that’s not Pilates; her body’s just thick

Нет, это не пилатес; ее тело просто толстое

You ain’t gotta jock her, nigga; jock my clique

Ты не должен шутить с ней, ниггер; качайте мою клику

Jock the dope boys ’cause we all tossed bricks

Качайте наркоманов, потому что мы все бросали кирпичи

Federales jock me while I’m crossing the bridge

Федералы шутят со мной, пока я иду по мосту

Click, click! Take a portrait of this

Щелкни, щелкни! Сфотографируйте этот портрет

I ain’t no pretty boy; I got a gorgeous wrist

я не красавчик; У меня великолепное запястье

Cut handsome checks and my flow’s pretty… sick

Вырежьте красивые чеки, и мой поток довольно … болен

I’m so ghetto chic

Я такой гетто-шик

I’m where the hood and high fashion meet

Я там, где встречаются капюшон и высокая мода

Ooh-wee, I’m like the camouflauge Louis

О-о-о, я как камуфляж Луи

How you niggas want it? The tux or the toolie?

Как вы, ниггеры, этого хотите? Смокинг или инструмент?

Haters, I ain’t mad at you

Ненавистники, я не злюсь на вас

If I wasn’t me I’d probably jock me too! (too!)

Если бы я был не я, я бы, наверное, тоже пошутил! (слишком!)

[Hook]

[Крюк]

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah, y-y-yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, Jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (да, д-д-да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (ugh, yeah!)

Jockin’ Jay-Z, Jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (тьфу, да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (I’m so dope boy fresh!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’ (я такой крутой парень, свежий!)

I seen you jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Я видел, как ты шутил с Jay-Z, шутил с Jay-Z, шутил-шутил (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, шутник Jay-Z, шутник-шутник (да!)

Jockin’ Jay-Z, jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (yeah, y-y-yeah!)

Jockin ‘Jay-Z, Jockin’ Jay-Z, jockin’-jockin’ (да, д-д-да!)

Jockin’-j-jockin’-jockin’, jockin’-j-jockin’-jockin’

(I’m so dope boy fresh!)

(Я такой крутой мальчик, свежий!)