Перевод песни JAY-Z – Girls, Girls, Girls (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Girls, Girls, Girls (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Girls, Girls, Girls (Remix) (текст)

Девочки, девочки, девочки (ремикс) (перевод)

And they know it, when it comes to love I don’t lie [we don’t lie man]

И они это знают, когда дело доходит до любви, я не лгу [мы не лжем, чувак]

And the girls respect me for it [you gotta respect that]

И девушки уважают меня за это [вы должны это уважать]

Ain’t gonna say my nose can’t be open [I may never say never]

Не буду говорить, что мой нос не может быть открытым [я никогда не скажу никогда]

But right now it’s just too many fine ladies out there

Но сейчас слишком много прекрасных дам

To choose one from [too many ladies, ha]

Чтобы выбрать одну из [слишком много дам, ха]

I’m tryin’ girls out, just tryin’ girls out

Я пробую девочек, просто пробую девочек

[Hook]

[Крюк]

I love girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек

Girls, girls I do adore

Девочки, девочки, которых я обожаю

Yo put your number on this paper cuz

Yo положил свой номер на этой бумаге, потому что

I would love to date ya

Я хотел бы встречаться с тобой

Holla at ya when I come off tour

Холла на тебя, когда я уйду из тура

[Verse 1: Jay-Z]

[Куплет 1: Jay-Z]

Whoo! Who you lovin, who you wanna be huggin, heh

Ого! Кого ты любишь, кого ты хочешь обнять, хе

Who you wit, who you wanna be fuckin

Кто ты остроумный, кем ты хочешь быть, черт возьми

Got this smarty art chick to whom I pose this question

Получил эту умную художницу, которой я задаю этот вопрос

I read a couple books to add to her soul’s progression

Я прочитал пару книг, чтобы добавить к развитию ее души

To put this in layman’s terms, I gave her some knowledge

Говоря простым языком, я дал ей кое-какие знания.

She gave me, brains in return, she had to drop out of college

Она дала мне мозги взамен, ей пришлось бросить колледж

Knowin she does this homework, I give her in house tutoring

Зная, что она делает эту домашнюю работу, я даю ей домашнее задание

In and out I’m movin through her student body union and

Вхожу и выхожу, я прохожу через ее студенческий союз и

She, call me professor, say daddy come and test her

Она, позвони мне, профессор, скажи, что папа пришел и проверит ее.

So she could fail on purpose and repeat the semester

Так что она могла нарочно провалиться и повторить семестр

I’m like, at this rate ma you never graduate

Мне нравится, с такими темпами ты никогда не закончишь

She said, I ain’t no fool I make it up in summer school

Она сказала, я не дурак, я делаю это в летней школе

[Hook]

[Крюк]

Now let the people sing

Теперь пусть люди поют

I’m tryin girls out, [just tryin girls out] just tryin girls out

Я пробую девочек, [просто пробую девочек], просто пробую девочек

Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya

Эй, помести свой номер на эту бумагу, потому что я хотел бы встречаться с тобой.

Holla at ya when I come off tour

Холла на тебя, когда я уйду из тура

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Now even though I went to college and dropped out of school quick

Теперь, несмотря на то, что я пошел в колледж и быстро бросил школу

I always had a P.H.D.—A pretty huge dick

У меня всегда был доктор медицинских наук — довольно большой член

Ladies tired of getting ripped off by guys like this

Дамы устали от того, что их обдирают такие парни

And giving head is like a whale that’s using a toothpick

И давать голову, как кит, который использует зубочистку

Well—I’m in the club for a limited time only

Что ж, я в клубе только на ограниченное время.

2 way or phone me if you tryna bone me

2 способа или позвони мне, если ты пытаешься меня трахнуть

Yo man got moe-nee, you still feel lonely

Yo человек получил moe-nee, вы все еще чувствуете себя одиноким

Claim he love you, it’s no doubt, it’s Gwen Stef-phony

Утверждай, что любит тебя, без сомнения, это Гвен Стеф-фони.

You a light skinded Nia, a dark skinned Aaliyah

Ты светлокожая Ниа, темнокожая Алия

A Black Jennifer Lopez, a ghetto senorita

Черная Дженнифер Лопес, сеньорита из гетто

You remind me of my Jeep, but not no Kia

Ты напоминаешь мне мой джип, но не Киа

We can talk on my cell, but not Nokia

Мы можем говорить по сотовому, но не по Нокиа.

It be going in and out thats why I barely hear ya

Он входит и выходит, поэтому я почти не слышу тебя.

I be goin’ in and out just like a robberia

Я вхожу и выхожу, как ограбление

I’m tryna take this money like Rob and G-dep

Я пытаюсь взять эти деньги, как Роб и G-деп

Then i’mma take you to my house like Trick and Trina

Тогда я отведу тебя в свой дом, как Трик и Трина.

Chi-Town, Chi-Town, big city of dreams

Чи-Таун, Чи-Таун, большой город мечты

And my dick so big it can’t fit in my jeans

И мой член такой большой, что не помещается в мои джинсы

And a bitch so mad she can’t get in my cream

И сука такая злая, что не может попасть в мои сливки.

And it get so bad she wanna tear up my things

И становится так плохо, что она хочет разорвать мои вещи

But still, K-A-N-Y-E

Но все же, К-А-Н-Й-Е

Chi-Town playa out in N-Y-C

Chi-Town playa в Нью-Йорке

She say she wanna go on a shopping spree

Она говорит, что хочет пойти по магазинам

Bought her some cheap J.Lo jeans ‘cuz the ass was free

Купил ей дешевые джинсы J.Lo, потому что задница была свободна.

I’m not a one girl’s guy, and they know it

Я не парень одной девушки, и они это знают

When it comes to love, I don’t lie, and the girls respect me for it

Когда дело доходит до любви, я не вру, и девушки уважают меня за это.

Ain’t gonna say my nose? can’t be over

Не скажешь мой нос? не может закончиться

But right now it’s just too many fine ladies out there to choose one from

Но сейчас слишком много прекрасных дам, чтобы выбрать одну из них.

I’m tryin girls out, waiting patiently

Я пытаюсь девчонок, терпеливо жду

Just tryin girls out, until I find the one for me

Просто попробуй девушек, пока я не найду одну для себя.