Перевод песни JAY-Z – Oceans на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Oceans на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Oceans (текст)

океаны (перевод)

(You see this motherfucking face)

(Вы видите это ублюдочное лицо)

Blessings, blessings, yeah, I see..

Благословения, благословения, да, я вижу..

[Chorus: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

Elephant tusk on the bow of a sailing lady, docked on the Ivory Coast

Слоновий бивень на носу яхты, пришвартованной на берегу Кот-д’Ивуара.

Mercedes in a row winding down the road

Мерседес подряд мчится по дороге

I hope my black skin don’t dirt this white tuxedo before the Basquiat show

Надеюсь, моя черная кожа не испачкает этот белый смокинг перед шоу Баския.

And if so, well fuck it, fuck it

А если так, то хрен с ним, хрен с ним

Because this water drown my family, this water mixed my blood

Потому что эта вода утопила мою семью, эта вода смешала мою кровь.

This water tells my story, this water knows it all

Эта вода рассказывает мою историю, эта вода знает все

Go ahead and spill some champagne in the water

Давай, пролей немного шампанского в воду.

Go ahead and watch the sun blaze on the waves of the ocean

Идите вперед и наблюдайте, как солнце пылает на волнах океана

[Verse 1: Jay-Z]

[Куплет 1: Jay-Z]

Dope boy still smelling like cocaina

Мальчик-наркоман все еще пахнет кокаином

White boat, white robe, can he be more cleaner?

Белая лодка, белый халат, может ли он быть чище?

The oil spill that BP ain’t clean up

Разлив нефти, который BP не убирает

I’m anti-Santa Maria

Я против Санта-Марии.

Only Christopher we acknowledge is Wallace

Единственный Кристофер, которого мы признаем, это Уоллес.

I don’t even like Washingtons in my pocket

Мне даже не нравятся Вашингтоны в кармане

Black card go hard when I’m shopping

Черная карта идет тяжело, когда я делаю покупки

Boat docked in front of Hermès picking cotton

Лодка пришвартовалась перед сбором хлопка Hermès

Silk and fleeces, lay on my Jesus

Шелк и флис, ложись на моего Иисуса

Oh my God, I hope y’all don’t get seasick

Боже мой, я надеюсь, вас не укачивает

See me in shit you never saw

Увидишь меня в дерьме, которого ты никогда не видел

If it wasn’t for these pictures they wouldn’t see me at all

Если бы не эти фото, меня бы вообще не увидели

Aww, whole world’s in awe

Ой, весь мир в восторге

I crash through glass ceilings, I break through closed doors

Я врезаюсь в стеклянные потолки, я пробиваюсь через закрытые двери

I’m on the ocean, I’m in heaven

Я в океане, я в раю

Yachting, Ocean 11

Яхтинг, Океан 11

[Chorus: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

Elephant tusk on the bow of a sailing lady, docked on the Ivory Coast

Слоновий бивень на носу яхты, пришвартованной на берегу Кот-д’Ивуара.

Mercedes in a row winding down the road

Мерседес подряд мчится по дороге

I hope my black skin don’t dirt this white tuxedo before the Basquiat show

Надеюсь, моя черная кожа не испачкает этот белый смокинг перед шоу Баския.

And if so, well fuck it, fuck it

А если так, то хрен с ним, хрен с ним

Because this water drown my family, this water mixed my blood

Потому что эта вода утопила мою семью, эта вода смешала мою кровь.

This water tells my story, this water knows it all

Эта вода рассказывает мою историю, эта вода знает все

Go ahead and spill some champagne in the water

Давай, пролей немного шампанского в воду.

Go ahead and watch the sun blaze on the waves of the ocean

Идите вперед и наблюдайте, как солнце пылает на волнах океана

Me and Ty Ty is like Pablo and Popeye

Я и Тай Тай похожи на Пабло и Попая

Winding dirt roads on mopeds spilling Opus

Извилистые грунтовые дороги на мопедах, разливающих опус

Welcome to the magnum opus, the Magna Carta

Добро пожаловать в великий опус, Великую хартию вольностей

The best-selling author Decoded

Автор бестселлеров Decoded

On the holiday playin’ «Strange Fruit»

На празднике играю в «Странный фрукт».

If I’ma make it to a billi, I can’t take the same route

Если я доберусь до билли, я не могу пойти по тому же маршруту

Swoosh, that’s the sound of the border

Swoosh, это звук границы

Swoosh, and that’s the sound of a baller

Swoosh, и это звук Baller

Muhammad Hovi my back against the rope

Мухаммад Хови спиной к веревке

The black Maybach, I’m back inside the boat

Черный Maybach, я снова в лодке

Shepard Fairey they finally gave me some hope

Шепард Фейри, наконец-то они дали мне надежду.

Can’t believe they got a nigga to vote

Не могу поверить, что у них есть ниггер для голосования

Democrat? Nope, I sold dope

демократ? Нет, я продал наркотики

In trouble waters I had to learn how to float

В мутных водах мне пришлось научиться плавать

On the ocean, I’m in heaven

В океане я на небесах

Yachting, Ocean 11

Яхтинг, Океан 11

[Chorus: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

Elephant tusk on the bow of a sailing lady, docked on the Ivory Coast

Слоновий бивень на носу яхты, пришвартованной на берегу Кот-д’Ивуара.

Mercedes in a row winding down the road

Мерседес подряд мчится по дороге

I hope my black skin don’t dirt this white tuxedo before the Basquiat show

Надеюсь, моя черная кожа не испачкает этот белый смокинг перед шоу Баския.

And if so, well fuck it, fuck it

А если так, то хрен с ним, хрен с ним

Because this water drown my family, this water mixed my blood

Потому что эта вода утопила мою семью, эта вода смешала мою кровь.

This water tells my story, this water knows it all

Эта вода рассказывает мою историю, эта вода знает все

Go ahead and spill some champagne in the water

Давай, пролей немного шампанского в воду.

Go ahead and watch the sun blaze on the waves of the ocean

Идите вперед и наблюдайте, как солнце пылает на волнах океана