Перевод песни JAY-Z & Kanye West – Why I Love You на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z & Kanye West — Why I Love You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Why I Love You (текст)

Почему я тебя люблю (перевод)

[Chorus: Mr. Hudson]

[Припев: Мистер Хадсон]

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

[Verse 1: Jay-Z]

[Куплет 1: Jay-Z]

Picture, if you will, that the throne’s burning

Представь, если хочешь, что горит трон

Rome’s burning, and I’m sitting in the corner all alone, burning

Рим горит, а я сижу в углу совсем один, горю

Why does it always end up like this?

Почему это всегда так заканчивается?

Something that we don’t determine

Что-то, что мы не определяем

Same people that I fought for, that I fight for, that I ride for

Те же люди, за которых я сражался, за которых я сражаюсь, за которых я катаюсь

That I live for, that I die for

Ради чего я живу, ради чего я умираю

Be the reason that these niggas is alive for

Будьте причиной того, что эти ниггеры живы для

And they want me dead, but I’m sorry, but I just can’t die for you

И они хотят моей смерти, но мне очень жаль, но я просто не могу умереть за тебя

But I can make ’em put their hands in the sky for you

Но я могу заставить их поднять руки к небу ради тебя.

We waiting for the fireworks like July 4th

Мы ждем фейерверков, как 4 июля

Get fly more, get high more, cry boy, why for?

Летай больше, кайфуй больше, плачь, мальчик, зачем?

When the grief is over, beef is over

Когда горе закончилось, говядина закончилась

I’ll be fly when Easter’s over

Я буду летать, когда Пасха закончится

I tried to teach niggas how to be kings

Я пытался научить нигеров, как быть королями

And all they ever wanted to be was soldiers

И все, что они когда-либо хотели, было солдатами

So when love is gone ’til blood is drawn

Поэтому, когда любовь ушла, пока не прольется кровь

‘Cause we no longer wear the same uniform

Потому что мы больше не носим одну и ту же форму

Fuck you, squares, the circle got smaller

Да пошел ты, квадраты, круг стал меньше

The castle got bigger, the walls got taller

Замок стал больше, стены стали выше

And truth be told, after all that said

И по правде говоря, после всего сказанного

Niggas still got love for you

Ниггеры все еще любят тебя

[Chorus: Mr. Hudson]

[Припев: Мистер Хадсон]

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Showed love to you niggas

Показал любовь к вам, нигеры

You ripped out my heart and you stepped on it

Ты вырвал мое сердце и наступил на него

I picked up the pieces ‘fore you swept on it

Я собрал осколки, прежде чем ты набросился на них.

Goddamn, this shit leaves a mess, don’t it?

Черт возьми, это дерьмо оставляет беспорядок, не так ли?

Shit feelin’ like death, don’t it?

Дерьмо похоже на смерть, не так ли?

Charge it to the game, whatever’s left on it

Зарядите его в игру, все, что на нем осталось.

I spent about a minute, maybe less on it

Я потратил на это около минуты, может меньше

Fly, pelican, fly, turn the jets on it

Лети, пеликан, лети, включи на нем струи

But first I shall digress on it

Но сначала я отвлекусь на это

Wasn’t I a good king?

Разве я не был хорошим королем?

Maybe too much of a good thing, huh?

Может быть, слишком много хорошего, а?

Didn’t I spoil you? Me or the money, what you loyal to?

Разве я не испортил тебя? Я или деньги, чему ты верен?

Huh, I gave you my loyalty

Ха, я отдал тебе свою верность

Made you royalty and royalties

Сделал вам роялти и роялти

Took care of these niggas’ lawyer fees

Позаботился об оплате адвоката этих ниггеров

And this is how niggas rewarded me, damn

И вот как ниггеры вознаградили меня, черт возьми

[Chorus: Mr. Hudson]

[Припев: Мистер Хадсон]

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

Ooh, I love you so

О, я так тебя люблю

But why I love you, I’ll never know

Но почему я люблю тебя, я никогда не узнаю

[Verse 3: Jay-Z & Kanye West]

[Куплет 3: Jay-Z и Канье Уэст]

Bussin’ at me, b-b-b-bussin’ at me

Суетишься со мной, б-б-б-бзнешь со мной

But I’m bulletproof, bitch, you can’t get nothin’ past me

Но я пуленепробиваемый, сука, ты ничего не сможешь пройти мимо меня.

Got body armor

Получил бронежилет

A nigga gotta watch the throne

Ниггер должен смотреть на трон

And I’m bussin’ back

И я возвращаюсь

So niggas in a glass house should not throw stones

Так что ниггеры в стеклянном доме не должны бросаться камнями

What do you do when the love turn to hate?

Что делать, когда любовь превращается в ненависть?

Gotta separate from these fuckin’ fakes

Должен отделяться от этих гребаных подделок

Caesar didn’t see it, so he ceased to exist

Цезарь этого не видел, поэтому перестал существовать

So the nigga that killed him had keys to his shit

Так что у ниггера, который его убил, были ключи от его дерьма.

Am I my brother’s keeper?

Разве я сторож брату моему?

Only if that nigga don’t creep up

Только если этот ниггер не подкрадывается

Got a pistol under my pillow

У меня под подушкой пистолет

I’ve never been a deep sleeper

Я никогда не был глубоким сном

P-P-P-Paranoia, ’cause the nigga that said he’ll

П-П-П-Паранойя, потому что ниггер, который сказал, что он

Blast for ya is now blastin’ for ya

Взрыв для тебя теперь взрыв для тебя

That’s an assassin for ya

Это убийца для тебя

These niggas got a shot, they’ll shoot

У этих нигеров есть шанс, они будут стрелять

Please Lord, forgive him

Пожалуйста, Господи, прости его

For these niggas not know what they do, ooh

Потому что эти ниггеры не знают, что они делают, ох