Перевод песни JAY-Z & Kanye West – That’s My Bitch на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z & Kanye West — That’s My Bitch на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

That’s My Bitch (текст)

Это моя сука (перевод)

[Intro: Kanye West]

[Вступление: Канье Уэст]

Эм-м-м

Hello, can I speak to, uh

Привет, могу я поговорить с, э-э

Эм-м-м

Yeah, you know who you are, look

Да, ты знаешь, кто ты, смотри

You had no idea what ya dealing with

Вы понятия не имели, с чем имеете дело

Something on some this realest shit

Что-то в этом самом настоящем дерьме

Pop champagne, I’ll give you a sip

Выпей шампанского, я дам тебе глоток

‘Bout to go dumb, how come?

«Насчет отупеть, как же так?

Yeah, that’s my bitch

Да, это моя сука

That’s my bitch

это моя сука

Sh-shorty right there? That’s my bitch

Коротышка прямо здесь? это моя сука

That’s my bitch

это моя сука

[Chorus: Elly Jackson & Kanye West]

[Припев: Элли Джексон и Канье Уэст]

I’ve been waiting for a long, long time

Я ждал долгое, долгое время

Just to get off and throw my hands up high

Просто чтобы выйти и поднять руки вверх

And live my life, and live my life

И жить своей жизнью, и жить своей жизнью

Just to get off and throw my hands up high (Yeah)

Просто чтобы выйти и поднять руки вверх (Да)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

I paid for them titties, get your own

Я заплатил за их сиськи, возьми свои

It ain’t safe in the city, watch the throne

В городе небезопасно, следи за троном

She say I care more about them basquions

Она говорит, что я больше забочусь о них basquions

Basquiats, she learning a new word, it’s yacht

Баския, она учит новое слово, это яхта

Blew the world up soon as I hit the club with her

Взорвал мир, как только я попал с ней в клуб

Too Short called, told me I fell in love with her

Слишком Шорт позвонил, сказал мне, что я влюбился в нее

Seat by actors, ball players, and drug dealers

Сиденья актеров, игроков в мяч и торговцев наркотиками

And some lesbians that never loved niggas

И некоторые лесбиянки, которые никогда не любили нигеров

Twisted love story, True Romance

Закрученная история любви, Настоящий роман

Mary Magdalene from a pole dance

Мария Магдалина из танца на шесте

I’m a freak, huh? Rockstar life

Я урод, да? Жизнь рок-звезды

The second girl with us, that’s our wife

Вторая девушка с нами, это наша жена

Hey, boys and girls, I got a new riddle

Эй, мальчики и девочки, у меня есть новая загадка

Who’s the new old perv that’s tryna play second fiddle?

Кто этот новый старый извращенец, который пытается играть вторую скрипку?

No disrespect, I’m not tryna belittle

Никакого неуважения, я не пытаюсь принизить

But my dick worth money, I put Monie in the middle

Но мой член стоит денег, я поставил Мони посередине.

[Chorus: Elly Jackson & Kanye West]

[Припев: Элли Джексон и Канье Уэст]

I’ve been waiting for a long, long time (Where she at? In the middle)

Я ждал долгое, долгое время (где она? В середине)

Just to get off and throw my hands up high

Просто чтобы выйти и поднять руки вверх

And live my life, and live my life

И жить своей жизнью, и жить своей жизнью

Just to get off and throw my hands up high, high, high, high

Просто чтобы выйти и поднять руки высоко, высоко, высоко, высоко

Swilling little licks and mixes ’til mornin’

Swilling немного лижет и смешивает до утра

I’m yearnin’, ooh, yeah

Я тоскую, о, да

Could I maybe have a little dab of your potion?

Можно мне немного твоего зелья?

Stop motion, ooh, yeah

Остановить движение, ох, да

[Verse 2: Jay-Z]

[Куплет 2: Jay-Z]

Go harder than a nigga for a nigga, go figure

Иди круче, чем ниггер для ниггера, иди разберись

Told me keep my own money if we ever did split up

Сказал мне оставить свои деньги, если мы когда-нибудь расстанемся.

How could somethin’ so gangster be so pretty in pictures?

Как что-то настолько гангстерское может быть таким красивым на картинках?

Ripped jeans and a blazer and some Louboutin slippers

Рваные джинсы, блейзер и тапочки Louboutin

Uh, Picasso was alive, he would’ve made her

Э-э, Пикассо был жив, он бы сделал ее

That’s right, nigga, Mona Lisa can’t fade her

Верно, ниггер, Мона Лиза не может исчезнуть

I mean Marilyn Monroe, she’s quite nice

Я имею в виду Мэрилин Монро, она очень милая.

But why all the pretty icons always all white?

Но почему все красивые иконки всегда белые?

Put some colored girls in the MoMA

Поместите несколько цветных девушек в MoMA

Half these broads ain’t got nothing on Willona

Половина этих баб ничего не имеет против Виллоны.

Don’t make me bring Thelma in it

Не заставляй меня брать с собой Тельму.

Bring Halle, bring Penélope and Salma in it, uh

Приведи Галле, приведи туда Пенелопу и Сальму.

Back to my Beyoncés

Назад к моей Бейонсе

You deserve three stacks, word to André

Ты заслуживаешь три стопки, слово Андре

Call Larry Gagosian, you belong in mo-seums

Позвони Ларри Гагосяну, ты принадлежишь мо-сеумам

You belong in vintage clothes, crushing the whole building

Тебе место в винтажной одежде, сокрушающей все здание.

You belong with niggas who used to be known for dope dealing

Вы принадлежите нигерам, которые раньше были известны торговлей наркотиками

You too dope for any of those civilians

Вы слишком допинг для любого из этих гражданских лиц

Now shoo, children, stop looking at her tits

А теперь кыш, дети, перестаньте смотреть на ее сиськи

Get your own dog, ya heard? That’s my bitch

Заведи себе собаку, слышишь? это моя сука

I’ve been waiting for a long, long time

Я ждал долгое, долгое время

Just to get off and throw my hands up high

Просто чтобы выйти и поднять руки вверх

And live my life, and live my life

И жить своей жизнью, и жить своей жизнью

Just to get off and throw my hands up high, high, high, high

Просто чтобы выйти и поднять руки высоко, высоко, высоко, высоко