Перевод песни JAY-Z & Kanye West – Otis на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z & Kanye West — Otis на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Otis (текст)

Отис (перевод)

[Intro: Otis Redding & JAY-Z]

[Вступление: Отис Реддинг и JAY-Z]

It makes it easier, easier to bear

Это облегчает, легче переносить

You won’t regret it, no, no, no

Вы не пожалеете об этом, нет, нет, нет

Some girls, they don’t forget it

Некоторые девушки не забывают об этом.

Love is their only happiness

Любовь — их единственное счастье

Squee’— Squee’— Squee’—

Визг’- Визг’- Визг’-

(Sounds so soulful, don’t you agree?)

(Звучит так проникновенно, согласитесь?)

Squeeze her, don’t tease her, never leave her

Сожми ее, не дразни ее, никогда не оставляй ее

[Verse 1: JAY-Z]

[Куплет 1: JAY-Z]

Uh, I invented swag

О, я изобрел хабар

Poppin’ bottles, puttin’ supermodels in the cab

Поппинг бутылки, супермодели в кабине

Proof

Доказательство

I guess I got my swagger back, truth

Думаю, я вернул свое чванство, правда

New watch alert, Hublots

Оповещение о новых часах, Hublots

Or the big-face Rollie, I got two of those

Или Ролли с большим лицом, у меня их два

Arm out the window, through the city, I maneuver slow

Рука из окна, по городу, я маневрирую медленно

Cock back, snapback, see my cut through the holes, Hov

Петух назад, снэпбэк, посмотри, как я прорезаю дырки, Хов

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Damn, Yeezy and Hov, where the hell you been?

Черт, Йизи и Хов, где, черт возьми, вы были?

Niggas talking real reckless, stuntmen

Ниггеры говорят по-настоящему безрассудно, каскадеры

I adopted these niggas, Phillip Drummond them

Я усыновил этих нигеров, Филип Драммонд их

Now I’m ’bout to make ’em tuck they whole summer in

Теперь я собираюсь заставить их засунуть их на все лето.

They say I’m crazy, well, I’m ’bout to go dumb again

Они говорят, что я сумасшедший, ну, я снова немой

They ain’t seen me ’cause I pulled up in my other Benz

Они не видели меня, потому что я подъехал к другому «Бенцу».

Last week, I was in my other, other Benz

На прошлой неделе я был в своем другом, другом Benz

Throw your diamonds up ’cause we in this bitch another ‘gain

Бросьте свои бриллианты, потому что мы в этой суке еще один выигрыш

[Verse 3: JAY-Z]

[Куплет 3: JAY-Z]

Photoshoot fresh, looking like wealth

Фотосессия свежая, похожая на богатство

I’m ’bout to call the paparazzi on myself

Я собираюсь вызвать папарацци на себя

Uh, live from the Mercer

Э-э, в прямом эфире от Мерсера

Run up on Yeezy the wrong way, I might murk ya

Беги на Йизи не в ту сторону, я мог бы замучить тебя.

Flee in the G450, I might surface

Беги в G450, я могу всплыть

Political refugee, asylum can be purchased

Политический беженец, убежище можно купить

Uh, everything’s for sale

О, все продается

I got five passports, I’m never going to jail

У меня пять паспортов, я никогда не попаду в тюрьму

I made «Jesus Walks,» I’m never going to hell

Я сделал «Иисус идет», я никогда не попаду в ад

Couture-level flow is never going on sale

Потоки уровня Couture никогда не поступят в продажу

Luxury rap, the Hermès of verses

Роскошный рэп, Hermès стихов

Sophisticated ignorance, write my curses in cursive

Изощренное невежество, напиши мои проклятия курсивом

I get it custom, you a customer

Я получаю это на заказ, вы клиент

You ain’t accustomed to going through customs, you ain’t been nowhere, hah?

Вы не привыкли проходить таможню, вы нигде не были, а?

And all the ladies in the house got ’em showing off

И все дамы в доме заставили их хвастаться

I’m done, I’ll hit you up maña— nah

Я закончил, я ударю тебя, мана- нет

[Verse 5: JAY-Z]

[Куплет 5: JAY-Z]

Welcome to Havana

Добро пожаловать в Гавану

Smoking Cubanos with Castro in cabanas

Курение кубинцев с Кастро в кабинках для переодевания

Viva México, Cubano

Viva México, Кубано

Dominicano, all the plugs that I know

Доминикано, все вилки, которые я знаю

Driving Benzes with no benefits

Вождение Benzes без льгот

Not bad, huh, for some immigrants?

Неплохо, да, для иммигрантов?

Build your fences, we diggin’ tunnels

Постройте свои заборы, мы копаем туннели

Can’t you see we gettin’ money up under you?

Разве вы не видите, что мы получаем деньги под вас?

[Verse 6: Kanye West, Jay-Z & Both]

[Стих 6: Канье Уэст, Jay-Z и оба]

Can’t you see the private jets flying over you?

Разве ты не видишь, как над тобой летают частные самолеты?

Maybach bumper sticker read, «What would Hova do?»

Наклейка на бампере Maybach гласила: «Что бы сделал Хова?»

Jay is chillin’ (Uh), Ye is chillin’ (Uh)

Джей расслабляется (э-э), ты расслабляешься (э-э)

What more can I say? We killin’ ’em

Что еще я могу сказать? Мы убиваем их

Hold up before we end this campaign

Подождите, прежде чем мы закончим эту кампанию

As you can see, we done bodied the damn lames

Как вы можете видеть, мы сделали проклятые ламы

Lord, please let them accept the things they can’t change

Господи, пожалуйста, позволь им принять то, что они не могут изменить

And pray that all of they pain be champagne

И молитесь, чтобы все они болели шампанским

Scream it

Кричи это

Give it

Дай это

Scream it

Кричи это