Перевод песни JAY-Z & Kanye West – Lift Off на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z & Kanye West — Lift Off на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lift Off (текст)

Поднимите (перевод)

[Intro: Jack King]

[Вступление: Джек Кинг]

All engines running

Все двигатели работают

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

We gon’ take it to the moon, take it to the stars

Мы собираемся взять его на Луну, взять его к звездам

How many people you know can take it this far?

Сколько людей, которых вы знаете, могут зайти так далеко?

I’m supercharged

я заряжен

We ’bout to take this whole thing to Mars (Lift off)

Мы собираемся взять все это на Марс (взлететь)

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars

Теперь мы собираемся взять его на Луну, взять его к звездам

We don’t know what we could do to make it this far

Мы не знаем, что мы могли бы сделать, чтобы зайти так далеко

So many scars

Так много шрамов

We ’bout to take this whole thing to Mars

Мы собираемся взять все это на Марс

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Lift off

Поднимите

Lift off, takin’ my coat off

Поднимись, снимай пальто

Showing my tattoos, I’m such a show-off, hah

Показываю свои татуировки, я такой хвастун, ха

I feel the pain and then roll off

Я чувствую боль, а затем скатываюсь

I got the whole city, they about to go off

У меня есть весь город, они собираются уйти

How many niggas with me up and in the aisle? (Lift off)

Сколько нигеров со мной в проходе? (Подъем)

How many people want to roll on me now? (Lift off)

Сколько людей хотят на меня накатить сейчас? (Подъем)

Like you know, na-na-na, you know me by now (Lift off)

Как будто ты знаешь, на-на-на, ты уже знаешь меня (Отрывайся)

Know me, know me by now (Lift off)

Знай меня, знай меня сейчас (поднимись)

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

We gon’ take it to the moon, take it to the stars

Мы собираемся взять его на Луну, взять его к звездам

How many people you know can take it this far?

Сколько людей, которых вы знаете, могут зайти так далеко?

I’m supercharged

я заряжен

We ’bout to take this whole thing to Mars (Lift off)

Мы собираемся взять все это на Марс (взлететь)

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars

Теперь мы собираемся взять его на Луну, взять его к звездам

We don’t know what we could do to make it this far

Мы не знаем, что мы могли бы сделать, чтобы зайти так далеко

So many scars

Так много шрамов

We ’bout to take this whole thing to Mars

Мы собираемся взять все это на Марс

[Post-Chorus: Kanye West]

[После припева: Канье Уэст]

Lift off (Lift off), off, ah, like you know, na-na-na

Взлет (Подъем), взлет, ах, как ты знаешь, на-на-на

You know me by now, know me, know me by now

Ты уже знаешь меня, знаешь меня, знаешь меня уже

You know me, know me by now, know me, know me by now

Ты знаешь меня, знаешь меня сейчас, знаешь меня, знаешь меня сейчас

Lift off

Поднимите

Rappers hear Watch the Throne, they gon’ be pissed off

Рэперы слышат Watch the Throne, они разозлятся

Earth is boring to ’em, shit is making my dick soft

Земля им скучна, дерьмо делает мой член мягким

When you earn hard as me, eventually, you hit a big wall

Когда ты так много зарабатываешь, как я, в конце концов ты упираешься в большую стену.

Five, four, three, two, we need fuel, lift off

Пять, четыре, три, два, нам нужно топливо, взлетаем

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars

Теперь мы собираемся взять его на Луну, взять его к звездам

How many people you know can take it this far?

Сколько людей, которых вы знаете, могут зайти так далеко?

I’m supercharged

я заряжен

We ’bout to take this whole thing to Mars (All engines running)

Мы собираемся доставить все это на Марс (Все двигатели работают)

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars

Теперь мы собираемся взять его на Луну, взять его к звездам

We don’t know what we could do to make it this far

Мы не знаем, что мы могли бы сделать, чтобы зайти так далеко

So many scars

Так много шрамов

We ’bout to take this whole thing to Mars (Lift off)

Мы собираемся взять все это на Марс (взлететь)

[Interlude: Jack King]

[Интерлюдия: Джек Кинг]

Twenty seconds and counting

Двадцать секунд и счет

T-minus fifteen seconds, guidance is internal

T-минус пятнадцать секунд, руководство внутреннее

Twelve, eleven, ten, nine, ignition sequence start

Двенадцать, одиннадцать, десять, девять, начало последовательности зажигания

Six, five, four, three, two, one, zero, all engines running

Шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль, все двигатели работают

Lift off, we have a lift off

Взлет, у нас есть взлет

[Outro: Beyoncé]

[Концовка: Бейонсе]

Jump

Прыгать

Now we gon’, now we gon’, now we gon’, now we gon’ (J-jump)

Теперь мы собираемся, теперь мы собираемся, теперь мы собираемся, теперь мы собираемся (J-jump)

Now we gon’ take it to the moon

Теперь мы собираемся отправиться на Луну

Now we gon’, now we gon’ (J-j-jump)

Теперь мы собираемся, теперь мы собираемся (J-j-jump)

We gon’ take it to the moon

Мы собираемся взять его на Луну

Take it to the stars (J-j-jump)

Возьми его к звездам (J-j-jump)

We gon’ take it to the moon

Мы собираемся взять его на Луну

Take it to the stars

Возьмите его к звездам

How many people you know can take it this far?

Сколько людей, которых вы знаете, могут зайти так далеко?

Take it to the stars

Возьмите его к звездам

How many people you know can take it this far?

Сколько людей, которых вы знаете, могут зайти так далеко?

Now we gon’, now we gon’, now we gon’, now we gon’, now

Теперь мы собираемся, теперь мы собираемся, теперь мы собираемся, теперь мы собираемся, сейчас