Перевод песни JAY-Z & Kanye West – Gotta Have It на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z & Kanye West — Gotta Have It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gotta Have It (текст)

Должен иметь это (перевод)

[Intro: Kanye West & James Brown]

[Вступление: Канье Уэст и Джеймс Браун]

Turn my headphones up

Включи мои наушники

Louder

Громче

Uh-huh, uh-huh

Угу, угу

What you need, what—what you need

Что вам нужно, что — что вам нужно

I got what you need, what—what you need

У меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно

What you need, what—what you need

Что вам нужно, что — что вам нужно

I got what you need

Я получил то, что тебе нужно

[Verse 1: Kanye West & Jay-Z]

[Куплет 1: Канье Уэст и Джей-Зи]

Hello, hello, hello, hello, white America, assassinate my character

Привет, привет, привет, привет, белая Америка, убей моего персонажа

Money matrimony, yeah, they tryna break the marriage up

Денежный брак, да, они пытаются разрушить брак.

Who gon’ act phony or who gon’ try to embarrass ya?

Кто будет вести себя фальшиво или кто попытается поставить тебя в неловкое положение?

I’ma need a day off, I think I’ll call Ferris up

Мне нужен выходной, я думаю, я позвоню Феррису.

Bueller had a Muller, but I switched it for a Mille

У Бьюллера был Мюллер, но я поменял его на Милле.

‘Cause I’m richer, and prior to this shit, was movin’ free base

Потому что я богаче, и до этого дерьма я двигался на бесплатной базе

Had a conference with the DJs (Yeah?), Puerto Rico, three days

Была конференция с ди-джеями (да?), Пуэрто-Рико, три дня

Poli with the PDs, now they got our shit on replay

Поли с полицией, теперь они получили наше дерьмо на повторе

Sorry I’m in pajamas, but I just got off the PJ

Извините, я в пижаме, но я только что снял пижаму.

And last party we had, they shut down Prive

И последняя вечеринка у нас была, они закрыли Prive

Ain’t that where the Heat play? (Yup)

Разве это не место, где играет «Хит»? (Ага)

Niggas hate ballers these days (Yup)

В наши дни ниггеры ненавидят балерины (ага)

Ain’t that like LeBron James?

Разве это не похоже на Леброна Джеймса?

Ain’t that just like D-Wade? Wait

Разве это не похоже на D-Wade? Ждать

[Interlude: James Brown]

[Интерлюдия: Джеймс Браун]

What you need, what—what you need

Что вам нужно, что — что вам нужно

I got what you need, what—what you need

У меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно

What you need, what—what you need

Что вам нужно, что — что вам нужно

I got what you need

Я получил то, что тебе нужно

[Verse 2: Jay-Z & Kanye West]

[Куплет 2: Jay-Z и Канье Уэст]

What’s up, what’s up, what’s up, what’s up, motherfucker? Where my money at?

Что случилось, что случилось, что случилось, ублюдок? Где мои деньги?

You gon’ make me come down to your house where your mommy at

Ты заставишь меня спуститься к тебе домой, где твоя мама.

Mummy wrap the kids, have ’em cryin’ for they mommy back

Мама заворачивает детей, пусть они плачут, потому что мама вернулась

Dummy that your daddy is, tell him I just want my racks

Манекен, что твой папа, скажи ему, что я просто хочу свои стойки

Racks on racks on racks (Racks)

Стеллажи на стеллажах на стеллажах (Стеллажи)

Maybachs on ‘Bachs on ‘Bachs on ‘Bachs on ‘Bachs

Maybachs о Баках о Бахах о Бахах о Бахах

Who in that? Oh shit, it’s just Blacks on Blacks on Blacks

Кто в этом? О дерьмо, это просто черные на черных на черных

Hundred stack, how you get it? Nigga, layin’ raps on tracks

Сто стек, как вы его получаете? Ниггер, кладу рэп на треки

I wish I could give you this feeling, I’m planking on a million

Я хотел бы дать вам это чувство, я планирую миллион

I’m riding through your hood, you can bank I ain’t got no ceiling

Я еду через твой капюшон, ты можешь забраться, у меня нет потолка

Made a left on Nostrand Ave, (Right), we in Bed-Stuy

Сделал налево на Ностранд-авеню, (справа), мы в Бед-Стай

Made a right on 79th, I’m coming down South Shore Drive

Сделал право на 79-м, я иду по Саут-Шор-Драйв

I remain Chi-Town, Brooklyn ’til I die

Я остаюсь в Чи-Тауне, Бруклине, пока не умру.

Take ’em on home

Возьми их домой

I got what you need, what—what you need

У меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно

Take ’em on home

Возьми их домой

What you need, what—what you need

Что вам нужно, что — что вам нужно

I got what you need, what—what you need

У меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно

Take ’em on home

Возьми их домой

Tryna hurt my name, huh?

Пытаешься навредить моему имени, да?