Перевод песни JAY-Z – Hate на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Hate на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hate (текст)

Ненавидеть (перевод)

Haters

Ненавистники

Haters—these niggas is haters!

Ненавистники — эти ниггеры и есть ненавистники!

And I made myself so easy to love

И я заставил себя так легко любить

Yeah

Ага

Yeah

Ага

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

How much they hate it? Very

Как сильно они это ненавидят? Очень

Kiss girls like Katy Perry

Целуй девушек, как Кэти Перри

I am never sprung, but I spring ‘er: Jerry

Я никогда не подпрыгиваю, но я подпрыгиваю: Джерри

Don’t try this at home; results may vary

Не пытайтесь повторить это дома; результаты могут отличаться

King like T.I., but in the Chi, Larry

Король, как T.I., но в Чи, Ларри

[Verse 2: Jay-Z]

[Куплет 2: Jay-Z]

Hoover? Hova

Пылесос? Хова

Both are American Gangsters

Оба американские гангстеры.

You choose who’s colder

Вы выбираете, кто холоднее

Rappers get nasty in the booth but I’m grosser

Рэперы злятся в кабинке, но я грубее

I can’t even stomach myself: ulcer

Я даже не могу себя переварить: язва

More realer ’cause I’m closer

Более реально, потому что я ближе

Had girlies in girdles weighing more than they supposed to

Если бы девушки в поясах весили больше, чем предполагалось

Poser? No, sir

Проблема? Нет, сэр

My hustle: so Russell

Моя суета: так Рассел

I stretch work: yoga

Я растягиваюсь: йога

You know I got it down, dog

Ты знаешь, я понял, собака

Al Roker: I used to knock pounds off

Эл Рокер: Раньше я сбрасывал лишние килограммы

It ain’t nothing for me to knock nouns off

Мне нечего сбивать существительные

And these MCs praying for my downfall

И эти MC молятся о моем падении

They just haters

Они просто ненавистники

I wave at you, I’m so player

Я машу тебе, я такой игрок

I’ll never be done, I’m so ra-re

Я никогда не закончу, я такой редкий

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

We killing the game, it’s not fair

Мы убиваем игру, это несправедливо

You motherfuckers stay right there

Вы, ублюдки, оставайтесь там

‘Cause we too high up in the air

Потому что мы слишком высоко в воздухе

We blasting off just like a laser

Мы взрываемся, как лазер

Nigga, «Pyong! Pyong! Pyong!»

Ниггер, «Пхён! Пхён! Пхён!»

Get back, give me room, room, room

Вернись, дай мне комнату, комнату, комнату

DB9 like, «Vroom, vroom, vroom!»

DB9 типа «Врум, врум, врум!»

Young Hov’, what we doin’, doin’, doin’?

Молодой Хов, что мы делаем, делаем, делаем?

We ballin’, bitches

Мы балуемся, суки

Eating y’all food, leaving dishes

Ешьте всю еду, оставляя посуду

Why these niggas always talking Lear talk, ‘Ye?

Почему эти ниггеры всегда говорят, что Лир говорит: «Ты?

Why I never see ’em at the Clearport, ‘Ye?

Почему я никогда не вижу их в Клирпорте, а?

Why always hear they at the airport?

Почему всегда их слышат в аэропорту?

While I fly daily like I’m in the Air Force (Ayy)

Пока я летаю каждый день, как будто я в ВВС (Эй)

Therefore, please stop talking my ears off, millionaire talk

Поэтому, пожалуйста, перестань болтать про меня, миллионерская болтовня.

You haters, you mad at me ’cause your paper

Вы, ненавистники, вы злитесь на меня, потому что ваша статья

Need to get its motherfucking weight up

Нужно набрать свой гребаный вес.

(Hold up) Wait up, I ain’t done

(Подожди) Подожди, я еще не закончил

Name one thing I ain’t done

Назовите одну вещь, которую я не сделал

It hurts when you say that I ain’t the one

Больно, когда ты говоришь, что я не тот

You haters, how do I gain your favor?

Вы, ненавистники, как мне добиться вашей благосклонности?

I need to know ’cause I care

Мне нужно знать, потому что я забочусь

I need you to love me, I swear—look here!

Мне нужно, чтобы ты любил меня, клянусь — посмотри сюда!

See ‘Ye is running the Chi like Gale Sayers

См. «Вы управляете Чи, как Гейл Сэйерс

I’m running New York, I got the mayor on my pager

Я управляю Нью-Йорком, у меня есть мэр на моем пейджере

You can’t fade us, you haters

Вы не можете уничтожить нас, вы, ненавистники

I need you, stay there

Ты мне нужен, оставайся там

I breathe you like air

я дышу тобой как воздух

[Outro: Jay-Z]

[Концовка: Джей-Зи]

Ay-yer

Ай-йер

Yeah-yeah-yeah, yay-yer

Да-да-да, йай-йер

Yeah-yeah-yeah, yay-yer

Да-да-да, йай-йер

Where all my haters?

Где все мои ненавистники?

I love all my haters

Я люблю всех своих ненавистников

Love all my haters

Люблю всех своих ненавистников

I love all my haters

Я люблю всех своих ненавистников

Where the fuck is my haters? Hater?

Где, черт возьми, мои ненавистники? Ненавистник?

Yay-yer! Haha

Ура! Ха-ха