Перевод песни JAY-Z – Girls, Girls, Girls на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Girls, Girls, Girls на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Girls, Girls, Girls (текст)

Девушки, Девушки, Девушки (перевод)

Je t’adore, JAY-Z

Je t’Adore, JAY-Z

Course I love you

Конечно, я люблю тебя

I love all y’all

я люблю всех вас

For real

Серьезно

[Chorus: Biz Markie & JAY-Z]

[Припев: Биз Марки и JAY-Z]

I love girls, girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек

Girls, I do adore

Девочки, я обожаю

Yo, put your number on this paper, ’cause I would love to date ya

Эй, напиши свой номер на этой бумаге, потому что я хотел бы встречаться с тобой.

Holla at you when I come off tour, yeah

Привет, когда я уйду из тура, да

[Verse 1: JAY-Z]

[Куплет 1: JAY-Z]

I got this Spanish chica, she don’t like me to roam

У меня есть эта испанская чика, ей не нравится, когда я блуждаю

So she call me cabron, plus maricon

Так что она зовет меня каброн плюс марикон

Said she likes to cook rice, so she likes me home

Сказала, что ей нравится готовить рис, поэтому она любит меня дома.

I’m like, «Un momento, mami, slow up your tempo»

Я такой: «Un momento, мами, замедли свой темп».

I got this Black chick, she don’t know how to act

У меня есть эта черная цыпочка, она не знает, как себя вести.

Always talkin’ out her neck, makin’ her fingers snap

Всегда разговариваю с ее шеей, заставляя ее пальцы щелкать

She like, «Listen, Jigga Man, I don’t care if you rap

Ей нравится: «Слушай, Jigga Man, мне все равно, если ты рэп

You better R-E-S-P-E-C-T me»

Тебе лучше Р-Е-С-П-Е-К-Т меня»

I got this French chick that love to French kiss

У меня есть эта французская цыпочка, которая любит французский поцелуй

She thinks she’s Bo Derek, wear her hair in a twist

Она думает, что она Бо Дерек, закручивает волосы

Ma cherie amour, tu es belle

Моя дорогая любовь, ты красавица

Merci, you’re fine as fuck, but you giving me hell

Мерси, ты в порядке, черт возьми, но ты устраиваешь мне ад

I got this Indian squaw, the day that I met her

Я получил эту индийскую скво, в тот день, когда я встретил ее

Asked her what tribe she with, red dot or feather?

Спросил ее, из какого она племени, красная точка или перо?

She said, «All you need to know is I’m not a ho

Она сказала: «Все, что тебе нужно знать, это то, что я не шлюха.

And to get with me, you better be Chief Lots-a-Dough»

И чтобы быть со мной, тебе лучше быть Шефом Много Теста»

Now that’s Spanish chick, French chick, Indian, and Black

Теперь это испанская цыпочка, французская цыпочка, индианка и черная

That’s fried chicken, curry chicken, damn, I’m getting fat

Это жареный цыпленок, цыпленок с карри, черт возьми, я толстею

Arroz con pollo, French fries and crêpes

Arroz con pollo, картофель фри и блины

An appetite for destruction, but I scrape the plate, I love

Аппетит к разрушению, но я царапаю тарелку, я люблю

[Chorus: Q-Tip & JAY-Z]

[Припев: Q-Tip и JAY-Z]

Girls, girls, girls, girls (Uh-huh)

Девочки, девочки, девочки, девочки (Угу)

Girls, I do adore

Девочки, я обожаю

Yo, put your number on this paper, ’cause I would love to date ya

Эй, напиши свой номер на этой бумаге, потому что я хотел бы встречаться с тобой.

Holla at you when I come off tour

Холла на тебя, когда я уйду из тура

I love girls, girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек

Girls all over the globe

Девушки по всему миру

I come scoop you in that coupe, sitting on deuce-zeros

Я приду за тобой в этом купе, сидя на двойке-нуле

Fix your hair in the mirror, let’s roll, come on

Поправь свои волосы в зеркале, давай кататься, давай

I got this young chick, she so immature

У меня есть эта молодая цыпочка, она такая незрелая

She like, «Why you don’t buy me Reeboks no more?»

Ей нравится: «Почему ты больше не покупаешь мне Reebok?»

Like to show out in public, throw tantrums on the floor

Любишь показываться на публике, закатывать истерики на полу

Got to toss a couple dollars just to shut up her holla

Надо бросить пару долларов, чтобы заткнуть ее оклик

Got a project chick that plays her part

Получил цыпочку проекта, которая играет свою роль

And if it goes down, y’all, that’s my heart

И если он упадет, вы все, это мое сердце

Baby girl so thorough, she been with me from the start

Девочка такая тщательная, она была со мной с самого начала

Hid my drugs from the narcs, hid my guns by the parts

Спрятал свои наркотики от наркоманов, спрятал оружие по частям.

I got this model chick that don’t cook or clean

У меня есть эта модельная цыпочка, которая не готовит и не убирает

But she dress her ass off and her walk is mean

Но она одевает свою задницу, и ее походка подлая

Only thing wrong with ma, she’s always on the scene

Единственное, что не так с мамой, она всегда на месте

Goddamn, she’s fine, but she parties all the time

Черт возьми, она в порядке, но она все время на вечеринках.

I get frequent flier mileage from my stewardess chick

Я получаю частые пробеги от моей стюардессы

She look right in that tight blue dress, she’s thick

Она выглядит прямо в этом узком синем платье, она толстая

She gives me extra pillows and seat-back love

Она дает мне дополнительные подушки и любовь к спинке сиденья

So I had to introduce her to the mile high club

Поэтому мне пришлось познакомить ее с клубом «Майл Хай».

Now that’s young chick, stewardess, project, and model

Теперь это молодая цыпочка, стюардесса, проект и модель.

That means I fly rough early, plus I know Tae Bo

Это значит, что я рано лечу, плюс я знаю Тэ Бо.

That means I’m new-school, pop pills, and stay in beef

Это означает, что я в новой школе, принимаю таблетки и остаюсь в говядине.

But I never have a problem with my first-class seat, I love

Но у меня никогда не было проблем с местом в первом классе, я люблю

[Chorus: Slick Rick & JAY-Z]

[Припев: Слик Рик и JAY-Z]

Girls, girls, girls, girls

Девочки, девочки, девочки, девочки

Girls, I do adore

Девочки, я обожаю

Yo, put your number on this paper, ’cause I would love to date ya

Эй, напиши свой номер на этой бумаге, потому что я хотел бы встречаться с тобой.

Holla at you when I come off tour

Холла на тебя, когда я уйду из тура

I love girls, girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек

Girls all over the globe

Девушки по всему миру

I come scoop you in that coupe, sitting on deuce-zeros

Я приду за тобой в этом купе, сидя на двойке-нуле

Fix your hair in the mirror, let’s roll

Исправьте свои волосы в зеркале, давайте катимся

I got this paranoid chick, she’s scared to come to the house

У меня есть эта параноидальная цыпочка, она боится заходить в дом

A hypochondriac who says ouch before I whip it out (What you doin’, daddy?)

Ипохондрик, который говорит «ой», прежде чем я вырву это (Что ты делаешь, папочка?)

Got a chick from Peru that sniff Peru

Есть цыпочка из Перу, которая нюхает Перу.

She got a cousin at customs that gets shit through

У нее есть двоюродный брат на таможне, который получает дерьмо

Got this weed-head chick, she always catch me doing shit

Получил эту цыпочку с сорняками, она всегда ловит меня на дерьме

Crazy girl, wanna leave me, but she always forgets

Сумасшедшая девушка, хочу бросить меня, но она всегда забывает

Got this Chinese chick, had to leave her quick

Получил эту китайскую цыпочку, пришлось быстро ее покинуть

‘Cause she kept bootlegging my shit, man

Потому что она продолжала заниматься контрабандой моего дерьма, чувак.

I got this African chick with Eddie Murphy on her skull

У меня есть эта африканская цыпочка с Эдди Мерфи на черепе

She like, «Jigga Man, why you treat me like animal?»

Ей нравится: «Человек Джигга, почему ты обращаешься со мной как с животным?»

I’m like, «Excuse me, Ms. Fufu, but when I met your ass

Я такой: «Извините, мисс Фуфу, но когда я встретил вашу задницу

You was dead broke and naked, and now you want half»

Ты был сломлен и гол, а теперь хочешь половину»

I got this ho that after twelve million sold

Я получил эту шлюху после продажи двенадцати миллионов

Mami’s a narcoleptic, always sleeping on Hov

Мами нарколептик, всегда спит на Хов

Got to tie the back of her head like Deuce Bigalow

Надо связать ей затылок, как Дьюс Бигалоу.

I’ve got so many girls across the globe, I love

У меня так много девушек по всему миру, я люблю

[Outro: JAY-Z, Biz Markie, Q-Tip & Slick Rick]

[Концовка: JAY-Z, Биз Марки, Q-Tip и Слик Рик]

Girls, girls, girls, girls

Девочки, девочки, девочки, девочки

Girls, I do adore

Девочки, я обожаю

Yo, put your number on this paper, ’cause I would love to date ya

Эй, напиши свой номер на этой бумаге, потому что я хотел бы встречаться с тобой.

Holla at you when I come off tour

Холла на тебя, когда я уйду из тура

I love girls, girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек

Girls all over the globe

Девушки по всему миру

I come scoop you in that coupe, sitting on deuce-zeroes

Я приеду за тобой в купе, сидя на двойке-нуле

Fix your hair in the mirror, let’s roll

Исправьте свои волосы в зеркале, давайте катимся

I love girls, girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек

Girls, I do adore

Девочки, я обожаю

Yo, put your number on this paper, ’cause I would love to date ya

Эй, напиши свой номер на этой бумаге, потому что я хотел бы встречаться с тобой.

Holla at you when I come off tour

Холла на тебя, когда я уйду из тура

[Outro: JAY-Z]

[Концовка: JAY-Z]

I love girls, girls, girls, girls

Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек

Girls, girls

Девочки, девочки