Перевод песни JAY-Z – Dead Presidents II на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Dead Presidents II на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Dead Presidents II (текст)

Мертвые президенты 2 (перевод)

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Presidents to represent me (Get money!)

Президенты, чтобы представлять меня (Получить деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чей-)

[Intro: Jay-Z]

[Вступление: Джей-Зи]

Rock on, Roc-A-Fella y’all

Рок, Roc-A-Fella, вы все

The saga continues (What the fuck?)

Сага продолжается (Какого хрена?)

[Verse 1: Jay-Z]

[Куплет 1: Jay-Z]

Ahh, who wanna bet us that we don’t touch lettuce?

Ааа, кто хочет поспорить с нами, что мы не прикасаемся к салату?

Stack cheddars forever, live treacherous, all the et ceteras

Складывайте чеддер навсегда, живите предательски, все и так далее

To the death of us, me and my confidants, we shine

До смерти нас, меня и моих доверенных лиц, мы сияем

You feel the ambiance, y’all niggas just rhyme

Вы чувствуете атмосферу, вы, ниггеры, просто рифмуетесь

By the ounce, dough accumulates like snow

По унции тесто накапливается, как снег

We don’t just shine, we illuminate the whole show, you feel me?

Мы не просто сияем, мы освещаем все шоу, ты меня чувствуешь?

Factions from the other side would love to kill me

Фракции с другой стороны хотели бы убить меня.

Spill three quarts of my blood into the street, let alone the heat

Пролей на улицу три литра моей крови, не говоря уже о жаре.

Fuck ’em, they hate a nigga lovin’ his life

К черту их, они ненавидят ниггера, любящего свою жизнь

In all possible ways, know the Feds is buggin’ my life

Всеми возможными способами знайте, что федералы прослушивают мою жизнь

Hospital days, reflectin’ when my man laid up

Больничные дни, размышляя, когда мой мужчина лежал

On the uptown hot block, he got his side sprayed up

В горячем квартале на окраине города его бок обрызгали

I saw his life slippin’, this is a minor setback

Я видел, как его жизнь ускользает, это небольшая неудача

Yo, still in all we livin’, just dream about the get-back

Эй, все еще во всем, что мы живем, просто мечтай о возвращении

That made him smile, though his eyes said «pray for me»

Это заставило его улыбнуться, хотя его глаза говорили: «Молись за меня».

I’ll do you one better and slay these niggas faithfully

Я сделаю тебя лучше и честно убью этих нигеров.

Murder is a tough thing to digest, it’s a slow process

Убийство трудно переварить, это медленный процесс

And I ain’t got nothin’ but time

И у меня нет ничего, кроме времени

I had near brushes, not to mention

У меня были рядом кисти, не говоря уже о

Three shots, close range, never touched me, divine intervention

Три выстрела, с близкого расстояния, никогда не касались меня, божественное вмешательство

Can’t stop I, from drinkin’ Mai-Tai’s, with Ty-Ty

Не могу перестать пить Май-Тай с Тай-Тай

Down in Nevada, haha, poppa, word life

Внизу в Неваде, ха-ха, папочка, словесная жизнь

I dabbled in crazy weight without rap, I was crazy straight

Я баловался сумасшедшим весом без рэпа, я был сумасшедшим прямо

Partner, I’m still spendin’ money from ’88, what?

Партнер, я все еще трачу деньги с 88 года, что?

Presidents to represent me (Get money!)

Президенты, чтобы представлять меня (Получить деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чей-)

[Verse 2: Jay-Z]

[Куплет 2: Jay-Z]

Geyeah, know what?

Гейя, знаешь что?

I’ll make, you and your wack mans fold like bad hands

Я заставлю тебя и твоих дураков сдаться, как плохие руки

Roll like Monopoly, advance

Катись как Монополия, вперед

You’re coppin’ me like white crystal

Ты копишь меня, как белый кристалл

I gross the most at the end of the fiscal year than these niggas can wish to

В конце финансового года я получаю больше, чем эти ниггеры могут пожелать

The dead presidential candidate

Мертвый кандидат в президенты

With the sprinkles and the Presidential, ice that’ll offend you

С брызгами и президентским льдом, который вас обидит

In due time when crime flees my mind

В свое время, когда преступление ускользает от моего разума

All sneak thieves and player haters can shine

Все воры и ненавистники игроков могут сиять

But until then, I keep the trilliant cut diamonds shinin’ brilliant

Но до тех пор я храню блестящие бриллианты бриллиантовой огранки

I’ll tell you half the story; the rest, you fill it in

Я расскажу вам половину истории; остальное вы заполняете

Long as the villain win

Пока злодей побеждает

I spend Japan yen, attend major events

Я трачу японские иены, посещаю крупные мероприятия

Catch me in the joints, convinced my iguanas is bitin’

Поймай меня в суставы, убедившись, что мои игуаны кусаются

J-A-Y hyphen, controllin’, manipulatin’

J-A-Y дефис, контроль, манипулирование

I got a good life, man, pounds and pence

У меня хорошая жизнь, чувак, фунты и пенсы

‘Nough dollars make sense, while you ride the bench

«Доллары не имеют смысла, пока вы едете на скамейке запасных

Catch me swingin’ for the fence

Поймай меня за забором

Dead presidents, ya know? Uh-huh

Мертвые президенты, понимаете? Ага

Dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чья-)

Dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чья-)

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чей-)

[Verse 3: Jay-Z]

[Куплет 3: Jay-Z]

Haha, yeah (Haha) yeah, so be it

Ха-ха, да (ха-ха) да, так тому и быть

The Soviet, the Unified steady flow

Советский, Единый стационарный поток

You already know: you light, I’m heavy, roll heavy dough

Ты уже знаешь: ты легкий, я тяжелый, катай тяжелое тесто

Mic-macheted your flow

Микрофонный ваш поток

Your paper falls slow like confetti, mine’s a steady grow, perico

Твоя бумага падает медленно, как конфетти, моя постоянно растет, перико.

Pay 580 for blow, better believe I have 1160 to show

Платите 580 за удар, лучше поверьте, что у меня есть 1160, чтобы показать

My dough flip like Tae-Kwon

Мое тесто переворачивается, как Тэ-Квон

Jay-Z the icon, baby, you like Dom?

Jay-Z икона, детка, тебе нравится Дом?

Maybe this Cristals’ll change your life, huh? Roll with the winners

Может быть, эти Cristals изменят твою жизнь, а? Ролл с победителями

Heavy spinners like hit records: Roc-A-Fella

Тяжелые блесны любят хиты: Roc-A-Fella

Don’t get it corrected, this shit is perfected

Не исправляйте, это дерьмо доведено до совершенства

From chips to chicks to strippin’ a Lexus

От чипсов до цыплят, чтобы раздеть Lexus

Naked without your gun, we takin’ everything you brung

Голые без твоего оружия, мы забираем все, что ты принес

We cakin’, you niggas is fakin’, we gettin’ it done

Мы прикалываемся, вы, ниггеры, притворяетесь, мы делаем это

Crime family, well-connected, Jay-Z

Преступный клан, со связями, Jay-Z

And you, fake thugs is unplugged like MTV

И вы, поддельные головорезы, отключены, как MTV

I empty three, take your treasure, my pleasure

Я опустошаю три, возьми свое сокровище, с удовольствием

Dead presidentials, politics as usual—BLAOW!

Мертвые президенты, политика как обычно — БАУ!

[Bridge: Nas]

[Переход: Нас]

Dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чья-)

Dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чья-)

Dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чья-)

Dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чья-)

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me (Whose-)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чей-)