|
|
|
Данный Перевод песни JAY-Z — D.O.A. (Death of Auto-Tune) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
D.O.A. (Death of Auto-Tune) (текст)
Д.О.А. (Смерть автонастройки) (перевод)
[Intro]
[Вступление]
La da da da…
Ла-да-да…
Hey, hey, hey, goodbye… (Good riddance!)
Эй, эй, эй, до свидания… (Скатертью дорога!)
Hold up…
Задерживать…
Only rapper to rewrite history without a pen
Единственный рэпер, который перепишет историю без пера
No I.D. on the track let the story begin…
Нет удостоверения личности на трассе да начнется история…
Begin…
Начинать…
Begin
Начинать
This is anti-Auto-Tune, death of the ringtone
Это анти-автотюн, смерть рингтона
This ain’t for iTunes, this ain’t for sing-alongs
Это не для iTunes, это не для пения
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Это Синатра в опере, приведи блондинку
Preferably with a fat ass who can sing a song
Желательно с толстой задницей, которая может петь песни
Wrong, this ain’t politically correct (uhh!)
Неправильно, это неполиткорректно (ухх!)
This might offend my political connects (uhh!)
Это может оскорбить мои политические связи (эээ!)
My raps don’t have melodies
В моих рэпах нет мелодий
This should make niggas wanna go and commit felonies (uhh!)
Это должно заставить нигеров хотеть пойти и совершить уголовные преступления (ухх!)
Get your chain tooken
Возьмите свою цепь
I may do it myself, I’m so Brooklyn (Uhh!)
Я могу сделать это сам, я такой Бруклин (Ухх!)
I know we facing a recession
Я знаю, что мы столкнулись с рецессией
But the music y’all making gon’ make it the Great Depression (uhh!)
Но музыка, которую вы делаете, сделает Великую депрессию (ухх!)
All your lack of aggression
Все ваше отсутствие агрессии
Put your skirt back down, grow a set, men (uhh, uhh!)
Опустите юбку, отрастите комплект, мужчины (у-у-у!)
Nigga this shit violent
Ниггер это дерьмо жестокое
This is death of Auto-Tune, moment of silence
Это смерть автонастройки, момент тишины
La da da da…
Ла-да-да…
Hey, hey, hey, goodbye…
Эй, эй, эй, до свидания…
Only nigga to re-write history without a pen
Только ниггер может переписать историю без пера.
No I.D. on the track let the story begin…
Нет удостоверения личности на трассе да начнется история…
Begin…
Начинать…
Begin
Начинать
Hold up…
Задерживать…
This ain’t a number one record (uhh!)
Это не рекорд номер один (ухх!)
This is practically assault with a deadly weapon (uhh!)
Это практически нападение с применением смертоносного оружия (ухх!)
I made this just for Flex and… Mister Cee
Я сделал это только для Флекса и… мистера Си.
I want niggas to feel threatened (uhh!)
Я хочу, чтобы ниггеры чувствовали угрозу (ухх!)
Stop your bloodclot crying
Останови свой сгусток крови
The kid, the dog, everybody dying, no lying
Ребенок, собака, все умирают, никакой лжи
You niggas’ jeans too tight
Вы, ниггеры, слишком обтягивающие джинсы
Your colors too bright, your voice too light (That’s too far, nigga!) (uhh, uhh!)
Твои цвета слишком яркие, твой голос слишком светлый (это слишком далеко, ниггер!)
I might wear black for a year straight (uhh!)
Я мог бы носить черное год подряд (ухх!)
I might bring back Versace shades (uhh!)
Я мог бы вернуть оттенки Versace (э-э-э!)
This ain’t for Z100
Это не для Z100
Ye told me to kill y’all to keep it 100 (uhh!)
Вы сказали мне убить вас всех, чтобы сохранить 100 (ухх!)
This is for Hot 9-7
Это для Hot 9-7
This shit for Clue, for Khaled, for we the bestin… (uhh!)
Это дерьмо для Clue, для Халеда, для нас лучших … (ухх!)
Nigga this shit violent
Ниггер это дерьмо жестокое
This is death of Auto-Tune, moment of silence
Это смерть автонастройки, момент тишины
La da da da…
Ла-да-да…
Hey, hey, hey, goodbye…
Эй, эй, эй, до свидания…
Only nigga to re-write history without a pen
Только ниггер может переписать историю без пера.
No I.D. on the track let the story begin…
Нет удостоверения личности на трассе да начнется история…
Begin…
Начинать…
Begin
Начинать
Hold up…
Задерживать…
Hold up, this shit need a verse from Jeezy… Ay!
Подожди, этому дерьму нужен стих из Джизи… Ай!
I might send this to the mixtape Weezy
Я мог бы отправить это на микстейп Weezy
Get somebody from BMF to talk on this
Попросите кого-нибудь из BMF поговорить об этом.
Get this to a Blood, let a Crip walk on it (uhh!)
Отнеси это к Крови, пусть Крип ходит по ней (ухх!)
Get 3 Thou’ to style on this
Получите 3 тысячи стилей на этом
I just don’t need nobody to smile on this (uhh!)
Мне просто не нужно, чтобы кто-то улыбался этому (э-э-э!)
You niggas singin’ too much
Вы, ниггеры, слишком много поете
Get back to rap, you T-Pain’n too much (uhh, uhh!)
Вернись к рэпу, ты слишком много болишь (ухх, ухх!)
I’m a multi-millionaire
Я мультимиллионер
So how is it I’m still the hardest nigga here (uhh!)
Так как же я все еще самый крутой ниггер здесь (ухх!)
I don’t be in the project hallway
Меня нет в коридоре проекта
Talkin’ ’bout how I be in the projects all day (uhh!)
Говорю о том, как я весь день в проектах (ухх!)
That sound stupid to me
Это звучит глупо для меня
If you a gangsta, this is how you prove it to me (uhh, uhh!)
Если ты гангста, вот как ты мне это докажешь (ух, ухх!)
Nigga, just get violent
Ниггер, просто стань жестоким
This is death of Auto-Tune, moment of silence
Это смерть автонастройки, момент тишины
[Outro]
[Концовка]
La da da da…
Ла-да-да…
Hey, hey, hey, goodbye…
Эй, эй, эй, до свидания…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться