Перевод песни JAY-Z – Analyze This на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Analyze This на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Analyze This (текст)

Проанализируйте это (перевод)

Check check check check it out

Проверьте проверьте проверьте проверьте это

What the hell…what the hell…

Какого черта… какого черта…

[Hook 1: Lord Tariq]

[Припев 1: Лорд Тарик]

People know me on these streets player, I ain’t new

Люди знают меня на этих улицах, игрок, я не новичок

Lookin at me all funny, while I’m countin my money

Смотри на меня все смешно, пока я считаю свои деньги

Suprise, what I do is already legalized

Сюрприз, то, что я делаю, уже легализовано

Analyze what I toss across, ain’t no love lost

Проанализируй, что я бросаю, любовь не потеряна

[Verse 1: Jay-Z]

[Куплет 1: Jay-Z]

Fo’ sure, everythings for dough now

Fo ‘конечно, все для теста сейчас

Flow, you gotta pay a little more now

Поток, ты должен заплатить немного больше сейчас

It’s platinum, now a days we put the gold down

Это платина, теперь мы опускаем золото

We stepped it up, y’all don’t ever want a showdown

Мы усилили это, вы никогда не хотите вскрытия

Get wetted up by the sleeve that leave the bezel out

Намочитесь рукавом, который оставляет безель снаружи

Y’all don’t like it? Sue me, fuck I’ll settle out

Вам все это не нравится? Подайте в суд на меня, блядь, я улажу

Ghetto’d out in the vehicle Bent

Гетто в машине Бент

These days I mellowed out, see success make a fella content

В эти дни я смягчился, вижу, как успех делает парня довольным

Uh-huh, you know, this rap star, Papi Chulo

Угу, знаешь, эта рэп-звезда, Папи Чуло.

Jay-Z, Hugo, of course player you lost player

Джей-Зи, Хьюго, конечно, игрок, которого ты потерял.

I know you rappers wanna see me fail

Я знаю, что вы, рэперы, хотите, чтобы я потерпел неудачу

But quick to see a 600SEL V-12

Но быстро увидеть 600SEL V-12

Live wit it, y’all got dough to get get it

Живи с этим, у тебя есть деньги, чтобы получить это.

I got mine, your little bit of money couldn’t stop mine

Я получил свое, твои маленькие деньги не могли остановить мои

Your block time, too hot, too many hands in your pie

Твое блочное время, слишком жарко, слишком много рук в твоем пироге.

Seventy thirty, the nigga you work for work for me

Семьдесят тридцать, ниггер, на которого ты работаешь, работает на меня.

Bottom line

Нижняя граница

[Hook: Jay-Z]

[Припев: Jay-Z]

People know me on these streets and the towns I been through

Люди знают меня на этих улицах и в городах, в которых я был

Lookin at me, stay focused, I’m givin em straight poker suprise

Смотри на меня, оставайся сосредоточенным, я даю им прямой покерный сюрприз

What I do is already legalized

То, что я делаю, уже легализовано

Analyze how I floss of course, ain’t no love lost

Проанализируйте, как я нитью, конечно, любовь не потеряна

[Verse 2: Lord Tariq]

[Стих 2: Лорд Тарик]

We be the Bronx to BK’lyn, togethor we about a ton or better

Мы будем Бронксом для БК’лин, вместе мы около тонны или лучше

On the way in, we rhyme related, very underestimated

По пути мы рифмуемся, очень недооцениваем

That’s why I’m winnin in this world of sins

Вот почему я побеждаю в этом мире грехов

Steady grinnin, money boss spendin

Устойчивый гриннин, денежный босс тратит

Distant from dirty women, Lord, I’m quite influencial

Далеко от грязных женщин, Господи, я довольно влиятельный

Spiritualy and mental, what you into I done been through

Духовно и ментально, что вы сделали, я прошел через

Preachin my words and don’t know what you owe

Проповедуй мои слова и не знаю, что ты должен

It shows you wanna be me, but won’t show it

Это показывает, что ты хочешь быть мной, но не покажешь этого.

Ain’t nothin changed, but players, the game remains the same

Ничего не изменилось, но игроки, игра осталась прежней.

I had a ten year run, hey I can’t complain

У меня был десятилетний пробег, эй, я не могу жаловаться

Took the next step see, from Coke to Pepsi

Сделал следующий шаг, посмотри, от кока-колы до пепси.

From the bx weed, ridin the south beach on jet-ski

От травки, катаюсь на южном пляже на водном мотоцикле.

Play to survive, you ain’t live you just livin

Играй, чтобы выжить, ты не живешь, ты просто живешь

You breathin a good one, but where I’m from, y’all forbidden

Вы дышите хорошо, но там, откуда я, вам все запрещено

Come around, bad decision, you rather be in prison

Подойди, плохое решение, ты скорее будешь в тюрьме

Ain’t’ no duckin what I’m deliverin won’t be forgivin in

Разве я не ныряю, то, что я доставляю, не будет прощено

Layin there shiverin, half the night

Лежу там, дрожу, полночи

You gotta walk toward the light, everything is aiight

Ты должен идти к свету, все в порядке

I make sure everything you endure stays tight

Я уверен, что все, что вы терпите, остается крепким

Big (*boom*) Lord Tariq, Jay-Z, outta sight

Большой (*бум*) Лорд Тарик, Джей-Зи, с глаз долой

[Verse 3: Nas]

[Стих 3: Нас]

I spent nights on corners, see the crack, copped my first Mac

Я провел ночи по углам, увидел трещину, схватил свой первый Mac

No longer scared to pump what y’all pump, now I burst back

Больше не боюсь качать то, что вы все качаете, теперь я взорвался

It hurts that, don’t seem C.R.E.A.M can make my purse fat

Это больно, не похоже, что C.R.E.A.M может сделать мой кошелек толстым

Without the benefits of a doubt, I hit the hearse, black

Без сомнения, я попал в катафалк, черный

But curse that, tryin’ to see Nas was your worst match

Но будь проклят, пытаясь увидеть, что Nas был твоим худшим матчем

Blowin’ like Tahitii, throw off NYPD

Дуй, как Таити, сбрось полицию Нью-Йорка.

Am I greedy? Like Amin Idi see me

Я жадный? Как Амин Иди видеть меня

In a fly Salinii, gimme frames and a beanie

В лету Салини, дай мне кадры и шапочку

I flip my loot twice a week on the most trifest streets

Я переворачиваю свою добычу два раза в неделю на самых трифестальных улицах.

You got no right to eat, by the laws of life you keep

У тебя нет права есть, по законам жизни ты соблюдаешь

Ain’t no love lost, none taken, none given

Разве любовь не потеряна, никто не взят, никто не дан

Stressin’ how I’m livin’ it

Подчеркиваю, как я живу.

Thinkin’ when my loot first came, look what I did with it

Думаю, когда впервые пришла моя добыча, посмотри, что я с ней сделал.

Bought my click glaciers and pagers

Купил мои ледники кликов и пейджеры

Rollin’ ten deep to Las Vegas

Rollin ‘десять глубоко в Лас-Вегас

Copped a live croc, chopped it up, hit my block off wit’ Gators

Поймал живого крокодила, нарезал его, ударил по моему блоку остроумием Gators

Feedin’ peoples, from the ‘Bridge to Decatur

Feedin ‘народы, от моста до Декейтера

But now, two years, five months and 30 days later

Но теперь, два года, пять месяцев и 30 дней спустя

I still put out the street flavor

Я все еще тушу уличный аромат

But watch that kid right there, a bulge in his night wear

Но посмотри на этого ребенка прямо здесь, выпуклость в его ночной одежде

Awoke me up to ways I used to be in my heist years

Разбудил меня тем, как я был в годы ограбления

Bubble eye small fry, loaded four five

Пузырьковая рыбка, загруженная четыре пять

Just thirstin’ for some person with shine to just walk by

Просто жажду, чтобы какой-то человек с блеском просто прошел мимо.

Now that I can see the 360, now that it’s me, that’s jiggy

Теперь, когда я могу видеть 360, теперь, когда это я, это джигги

Them cooly heads, they wanna stick me, whoa!

Эти хладнокровные, они хотят меня засунуть, эй!