Перевод песни Beyoncé – Party (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Party (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Party (Remix) (текст)

Вечеринка (Ремикс) (перевод)

You a bad girl and your friends bad too, ooh

Ты плохая девочка, и твои друзья тоже плохие, ох

We got the swag sauce she dripping swagu

У нас есть соус, который она капает.

You a bad girl and your friends bad too, ooh

Ты плохая девочка, и твои друзья тоже плохие, ох

You got the swag sauce she dripping swagu, ooh

У тебя есть соус, из которого она капает, ох

[Verse 1: Beyonce]

[Куплет 1: Бейонсе]

I may be young, but I’m ready

Я может быть молод, но я готов

To give you all my love

Чтобы дать вам всю свою любовь

I told my girls you can get it

Я сказал своим девочкам, что вы можете получить это

Don’t slow it down, just let it go

Не замедляй его, просто отпусти

So in love

Так влюблен

I’ll give it all away

я все отдам

Just don’t tell nobody tomorrow

Только никому не говори завтра

So tonight

Итак, сегодня

I’ll do it every way

я сделаю это любым способом

Speakers knocking till the morning light

Выступающие стучат до утреннего света

[Hook: Beyonce and Slick Rick]

[Припев: Бейонсе и Слик Рик]

Cause we like to party (ay)

Потому что мы любим вечеринки (ау)

We like to party (ay-ay)

Мы любим вечеринки (ай-ай)

We like to party (ay-ay)

Мы любим вечеринки (ай-ай)

We like to party (ay)

Мы любим вечеринки (ау)

Party, Party

Вечеринка, Вечеринка

Cause we like to party (ay)

Потому что мы любим вечеринки (ау)

We like to party (ay-ay)

Мы любим вечеринки (ай-ай)

We like to party (ay-ay)

Мы любим вечеринки (ай-ай)

We like to party (ay)

Мы любим вечеринки (ау)

Party, Party

Вечеринка, Вечеринка

Cause we like to party

Потому что мы любим вечеринки

[Verse 2: Beyonce]

[Куплет 2: Бейонсе]

Your touch is driving me crazy

Твое прикосновение сводит меня с ума

I can’t explain the way I feel

Я не могу объяснить, что я чувствую

Top down with the radio on

Сверху вниз с включенным радио

And the night belongs to us

И ночь принадлежит нам

Just hold me close don’t let me go

Просто обними меня, не отпускай меня

So in love

Так влюблен

I don’t care what they say

Мне все равно, что они говорят

I don’t care if they’re talking tomorrow

Мне все равно, будут ли они говорить завтра

Cause tonight’s the night uh uh oh aye

Потому что сегодня ночь, о, о, да

That I give you everything

Что я даю тебе все

Music knocking till the morning light

Музыка стучит до утреннего света

Cause we like to party

Потому что мы любим вечеринки

We out in Abu Dhabi, we like to party

Мы в Абу-Даби, мы любим вечеринки

We don’t cause trouble, we just ride Bugatti

Мы не создаем проблем, мы просто ездим на Bugatti

Bad chick shawty, sorta resemble Sade

Плохая цыпочка, малышка, похожа на Шаде.

Imported her in from Raleigh

Импортировал ее из Роли

And pulled up into the valet

И подъехал к камердинеру

The boy dropped the keys tryna sneak-a-peek at that body

Мальчик уронил ключи, пытаясь заглянуть в это тело

See this that time of the week, she like to freek-a-leak and get naughty

Смотрите это в то время недели, она любит фрикать и капризничать

Therefore I like to thank God and Ice Cube for Friday

Поэтому я люблю благодарить Бога и Ice Cube за пятницу

Cause La-Di-Da-Di… (Cause we like to party)

Потому что Ла-Ди-Да-Ди… (Потому что мы любим вечеринки)

[Bridge: Beyonce]

[Переход: Бейонсе]

So in love

Так влюблен

I’ll give it all away

я все отдам

Just don’t tell nobody tomorrow

Только никому не говори завтра

Cause toni-ni-ni-ght

Потому что тони-ни-ночь

That I give you everything

Что я даю тебе все

Music knocking till the morning light

Музыка стучит до утреннего света

[Hook: Beyonce & Andre 3000]

[Припев: Бейонсе и Андре 3000]

Cause we like to party (Eh)

Потому что мы любим вечеринки (Эх)

We like to party (Eh, eh, eh, eh)

Мы любим вечеринки (а, да, да, да)

Cause we like to party (Eh, eh, eh, eh)

Потому что мы любим вечеринки (а, да, да, да)

We like to party

Нам нравится веселиться

Cause we like to party (Eh, eh, eh, yeah, yeah, yeah)

Потому что мы любим вечеринки (а, да, да, да, да, да)

We like to party

Нам нравится веселиться

Cause we like to party

Потому что мы любим вечеринки

You a bad girl and your friends bad too, ooh

Ты плохая девочка, и твои друзья тоже плохие, ох

We got the swag sauce you dripping swagu

У нас есть соус, который вы капаете

You a bad girl and your friends bad too, ooh

Ты плохая девочка, и твои друзья тоже плохие, ох

You got that swag sauce she dripping swagu, ooh

У тебя есть этот соус, из которого она капает, ох