Перевод песни Beyoncé – I Miss You на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — I Miss You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Miss You (текст)

Я скучаю по тебе (перевод)

Let the motherfucking beat build in this bitch

Пусть этот гребаный ритм строится в этой суке.

About that

Об этом

[Verse 1: Beyoncé]

[Куплет 1: Бейонсе]

I thought that things like this get better with time

Я думал, что такие вещи со временем становятся лучше

But I still need you

Но я все еще нуждаюсь в тебе

Why is that?

Почему это?

You’re the only image in my mind

Ты единственный образ в моей голове

So I still see you around

Так что я все еще вижу тебя

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

I miss you, like everyday

Я скучаю по тебе, как каждый день

Wanna be with you, but you’re away

Хочу быть с тобой, но ты далеко

I said I miss you, missing you insane

Я сказал, что скучаю по тебе, безумно скучаю по тебе

But if I got with you, could it feel the same?

Но если бы я был с тобой, мог бы я чувствовать то же самое?

[Verse 2: Beyoncé]

[Куплет 2: Бейонсе]

The words don’t ever seem to come out right

Слова, кажется, никогда не выходят правильно

But I still mean ’em

Но я все еще имею в виду их

Why is that?

Почему это?

It hurts my pride to tell you how I feel

Мне больно говорить вам, что я чувствую

But I still need to

Но мне все еще нужно

Why is that?

Почему это?

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

I miss you, like everyday

Я скучаю по тебе, как каждый день

Wanna be with you, but you’re away

Хочу быть с тобой, но ты далеко

I said I miss you, missing you insane

Я сказал, что скучаю по тебе, безумно скучаю по тебе

But if I got with you, could it feel the same?

Но если бы я был с тобой, мог бы я чувствовать то же самое?

[Bridge: Beyoncé]

[Переход: Бейонсе]

It don’t matter who you are

Неважно, кто ты

It is so simple

Это так просто

A feeling

Чувство

But it’s everything

Но это все

No matter who you love

Независимо от того, кого вы любите

It is so simple

Это так просто

A feeling

Чувство

But it’s everything

Но это все

I miss you, like everyday

Я скучаю по тебе, как каждый день

Wanna be with you, but you’re away (But you’re away)

Хочу быть с тобой, но ты далеко (Но ты далеко)

I said I miss you, missing you insane

Я сказал, что скучаю по тебе, безумно скучаю по тебе

But if I got with you, could it feel the same?

Но если бы я был с тобой, мог бы я чувствовать то же самое?

[Bridge: Beyoncé]

[Переход: Бейонсе]

It don’t matter who you are

Неважно, кто ты

It is so simple

Это так просто

A feeling

Чувство

But it’s everything

Но это все

No matter who you love

Независимо от того, кого вы любите

It is so simple

Это так просто

A feeling

Чувство

But it’s everything

Но это все