Перевод песни Beyoncé – Ego (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Ego (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ego (Remix) (текст)

Эго (Ремикс) (перевод)

I got a big ego (Ha ha ha), I’m such a big ego (Uh-uh-uh)

У меня большое эго (Ха-ха-ха), я такое большое эго (У-у-у)

I got a big, (eh-eh-eh), ego, she love my big, (eh-eh-eh), ego

У меня большое (э-э-э) эго, она любит мое большое (э-э-э) эго

So stroke my big, (eh-eh-eh), ego

Так что погладь мое большое (э-э-э) эго.

I like to joke around a little bit, but here we go

Я люблю немного пошутить, но начнем

Welcome to the wonderful world of gold-plated Earl, ’cause

Добро пожаловать в чудесный мир позолоченного графа, потому что

Every thing I throw up, blow up

Все, что я выбрасываю, взрывается

Talking to the girl She said, «Know what, grow up, you nasty,»

Разговаривая с девочкой, Она сказала: «Знаешь что, подрасти, противная»,

«I don’t understand why they trippin’, if you ask me»

«Я не понимаю, почему они спотыкаются, если вы спросите меня»

Flow is just the nicest, I emit the propane

Поток самый приятный, я испускаю пропан

I just spit, probably just raised the gas prices

Я просто плюнул, наверное, просто подняли цены на газ

Everybody in the club try and get as fresh as me

Все в клубе пытаются стать такими же свежими, как я.

What you want, dawg? Tryna stay recession free

Чего ты хочешь, чувак? Пытаюсь остаться без рецессии

And spit, refreshingly when I rock the stadium

И плевать, освежающе, когда я раскачиваю стадион

You probably get sweaty you should bring a extra tee

Вы, вероятно, вспотеете, вам следует взять с собой дополнительную футболку

Now I’m standing next to Jay who standing next to B

Теперь я стою рядом с Джеем, который стоит рядом с Би.

You coulda been anywhere in the world, but you’re here with me

Ты мог бы быть где угодно в мире, но ты здесь со мной

That’s good for my ego, me and my ego

Это хорошо для моего эго, меня и моего эго

And it go wherever we go my ego is my imaginary friend

И это идет, куда бы мы ни пошли, мое эго — мой воображаемый друг

He was with me when I was only imagining

Он был со мной, когда я только представлял

I had dreams of the league, one day I play Kobe

У меня были мечты о лиге, однажды я сыграю с Кобе

I walk up to Puff and he already know me

Я подхожу к Паффу, и он меня уже знает.

Coulda let the dream killers kill my self esteem

Мог бы позволить убийцам мечты убить мою самооценку

Or use the arrogance as a steam that power my dreams

Или использовать высокомерие как пар, который питает мои мечты

And my ego

и мое эго

[Verse 2: Beyoncé]

[Куплет 2: Бейонсе]

It’s on baby, let’s get lost

Это на детка, давай заблудимся

You don’t need to call into work ’cause you’re the boss

Вам не нужно звонить на работу, потому что вы босс

For real, want you to show me how you feel

На самом деле, хочу, чтобы ты показал мне, как ты себя чувствуешь

I consider myself lucky, that’s a big deal

Я считаю, что мне повезло, это большое дело

Why? Well, you got the key to my heart

Почему? Ну, у тебя есть ключ к моему сердцу

But you ain’t gonna need it, I’d rather you open up my body

Но тебе это не понадобится, я бы предпочел, чтобы ты открыл мое тело

And show me secrets, you didn’t know was inside

И покажи мне секреты, о которых ты не знал.

No need for me to lie

Мне не нужно лгать

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

It’s too big, it’s too wide

Он слишком большой, он слишком широкий

It’s too strong, it won’t fit

Это слишком сильно, это не подходит

It’s too much, it’s too tough

Это слишком, это слишком сложно

He talk like this cause he can back it up

Он так говорит, потому что может это подтвердить.

He got a big ego, such a huge ego

У него большое эго, такое огромное эго

I love his big ego, it’s too much

Я люблю его большое эго, это слишком

He walk like this cause he can back it up

Он ходит так, потому что он может поддержать это.

[Verse 3: Beyoncé]

[Стих 3: Бейонсе]

Usually I’m humble, right now I don’t choose

Обычно я скромный, сейчас я не выбираю

You can leave with me or you could have the blues

Вы можете уйти со мной, или у вас может быть блюз

Some call it arrogant, I call it confident

Некоторые называют это высокомерным, я называю это уверенным

You decide when you find on what I’m working with

Вы решаете, когда найдете то, с чем я работаю

Damn I know I’m killing you with them legs

Черт, я знаю, что убью тебя своими ногами

Better yet them thighs

Еще лучше их бедра

Matter a fact it’s my smile or maybe my eyes

Дело в том, что это моя улыбка или, может быть, мои глаза

Boy you a sight to see, kind of something like me

Мальчик, ты видишь, что-то вроде меня.

It’s too big, it’s too wide

Он слишком большой, он слишком широкий

It’s too strong, it won’t fit

Это слишком сильно, это не подходит

It’s too much, it’s too tough

Это слишком, это слишком сложно

I talk like this cause I can back it up

Я так говорю, потому что могу это подтвердить

I got a big ego, such a huge ego

У меня большое эго, такое огромное эго

But he loves my big ego, it’s too much

Но он любит мое большое эго, это слишком

I walk like this cause I can back it up

Я хожу так, потому что могу поддержать это.

[Bridge: Beyoncé]

[Переход: Бейонсе]

I, I walk like this cause I can back it up

Я, я хожу так, потому что я могу поддержать это.

I, I talk like this cause I can back it up

Я, я говорю так, потому что я могу поддержать это.

I, I can back it up, I can back it up

Я, я могу поддержать это, я могу поддержать это.

I walk like this cause I can back it up

Я хожу так, потому что могу поддержать это.

[Chorus: Beyoncé]

[Припев: Бейонсе]

It’s too big, it’s too wide

Он слишком большой, он слишком широкий

It’s too strong, it won’t fit

Это слишком сильно, это не подходит

It’s too much, it’s too tough

Это слишком, это слишком сложно

He talk like this cause he can back it up

Он так говорит, потому что может это подтвердить.

He got a big ego, such a huge ego

У него большое эго, такое огромное эго

I love his big ego, it’s too much

Я люблю его большое эго, это слишком

He walk like this cause he can back it up

Он ходит так, потому что он может поддержать это.

[Outro: Beyoncé]

[Концовка: Бейонсе]

Ego so big, you must admit

Эго такое большое, ты должен признать

I got every reason to feel like I’m that bitch

У меня есть все основания чувствовать себя той сучкой

Ego so strong, if you ain’t know

Эго так сильно, если ты не знаешь

I don’t need no beat, I can sing it with piano…

Мне не нужен бит, я могу спеть его под фортепиано…

Whoa…

Вау…

Whoa, whoa, whoa, whoa

Воу, воу, воу, воу

Whoa-oh-oh-oh

Вау-о-о-о

Whoa, whoa, whoa

Вау, эй, эй

Whoa, whoa, whoa

Вау, эй, эй

Whoa, whoa, whoa, whoa, woo

Воу, воу, воу, воу, ву

(Oh, oh-oh-oh

(Ой ой ой ой

Oh, oh-oh-oh

Ой ой ой ой

Oh, oh-oh-oh

Ой ой ой ой

Oh, oh-oh-oh)

Ой ой ой ой)