Перевод песни Beyoncé – Party (Homecoming Live) на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Party (Homecoming Live) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Party (Homecoming Live) (текст)

Вечеринка (Возвращение домой в прямом эфире) (перевод)

Let’s go

Пойдем

Woo

Ву

Fresh, fresh

Свежий, свежий

Break it down

Сломай

Let’s go, ayy

Пойдем, ауу

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

[Verse: Choir]

[Куплет: Хор]

I may be young, but I’m ready

Я может быть молод, но я готов

To give you all my love

Чтобы дать вам всю свою любовь

I told my girls you can get it

Я сказал своим девочкам, что вы можете получить это

Don’t slow it down, just let it go

Не замедляй его, просто отпусти

[Pre-Chorus: Choir]

[Перед припевом: Хор]

So in love, I’ll give it all away

Так что в любви я все отдам

Just don’t tell nobody tomorrow

Только никому не говори завтра

So tonight, I’ll do it every way

Итак, сегодня вечером я сделаю это во всех отношениях

Speakers knocking ’til the morning light

Динамики стучат до утреннего света

[Chorus: Choir]

[Припев: Хор]

‘Cause we like to party, hey

Потому что мы любим вечеринки, эй

Hey, hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй

‘Cause we like to party, hey

Потому что мы любим вечеринки, эй

Hey, hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй

‘Cause we like to party

Потому что мы любим вечеринки

[Outro: Kanye West]

[Концовка: Канье Уэст]

You a bad girl, and your friend’s bad too (Ooh)

Ты плохая девочка, и твоя подруга тоже плохая (Ооо)

We got the swag sauce, she drippin’ swagu (Ooh)

У нас есть соус для хабара, она капает халяву (Ооо)

You a bad girl and your friends bad too (Ooh)

Ты плохая девочка, и твои друзья тоже плохие (Ооо)

We got the swag sauce, she drippin’ swagu (Ooh)

У нас есть соус для хабара, она капает халяву (Ооо)

[Interlude: Beyoncé]

[Интерлюдия: Бейонсе]

As a Black woman, I used to feel like the world wanted me to stay in my little box. And Black women often feel underestimated. And I wanted us to be proud of not only the show, but the process. Be proud of the struggle. Thankful for the beauty that comes with a painful history and rejoice in the pain. Rejoice in the imperfections and the wrongs that are so damn right. And I wanted everyone to be grateful for their curves, their sass, their honesty. Thankful for their freedom

Будучи чернокожей женщиной, я чувствовала, что мир хочет, чтобы я оставалась в своей маленькой коробочке. А чернокожие женщины часто чувствуют себя недооцененными. И я хотел, чтобы мы гордились не только шоу, но и процессом. Гордитесь борьбой. Благодарить за красоту, которая приходит с болезненной историей, и радоваться боли. Радуйтесь несовершенствам и ошибкам, которые так чертовски правильны. И я хотел, чтобы все были благодарны за их изгибы, их дерзость, их честность. Благодарен за свою свободу