Перевод песни AKA – Last Time на русский и текст

Данный Перевод песни AKA — Last Time на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Last Time (текст)

Последний раз (перевод)

I, told you once and I told you before

Я сказал тебе однажды, и я сказал тебе раньше

That love is s’posed to be something more than a pastime

Эта любовь должна быть чем-то большим, чем времяпрепровождение

I said I, dust myself off and make my way to the next time

Я сказал, что отряхнусь и отправлюсь в следующий раз

This is the last time

Это в последний раз

I’m coming with the full court press (Yes)

Я иду со всей судебной прессой (да)

Transnet, school of excellence (Yeah)

Транснет, школа передового опыта (Да)

All black uniform, that’s that Nike tech (Of course)

Вся черная униформа, это технология Nike (конечно)

Tshabalala, Mexico, the corner of the net (You know)

Чабалала, Мексика, угол сети (вы знаете)

This the wall of Jericho, we sittin’ on your neck (Yeah)

Это стена Иерихона, мы сидим у тебя на шее (Да)

Mega, it’s a miracle, you came back from the dеad (Okay)

Мега, это чудо, ты воскрес из мертвых (хорошо)

This journey is spiritual but don’t forget the brеad

Это путешествие духовно, но не забывайте о хлебе

Remember what Makhado said, just take care of the kids (Go)

Помни, что сказал Махадо, просто позаботься о детях (иди)

Zakes on the decks (Yeah), dlala Afro-Tech

Закес на палубе (Да), длала Afro-Tech

Zaka-zaka, zaka-zaka, more elastic bands

Зака-зака, зака-зака, еще резинки

At the top, Kilimanjaro, South Ah is the flag (Let’s go)

Наверху, Килиманджаро, Южная А, это флаг (Поехали)

Shout out Johnny Clegg, Khuli Chana living legend

Выкрикните Джонни Клегга, живую легенду Хули Чана

Blessed, time, I guess I stood the test

Благословенное время, я думаю, я выдержал испытание

Jesus is the gas, I got too much in the tank

Иисус — это газ, у меня слишком много в баке

I, told you once and I told you before

Я сказал тебе однажды, и я сказал тебе раньше

That love is s’posed to be something more than a pastime

Эта любовь должна быть чем-то большим, чем времяпрепровождение

I said I, dust myself off and make my way to the next time

Я сказал, что отряхнусь и отправлюсь в следующий раз

This is the last time

Это в последний раз

Okay, first things first, I gotta give thanks

Хорошо, обо всем по порядку, я должен поблагодарить

All protocol observed to the big Man

Весь протокол соблюден для большого человека

The prodigal son returns, my ego in ashes

Блудный сын возвращается, мое эго в пепле

Had to come down to Earth and read a few chapters

Пришлось спуститься на Землю и прочитать несколько глав

Genesis, Mathew, built my own statue

Генезис, Мэтью, построил себе статую

I was movin’ too fast, US that travel

Я двигался слишком быстро, мы путешествовали

Paris, c’est la vie, they tell me «Bonjour»

Париж, c’est la vie, мне говорят «Bonjour»

And I got receipts, Space Jam, corncobs

И я получил квитанции, космический джем, кукурузные початки

Breds, UNCs, even Virgil Ablohs

Бреды, UNC, даже Вирджил Абло

I been ’round the world, I’m on my fourth passport

Я объехал весь мир, у меня четвертый паспорт.

At the forth front of the game, a fuckin’ pioneer

На четвертом фронте игры гребаный пионер

Took my shots to the chest, they hung me by the neck

Взял мои выстрелы в грудь, они повесили меня на шею

Sacrificed my reputation, drew lines in the sand

Пожертвовал своей репутацией, рисовал линии на песке

So the next generation don’t have to bow their head

Так что следующему поколению не нужно склонять голову

Went head to head with Zahara

Пошел лицом к лицу с Захарой

Even Tuks Seenganga

Эвен Тукс Синганга

Rhythmic Elements, Mi Casa

Ритмические элементы, Mi Casa

Jabba, Amu, Teargas, Skwatta

Джабба, Аму, Слезоточивый газ, Скватта

Selwyn say a prayer

Селвин произнес молитву

Just dip me in the water so I can start again

Просто окуните меня в воду, чтобы я мог начать снова

Connected to the ash and the soil

Связан с пеплом и почвой

The flats and the potjiekos boil

Квартиры и potjiekos кипят

It’s hot in the Corrolla, Eastgate, Boulders, mhm

Жарко в Корролле, Истгейте, Валунах, ммм

Nobody is too rich for Oros

Никто не слишком богат для Ороса

Bryanston to Sosha, Mass Country is culture

Брайанстон Соше, Mass Country — это культура

I, told you once and I told you before

Я сказал тебе однажды, и я сказал тебе раньше

That love is s’posed to be something more than a pastime

Эта любовь должна быть чем-то большим, чем времяпрепровождение

I said I, dust myself off and make my way to the next time

Я сказал, что отряхнусь и отправлюсь в следующий раз

This is the last time

Это в последний раз