Перевод песни AKA & Blxckie – Dangerous на русский и текст

Данный Перевод песни AKA & Blxckie — Dangerous на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Dangerous (текст)

Опасный (перевод)

This feeling is dangerous

Это чувство опасно

But I don’t see nobody else right now

Но я больше никого не вижу прямо сейчас

It’s just me and my baby (My baby)

Это только я и мой ребенок (Мой ребенок)

Kiss on the neck, it’s gettin’ lit

Поцелуй в шею, он загорается

She say she wanna love me up and (Oh up and down)

Она говорит, что хочет любить меня и (О, вверх и вниз)

Oh up (This is for supervision and control), oh up and down

О вверх (это для надзора и контроля), о вверх и вниз

[Chorus: Blxckie]

[Припев: Blxckie]

I know this, I know this party goin’ up right now (Right now)

Я знаю это, я знаю, что эта вечеринка идет прямо сейчас (прямо сейчас)

This feeling is dangerous

Это чувство опасно

But I don’t see nobody else right now, it’s just me and my baby (My baby)

Но сейчас я больше никого не вижу, только я и мой ребенок (Мой ребенок)

Kiss on the neck, it’s gettin’ lit

Поцелуй в шею, он загорается

She say she wanna love me up and down (Oh up and down)

Она говорит, что хочет любить меня вверх и вниз (О, вверх и вниз)

All the cars and the clothes and the riches

Все машины, одежда и богатство

Trade it all and the Lord is my witness

Торгуй всем этим, и Господь мне свидетель

I said she got me goin’- (Going uh)

Я сказал, что она заставила меня идти (уходит)

[Verse 1: AKA, Blxckie]

[Куплет 1: АКА, Blxckie]

Busy for the cap

Занят для шапки

Grab the globe and spin it, put acrylics on a map

Возьмите глобус и вращайте его, поместите акриловые краски на карту

Zanzibar Mauritius, feed you peaches while you splash

Занзибар Маврикий, кормите персиками, пока плещетесь

Poetry in motion, rubbin’ lotion on your back

Поэзия в движении, натираю спину лосьоном

Tryna keep my focus ’cause I know you gettin’ wet

Пытаюсь сосредоточиться, потому что знаю, что ты промокнешь

You cannot control it, I’m the best you ever had

Ты не можешь это контролировать, я лучшее, что у тебя когда-либо было

Victoria Secret, I undo it with one hand

Victoria Secret, я расстегиваю его одной рукой

That’s the oldest trick, I learned that shit in standard 8

Это самый старый трюк, я научился этому дерьму в стандарте 8

Anyway, I’m feeling you, I think we should engage

В любом случае, я чувствую тебя, я думаю, мы должны заниматься

Tell me where your grandma stay, lets activate the Rands

Скажи мне, где остановилась твоя бабушка, давай активируем ранды.

Kairo is the one, but I need someone to extend my legacy

Кайро единственный, но мне нужен кто-то, кто расширит мое наследие

A son wit’ you, the icing on the cake

Сын с тобой, глазурь на торте

They say nothing is forever, don’t forget to pray

Говорят, ничто не вечно, не забывайте молиться

All I know is since I met you nothing was the same

Все, что я знаю, это то, что с тех пор, как я встретил тебя, ничего не изменилось

Your name is a tattoo on my heart, I cannot laser

Твое имя — татуировка на моем сердце, я не могу лазер

This time is the last, I pray to God we do not break up

Этот раз последний, я молю Бога, чтобы мы не расстались

[Chorus: Blxckie]

[Припев: Blxckie]

I know this, I know this party goin’ up right now (Right now)

Я знаю это, я знаю, что эта вечеринка идет прямо сейчас (прямо сейчас)

This feeling is dangerous

Это чувство опасно

But I don’t see nobody else right now, it’s just me and my baby (My baby)

Но сейчас я больше никого не вижу, только я и мой ребенок (Мой ребенок)

Kiss on the neck, it’s gettin’ lit

Поцелуй в шею, он загорается

She say she wanna love me up and down (Oh up and down)

Она говорит, что хочет любить меня вверх и вниз (О, вверх и вниз)

All the cars and the clothes and the riches

Все машины, одежда и богатство

Trade it all and the Lord is my witness

Торгуй всем этим, и Господь мне свидетель

I said she got me goin’-

Я сказал, что она заставила меня идти-

So tell me what you want, what you really-really want

Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты действительно хочешь

Juicy in the back, juicy in the front

Сочный сзади, сочный спереди

Tummy very flat like Christina Milian

Животик очень плоский, как у Кристины Милиан

Bragga is a beast, pioneer, icon

Брагга — зверь, пионер, икона

Bought myself a crib, made my momma very proud

Купил себе кроватку, моя мама очень гордится

And I did it by myself, had to give myself a pound

И я сделал это сам, пришлось дать себе фунт

I ain’t perfect but I’m worth it, heavy is the crown

Я не совершенен, но я того стою, тяжела корона

It’s a harder balance, make him feel like the one

Это более сложный баланс, заставь его почувствовать себя единственным

Anyway I’m feeling you but I ain’t nothin’ normal

В любом случае, я чувствую тебя, но я не нормальный

I think you said «I love you» before me, is that normal?

Я думаю, ты сказал «Я люблю тебя» передо мной, это нормально?

I admit I was a fan of you but I was loyal

Я признаю, что был твоим поклонником, но я был верен

It’s so crazy when I look at you through different goggles

Это так безумно, когда я смотрю на тебя через разные очки

They don’t understand you like I do

Они не понимают тебя так, как я

Lost then I found you

Потерянный, тогда я нашел тебя

Grabbed you by the neck then I drowned you (Mhm)

Схватил тебя за шею, а потом утопил (Ммм)

Round two

Второй раунд

Sex in the stu’ ’cause it’s soundproof

Секс в баре, потому что он звуконепроницаемый.

[Chorus: Blxckie]

[Припев: Blxckie]

I know this, I know this party goin’ up right now (Right now)

Я знаю это, я знаю, что эта вечеринка идет прямо сейчас (прямо сейчас)

This feeling is dangerous

Это чувство опасно

But I don’t see nobody else right now, it’s just me and my baby (My baby)

Но сейчас я больше никого не вижу, только я и мой ребенок (Мой ребенок)

Kiss on the neck, it’s gettin’ lit

Поцелуй в шею, он загорается

She say she wanna love me up and down (Oh up and down)

Она говорит, что хочет любить меня вверх и вниз (О, вверх и вниз)

All the cars and the clothes and the riches

Все машины, одежда и богатство

Trade it all and the Lord is my witness

Торгуй всем этим, и Господь мне свидетель

I said she got me goin’

Я сказал, что она заставила меня идти

She said she wanna love me up and down

Она сказала, что хочет любить меня вверх и вниз

Up and down

Вверх и вниз

She said she wanna love me up and down, down

Она сказала, что хочет любить меня вверх и вниз, вниз

Up and down

Вверх и вниз