Перевод песни Justin Bieber, Halsey – The Feeling на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Halsey — The Feeling на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Feeling (текст)

Чувство (перевод)

You are to me

Ты для меня

A part of me just like anatomy, oh

Часть меня, как анатомия, о

You’re pulling me

ты меня тянешь

You’re pulling me in like you’re gravity, oh

Ты притягиваешь меня, как гравитация, о

I’m notorious for thinking you’re

Я печально известен тем, что думаю, что ты

Full of beautiful instead of hollow

Полный красоты вместо пустоты

Sugar on your lips, it’s hard to kill

Сахар на твоих губах, его трудно убить

Jagged like a pill, so hard to swallow

Зазубренный, как таблетка, так трудно проглотить

Am I in love with you? Am I in love with you?

Я влюблен в тебя? Я влюблен в тебя?

Or am I in love with the feeling?

Или я влюблен в это чувство?

Trying to find the truth, trying to find the truth

Пытаясь найти правду, пытаясь найти правду

Sometimes the heart is deceiving

Иногда сердце обманчиво

Can’t get out of my head, I need you to save me

Не могу выкинуть из головы, ты мне нужен, чтобы спасти меня.

If I am delusional then maybe I’m crazy

Если я бред, то, может быть, я сумасшедший

In love with you, am I in love with you?

Влюблен в тебя, я влюблен в тебя?

Or am I in love with the feeling? (Oh)

Или я влюблен в это чувство? (Ой)

(Oh)

(Ой)

You give to me

ты даешь мне

Everything, anything that I could dream

Все, все, что я мог мечтать

And at least that’s what it seems

И, по крайней мере, это то, что кажется

Could it be I don’t know what’s good for me?

Может быть, я не знаю, что хорошо для меня?

I’m notorious for thinking you’re

Я печально известен тем, что думаю, что ты

Full of beautiful instead of hollow

Полный красоты вместо пустоты

Sugar on your lips, it’s hard to kill

Сахар на твоих губах, его трудно убить

Jagged like a pill, so hard to swallow

Зазубренный, как таблетка, так трудно проглотить

Am I in love with you? Am I in love with you?

Я влюблен в тебя? Я влюблен в тебя?

Or am I in love with the feeling?

Или я влюблен в это чувство?

Trying to find the truth, trying to find the truth

Пытаясь найти правду, пытаясь найти правду

Sometimes the heart is deceiving

Иногда сердце обманчиво

Can’t get out of my head, I need you to save me

Не могу выкинуть из головы, ты мне нужен, чтобы спасти меня.

If I am delusional then maybe I’m crazy

Если я бред, то, может быть, я сумасшедший

In love with you, am I in love with you?

Влюблен в тебя, я влюблен в тебя?

Or am I in love with the feeling? (Oh)

Или я влюблен в это чувство? (Ой)

(Oh)

(Ой)

I’m sinking faster and faster

Я тону все быстрее и быстрее

Between heaven and disaster

Между небом и катастрофой

Sorry if I made you feel like I’m standing on the borderline, oh

Извини, если я заставил тебя почувствовать, что я стою на грани, о

Am I in love with you? Am I in love with you?

Я влюблен в тебя? Я влюблен в тебя?

Or am I in love with the feeling?

Или я влюблен в это чувство?

Trying to find the truth, trying to find the truth

Пытаясь найти правду, пытаясь найти правду

Sometimes the heart is deceiving

Иногда сердце обманчиво

Can’t get out of my head, I need you to save me

Не могу выкинуть из головы, ты мне нужен, чтобы спасти меня.

If I am delusional then maybe I’m crazy

Если я бред, то, может быть, я сумасшедший

In love with you, am I in love with you?

Влюблен в тебя, я влюблен в тебя?

Or am I in love with the feeling? (Oh)

Или я влюблен в это чувство? (Ой)

(Oh)

(Ой)