|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Love Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Love Me (текст)
Люби меня (перевод)
My friends say I’m a fool to think that you’re the one for me
Мои друзья говорят, что я дурак, если думаю, что ты для меня.
I guess I’m just a sucker for love
Я думаю, я просто любитель любви
‘Cause honestly the truth is that you know I’m never leaving
Потому что, честно говоря, правда в том, что ты знаешь, что я никогда не уйду
‘Cause you’re my angel sent from above
Потому что ты мой ангел, посланный свыше
Baby you can do no wrong, my money is yours
Детка, ты не ошибешься, мои деньги твои
Give you little more because I love ya, love ya
Дай тебе еще немного, потому что я люблю тебя, люблю тебя
With me, girl, is where you belong, just stay right here
Со мной, девочка, твое место, просто оставайся здесь
I promise my dear I’ll put nothing above ya, above ya
Я обещаю, моя дорогая, я ничего не поставлю выше тебя, выше тебя.
Love me, love me, say that you love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Fool me, fool me, oh how you do me
Обмани меня, обмани меня, о, как ты меня
Kiss me, kiss me, say that you miss me
Поцелуй меня, поцелуй меня, скажи, что скучаешь по мне
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Скажи мне, что я хочу услышать, скажи, что любишь меня.
Love me, love me, say that you love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Fool me, fool me, oh how you do me
Обмани меня, обмани меня, о, как ты меня
Kiss me, kiss me, say that you miss me
Поцелуй меня, поцелуй меня, скажи, что скучаешь по мне
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Скажи мне, что я хочу услышать, скажи, что любишь меня.
People try to tell me but I still refuse to listen
Люди пытаются сказать мне, но я все равно отказываюсь слушать
‘Cause they don’t get to spend time with you
Потому что они не могут проводить с тобой время
A minute with you is worth more than
Минута с тобой дороже
A thousand days without your love, oh your love, oh
Тысяча дней без твоей любви, о, твоя любовь, о
Baby you can do no wrong, my money is yours
Детка, ты не ошибешься, мои деньги твои
Give you little more because I love ya, love ya
Дай тебе еще немного, потому что я люблю тебя, люблю тебя
With me, girl, is where you belong, just stay right here
Со мной, девочка, твое место, просто оставайся здесь
I promise my dear I’ll put nothing above ya, above ya
Я обещаю, моя дорогая, я ничего не поставлю выше тебя, выше тебя.
Love me, love me, say that you love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Fool me, fool me, oh how you do me
Обмани меня, обмани меня, о, как ты меня
Kiss me, kiss me, say that you miss me
Поцелуй меня, поцелуй меня, скажи, что скучаешь по мне
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Скажи мне, что я хочу услышать, скажи, что любишь меня.
Love me, love me, say that ya love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Fool me, fool me, oh how ya do me
Обмани меня, обмани меня, о, как ты меня делаешь
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Поцелуй меня, поцелуй меня, скажи, что скучаешь по мне.
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Скажи мне, что я хочу услышать, скажи, что любишь меня.
My heart is blind but I don’t care
Мое сердце слепо, но мне все равно
‘Cause when I’m with you everything has disappeared
Потому что когда я с тобой, все исчезает
And every time I hold ya near
И каждый раз, когда я держу тебя рядом
I never want to let ya go, oh
Я никогда не хочу отпускать тебя, о
Love me, love me, say that you love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Fool me, fool me, oh how ya do me
Обмани меня, обмани меня, о, как ты меня делаешь
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Поцелуй меня, поцелуй меня, скажи, что скучаешь по мне.
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Скажи мне, что я хочу услышать, скажи, что любишь меня.
Love me, love me, say that ya love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Fool me, fool me, oh how ya do me
Обмани меня, обмани меня, о, как ты меня делаешь
Kiss me, kiss me, say that ya miss me
Поцелуй меня, поцелуй меня, скажи, что скучаешь по мне.
Tell me what I want to hear, tell me you love me
Скажи мне, что я хочу услышать, скажи, что любишь меня.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться