|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — We Are на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
We Are (текст)
Мы (перевод)
Happy birthday
С днем рождения
[Chorus: Justin Bieber]
[Припев: Джастин Бибер]
You ain’t gotta question it
Вы не должны подвергать сомнению это
You already know the answer
Вы уже знаете ответ
The truth’ll make us relevant
Правда сделает нас актуальными
Hurts but it’s necessary
Больно, но необходимо
Don’t want us to lose what we are, no
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть, нет.
Don’t want us to lose what we are
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть
Lose what we are
Потерять то, что мы
[Verse 1: Justin Bieber]
[Куплет 1: Джастин Бибер]
If it ain’t broke then we don’t need to fix it
Если это не сломано, нам не нужно это чинить
Believing in that she say’ll have you livid
Веря в то, что она говорит, ты будешь в ярости
No they won’t be happy ’til your love is over
Нет, они не будут счастливы, пока твоя любовь не закончится.
They tryna break us up but you don’t wanna get it
Они пытаются нас разлучить, но ты не хочешь этого
They ain’t never had your back like I got it
У них никогда не было твоей спины, как у меня.
They ain’t never had trust like how we got it
У них никогда не было такого доверия, как у нас.
So they can’t help but to come and hate on it
Поэтому они не могут не прийти и ненавидеть это.
They see what we got and you know they want it
Они видят, что у нас есть, и ты знаешь, что они этого хотят.
Don’t question it
Не сомневайся
[Hook: Justin Bieber]
[Припев: Джастин Бибер]
You ain’t gotta question it
Вы не должны подвергать сомнению это
You already know the answer
Вы уже знаете ответ
The truth’ll make us relevant
Правда сделает нас актуальными
Hurts but it’s necessary
Больно, но необходимо
Don’t want us to lose what we are, no
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть, нет.
Don’t want us to lose what we are
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть
Lose what we are
Потерять то, что мы
[Verse 2: Justin Bieber]
[Стих 2: Джастин Бибер]
It’s like you’re always looking for a problem
Как будто ты всегда ищешь проблему
But there ain’t enough equations for you to solve ’em
Но для вас недостаточно уравнений, чтобы решить их.
So quick to turn nothin’ right into somethin’
Так быстро ничего не превратить во что-то
Take the numbers out my phone, go ‘head and call ’em
Возьми номера из моего телефона, иди и позвони им
They ain’t ever had my back like you got it
У них никогда не было моей спины, как у тебя
They ain’t never had a chance, how you got it
У них никогда не было шанса, как ты его получил
So they can’t help but to come and hate on it
Поэтому они не могут не прийти и ненавидеть это.
They see what we got and you know they want it, don’t question it
Они видят, что у нас есть, и ты знаешь, что они этого хотят, не сомневайся.
You ain’t gotta question it
Вы не должны подвергать сомнению это
You already know the answer
Вы уже знаете ответ
The truth’ll make us relevant
Правда сделает нас актуальными
Hurts but it’s necessary (yeah)
Больно, но необходимо (да)
Don’t want us to lose what we are
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть
(Don’t wanna lose, no)
(Не хочу проигрывать, нет)
Don’t want us to lose what we are
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть
Lose what we are
Потерять то, что мы
[Verse 3: Nas]
[Стих 3: Нас]
She texts me «How’s you love life?»
Она пишет мне: «Как ты любишь жизнь?»
And «How are you?», I said «I’m good»
И «Как дела?» Я сказал: «Я в порядке»
They only get as close as you allow them to
Они подходят настолько близко, насколько вы позволяете им
We should be closer together
Мы должны быть ближе друг к другу
Warm oceans, better weather
Теплые океаны, лучшая погода
Instead of us playing games forever
Вместо того, чтобы играть в игры навсегда
She says whatever
Она говорит что угодно
I says whatever
я говорю что угодно
Who get you wetter than the half moon wearer?
Кто делает тебя более мокрым, чем тот, кто носит полумесяц?
HSTRY sweater
HSTRY свитер
Serendipity when you with me
Serendipity, когда ты со мной
Swear you love that one thing we did
Поклянись, что тебе нравится то, что мы сделали.
That one time in that one place
Это один раз в том месте
Blew your mind, you got my mind gone when I’m home
Взорвал свой разум, ты потерял мой разум, когда я дома
I’m serious girl, a much older dude, a whole 42
Я серьезная девушка, чувак намного старше меня, целых 42 года.
I’ve accomplished my goals, it’s only you
Я достиг своих целей, это только ты
You and I in that Wraith, retired my pimp super-fly cape
Ты и я в этом Призраке, сняли мой сутенерский супер-муха плащ
Just my Mets cap and my batch and I’m straight
Только моя кепка Mets и моя партия, и я натурал
Esco
Эско
You ain’t gotta question it, oh
Вы не должны сомневаться в этом, о
You already know the answer
Вы уже знаете ответ
The truth’ll make us relevant
Правда сделает нас актуальными
Hurts but it’s necessary, yeah
Больно, но это необходимо, да
Don’t want us to lose what we are
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть
(Don’t wanna lose, no)
(Не хочу проигрывать, нет)
Don’t want us to lose what we are
Не хочу, чтобы мы потеряли то, что мы есть
Lose what we are
Потерять то, что мы
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться