Перевод песни Justin Bieber, Chris Brown – Next to You на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Chris Brown — Next to You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Next to You (текст)

Рядом с тобой (перевод)

You’ve got that smile,

У тебя такая улыбка,

That only heaven can make.

Это могут сделать только небеса .

I pray to God everyday,

Я молюсь Богу каждый день,

That you keep that smile.

Чтобы ты сохранил эту улыбку.

Yeah, you are my dream,

Да, ты моя мечта,

There’s not a thing I won’t do.

Нет ничего, чего бы я не сделал.

I’ll give my life up for you,

Я отдам свою жизнь за тебя,

‘Cause you are my dream.

Потому что ты моя мечта.

And baby, everything that I have is yours,

И, детка, все, что у меня есть, твое,

You will never go cold or hungry.

Вы никогда не замерзнете и не проголодаетесь.

I’ll be there when you’re insecure,

Я буду рядом, когда ты будешь неуверен,

Let you know that you’re always lovely.

Пусть вы знаете, что вы всегда прекрасны.

Girl, ’cause you are,

Девушка, потому что ты,

The only thing that I got right now

Единственное, что я получил прямо сейчас

One day when the sky is falling,

Однажды, когда небо падает,

I’ll be standing right next to you,

Я буду стоять рядом с тобой,

Right next to you.

Прямо рядом с тобой.

Nothing will ever come between us,

Ничто никогда не встанет между нами,

‘Cause I’ll be standing right next to you,

Потому что я буду стоять рядом с тобой,

Right next to you.

Прямо рядом с тобой.

You had my child,

У тебя был мой ребенок,

You would make my life complete.

Ты бы сделал мою жизнь полной.

Just to have your eyes on little me,

Просто чтобы взглянуть на маленького меня,

That’d be mine forever.

Это будет моим навсегда.

And baby, everything that I have is yours

И, детка, все, что у меня есть, твое

You will never go cold or hungry

Вам никогда не будет холодно или голодно

I’ll be there when you’re insecure

Я буду рядом, когда ты будешь неуверен

Let you know that you’re always lovely

Пусть вы знаете, что вы всегда прекрасны

Girl, ’cause you are,

Девушка, потому что ты,

The only thing that I got right now

Единственное, что я получил прямо сейчас

One day when the sky is falling,

Однажды, когда небо падает,

I’ll be standing right next to you,

Я буду стоять рядом с тобой,

Right next to you.

Прямо рядом с тобой.

Nothing will ever come between us,

Ничто никогда не встанет между нами,

I’ll be standing right next to you,

Я буду стоять рядом с тобой,

Right next to you.

Прямо рядом с тобой.

We’re made for one another

Мы созданы друг для друга

Me and you

Я и ты

And I have no fear

И я не боюсь

I know we’ll make it through

Я знаю, что мы справимся

One day when the sky is falling

Однажды, когда небо падает

I’ll be standing right next to you

Я буду стоять рядом с тобой

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

One day when the sky is falling,

Однажды, когда небо падает,

I’ll be standing right next to you,

Я буду стоять рядом с тобой,

Right next to you.

Прямо рядом с тобой.

Nothing will ever come between us,

Ничто никогда не встанет между нами,

I’ll be standing right next to you,

Я буду стоять рядом с тобой,

Right next to you.

Прямо рядом с тобой.

Oh nah nah

о нет нет

Oh yeah

Ах, да

Stand by my side, side, side

Встань на мою сторону, сторону, сторонуКогда

When the sky falls down

небо падает

I’ll be there, I’ll be there

Я буду там, я буду там

You’ve got that smile,

У тебя такая улыбка,

That only heaven can make.

Это могут сделать только небеса .

I pray to God everyday,

Я молюсь Богу каждый день,

To keep you forever.

Чтобы сохранить тебя навсегда.

Ooh

Ох