Перевод песни Justin Bieber – Runaway Love (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — Runaway Love (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Runaway Love (Remix) (текст)

Сбежавшая любовь (ремикс) (перевод)

Visual visual, JB

Визуальный визуал, JB

Yo, Ye, what up? Raekwon

Йо, Йе, как дела? Раэквон

[Verse 1: Raekwon]

[Куплет 1: Раэквон]

You got stacks like the International House of Pancakes

У вас есть стопки, как в Международном Доме Блинов

All alone, ready to phone me and your hand shakes

В полном одиночестве, готов позвонить мне, и твоя рука дрожит

Palms is wet, a don’s regret

Ладони мокрые, сожаление дона

Never to walk miles for love, I sit in the starter’s deck

Никогда не ходить мили ради любви, я сижу в стартовой колоде

It just happened, I was floatin’, you seen the captain?

Это просто случилось, я был на плаву, вы видели капитана?

Blinked at me then I threw him my thinking cap

Моргнул на меня, тогда я бросил ему свою мыслящую кепку

Take her, then we could slide to Jamaica

Возьми ее, тогда мы сможем скатиться на Ямайку.

Shop for like a year or two, stop in Diego

Делайте покупки на год или два, остановитесь в Диего

It’s obvious, I want to see who your mami is

Это очевидно, я хочу увидеть, кто твоя мама

We just friends so she can’t Clyde, Bonnie this

Мы просто друзья, так что она не может Клайд, Бонни это

Fly walls, dinin’ in fly halls

Летающие стены, ужин в летающих залах

Come to the master suite, leave every piece in the master hall

Приходите в мастер-люкс, оставьте все в мастер-холле

All my money tied in knots

Все мои деньги связаны узлами

Stand over there, that’s why I make it happen on blocks

Стой там, вот почему я делаю это на блоках

Brazil cut sweater, Audi leather

Свитер в бразильском стиле, кожа Audi

Playin’ the field, tryin’ to out-slick Baretta

Играю на поле, пытаюсь перехитрить Баретту

[Verse 2: Justin Bieber]

[Стих 2: Джастин Бибер]

You see my baby up and hit the road

Вы видите моего ребенка и отправляетесь в путь

Where she’s going? That’s what nobody knows

Куда она идет? Это то, что никто не знает

I need to find her ‘fore another man does

Мне нужно найти ее, прежде чем это сделает другой мужчина

I wouldn’t want him to steal my love

Я бы не хотел, чтобы он украл мою любовь

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

[Перед припевом: Джастин Бибер]

I’m just tryna be cool, cool, cool

Я просто пытаюсь быть крутым, крутым, крутым

Tryna be cool, what you expect me to do?

Попробуй быть крутым, чего ты от меня ожидаешь?

I’m just tryna find, find, find this sweet love of mine

Я просто пытаюсь найти, найти, найти эту мою сладкую любовь

[Chorus: Justin Bieber]

[Припев: Джастин Бибер]

I’m running out of time, where is my runaway love?

У меня мало времени, где моя сбежавшая любовь?

Searching low and high, know that I’m not letting up

Ища низко и высоко, знай, что я не сдамся.

I’d give it all up for us, but it’ll never be enough

Я бы все отдал ради нас, но этого никогда не будет достаточно.

I won’t stop until I find my runaway love

Я не остановлюсь, пока не найду свою сбежавшую любовь

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

Last name West and my teeth diamonds

Фамилия Уэст и мои зубы бриллианты

She said, «Yo, what’s your occupation, crazy rhymin’?»

Она сказала: «Эй, чем ты занимаешься, сумасшедший рифмовать?»

Listen to Wu-Tang, tryin’ suits on

Слушай Wu-Tang, примеряй костюмы.

Accoutrements is Grey Poupon

Снаряжение — серый поупон

Stuntin’ in a high-top Louis, shorts is the Coogis

Stuntin ‘в Луи с высоким верхом, шорты — это Coogis

Open up the door when you take her to the movies

Открой дверь, когда поведешь ее в кино.

When you meet the parents, you tell De Niro

Когда встретишься с родителями, расскажешь Де Ниро

Her boyfriend a zero, she need to cut the weirdo

Ее парень ноль, ей нужно вырезать чудака

Next show, they gotta up the zeros

Следующее шоу, они должны поставить нули

Nobody rockin’ like this sixteen years old

Никто так не качается, шестнадцать лет

The hard drums and the Wally’s somethin’ that caught me

Жесткие барабаны и Уолли кое-что, что меня зацепило.

I’m tellin’ you what Wu-Tang taught me

Я рассказываю тебе, чему меня научил Ву-Тан.

The young youth, rockin’ the gold tooth

Молодой юноша, раскачивающий золотой зуб

Pull up in a drop top, old school bumpin’ to «Cash Rules»

Поднимитесь в откидном верху, старая школа, натыкающаяся на «Правила наличных»

No question, we the reason why the summer’s blazin’

Без вопросов, мы причина, почему лето пылает

Then say, «You lookin’ good, fly colored Asian»

Затем скажи: «Ты хорошо выглядишь, цветной азиат».

Raw, I give it to ya, no trivia

Сырой, я даю это тебе, никаких мелочей

She used to roll with my G-Unit like Olivia

Раньше она каталась с моим G-Unit, как Оливия.

‘Til she caught me gettin’ numbers and hugs

«Пока она не поймала меня на цифрах и объятиях

I guess that’s the day she became a runaway love

Я думаю, это тот день, когда она стала безудержной любовью

I’m running out of time, where is my runaway love?

У меня мало времени, где моя сбежавшая любовь?

Searching low and high, know that I’m not letting up

Ища низко и высоко, знай, что я не сдамся.

I’d give it all up for us, but it’ll never be enough

Я бы все отдал ради нас, но этого никогда не будет достаточно.

I won’t stop until I find my runaway love

Я не остановлюсь, пока не найду свою сбежавшую любовь

[Bridge: Justin Bieber]

[Переход: Джастин Бибер]

Why can’t I find you, love of mine

Почему я не могу найти тебя, любовь моя

When you’re standing in front of my face?

Когда ты стоишь перед моим лицом?

Oh why, I must be blind?

О, почему я должен быть слеп?

How did I let you get away?

Как я позволил тебе уйти?

Hahah, yeah

Хаха, да

[Verse 4: Raekwon]

[Стих 4: Раэквон]

Leave it up to the most high, sittin’ in ghost fly

Оставьте это до самого высокого, сидя в призрачной мухе

Chillin’ with two of my brothers

Расслабляюсь с двумя моими братьями

We both live on deck, baggin’ ’em on set

Мы оба живем на палубе, упаковываем их на съемочную площадку.

This is how we roll independent, she a go, I’ma go get

Вот как мы движемся независимо, она идет, я иду

Take that queen or shorty up

Возьми эту королеву или коротышку.

We can live it up every month, baby girl, just call me up

Мы можем жить каждый месяц, детка, просто позвони мне.

Wakin’ up, restin’ in cold sweats

Просыпаюсь, отдыхаю в холодном поту

Thinkin’ of this ****, the videotapes, even the stress

Думаю об этом дерьме, видеокассетах, даже стрессе

My mind is a terrible thing to waste

Мой разум — ужасная вещь, чтобы тратить

No love lost, I know I’m goin’ crazy, I can’t floss

Любовь не потеряна, я знаю, что схожу с ума, я не могу нить

Me, my lady, left my homies, it’s all baloney

Я, моя леди, оставил своих корешей, это все вздор

Just like rockin’ the old Ponys

Так же, как раскачивать старые пони

So when I’m chillin’, I’m just lost, no more feelin’

Поэтому, когда я расслабляюсь, я просто теряюсь, больше не чувствую

I need my honey in my life, get that? Feel me?

Мне нужен мой мед в моей жизни, понимаешь? Чувствуй меня?

Take your time, Rae, Justin, yeah, you shine

Не торопитесь, Рэй, Джастин, да, вы сияете

My runaway love didn’t mind, come on

Моя сбежавшая любовь не возражала, давай

I’m running out of time, where is my runaway love?

У меня мало времени, где моя сбежавшая любовь?

Searching low and high, know that I’m not letting up

Ища низко и высоко, знай, что я не сдамся.

I’d give it all up for us, but it’ll never be enough

Я бы все отдал ради нас, но этого никогда не будет достаточно.

I won’t stop until I find my runaway love

Я не остановлюсь, пока не найду свою сбежавшую любовь

I’m running out of time, where is my runaway love?

У меня мало времени, где моя сбежавшая любовь?

Searching low and high, know that I’m not letting up

Ища низко и высоко, знай, что я не сдамся.

I’d give it all up for us, but it’ll never be enough

Я бы все отдал ради нас, но этого никогда не будет достаточно.

I won’t stop until I find my runaway love

Я не остановлюсь, пока не найду свою сбежавшую любовь