Перевод песни Zoya – Could Be Magic на русский и текст

Данный Перевод песни Zoya — Could Be Magic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Could Be Magic (текст)

Может быть магия (перевод)

You make me nervous

Ты меня нервируешь

But only in the best way

Но только в лучшем виде

Think you do it on purpose

Думаю, ты делаешь это нарочно

You know just what to say

Вы знаете, что сказать

All of you feels nice

Все вы чувствуете себя хорошо

Think this might be the right time

Думаю, это может быть подходящее время

To tell you what goes on inside my mind

Чтобы рассказать вам, что происходит в моей голове

I got bruises, baggage, neat little package

У меня синяки, багаж, аккуратный пакетик

Flowers that may not bloom

Цветы, которые могут не цвести

Hard to manage, a little bit damaged

Тяжелый в управлении, немного поврежден

And i got no excuse

И у меня нет оправдания

Do you wanna get lost with me

Ты хочешь потеряться со мной

Do whatever it costs for me

Делай все, что мне будет стоить

And we’ll never think about the ones we used to be

И мы никогда не будем думать о тех, кем мы были раньше

We could have that bittersweet

Мы могли бы иметь этот горько-сладкий

Kind of love you don’t want you need

Такая любовь, которую ты не хочешь, тебе нужна

And we’ll nеver think about the ones wе used to be

И мы никогда не будем думать о тех, кем мы были раньше

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Could be magic

Может быть волшебство

Could be, Could be

Может быть, может быть

Could be magic

Может быть волшебство

[Verse]

[Стих]

We all have secrets

У всех нас есть секреты

We choose to believe

Мы выбираем верить

But you know I’m different

Но ты знаешь, что я другой

I just set them free

Я просто освободил их

Yeah, I do what feels right

Да, я делаю то, что считаю правильным

Even if it’s the wrong time

Даже если это неподходящее время

I think it has something to do with making me feel alive

Я думаю, это как-то связано с тем, что я чувствую себя живым

I got bruises, baggage, neat little package

У меня синяки, багаж, аккуратный пакетик

Flowers that may not bloom

Цветы, которые могут не цвести

Hard to manage, a little bit damaged

Тяжелый в управлении, немного поврежден

And i got no excuse

И у меня нет оправдания

Do you wanna get lost with me

Ты хочешь потеряться со мной

Do whatever it costs for me

Делай все, что мне будет стоить

And we’ll never think about the ones we used to be

И мы никогда не будем думать о тех, кем мы были раньше

We could have that bittersweet

Мы могли бы иметь этот горько-сладкий

Kind of love you don’t want you need

Такая любовь, которую ты не хочешь, тебе нужна

And we’ll never think about the ones we used to be

И мы никогда не будем думать о тех, кем мы были раньше

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Could be magic

Может быть волшебство

Could be, Could be

Может быть, может быть

Could be magic

Может быть волшебство