Перевод песни Saint Levant – FaceTime на русский и текст

Данный Перевод песни Saint Levant — FaceTime на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

FaceTime (текст)

FaceTime (перевод)

Baby, this is way better than a FaceTime

Детка, это намного лучше, чем FaceTime

Nine-hour difference but you still mine, uh

Разница в девять часов, но ты все еще мой

And I don’t usually like to waste time

И я обычно не люблю тратить время

But you can waste mine, you can waste mine, uh

Но ты можешь растратить мою, ты можешь растратить мою.

I’m inspired by the way your daughter walks in the room

Меня вдохновляет то, как твоя дочь ходит по комнате.

Heads start turning when they smell the perfume

Головы начинают поворачиваться, когда они чувствуют запах духов

You should be proud auntie look at her go

Ты должна гордиться, тетушка, посмотри на нее.

In two more years, I’ll have my knee on the floor

Еще через два года у меня будет колено на полу

‘Cause I don’t want a Grammy, I want a family

Потому что я не хочу Грэмми, я хочу семью

Four daughters, one son, why you laughing?

Четыре дочери, один сын, почему ты смеешься?

I want a house on the hills on the coast of Brazil

Я хочу дом на холмах на побережье Бразилии

Baby, could you be the onе? (Yeah, I can be)

Детка, ты могла бы быть той? (Да, я могу быть)

You understand mе

ты меня понимаешь

So you know that I don’t really wanna take you to Miami

Итак, ты знаешь, что я действительно не хочу везти тебя в Майами

I’d rather go Tunisia and just turn off our phones

Я лучше поеду в Тунис и просто выключу наши телефоны

Oublie l’amerique on fra un vrai tour du monde

Oublie l’amerique на fra un vrai tour du monde

بفكر بايام مش عارف اعيش بدونك

يخ رب بيت الخضر في عيونك

قلت لك اسف شكلك ناسيا كيف كنت ماسكك Baby

‘Cause baby, this is way better than a FaceTime

Потому что, детка, это намного лучше, чем FaceTime.

Nine-hour difference but you still mine

Разница в девять часов, но ты все еще моя

And I don’t usually like to waste time

И я обычно не люблю тратить время

But you can waste mine, you can waste mine

Но ты можешь растратить мое, ты можешь растратить мое.

Baby, this is way better than a Facetime

Детка, это намного лучше, чем Facetime

Nine-hour difference but you still mine

Разница в девять часов, но ты все еще моя

And I don’t usually like to waste time

И я обычно не люблю тратить время

But you can waste mine, you can waste mine

Но ты можешь растратить мое, ты можешь растратить мое.

J’ai eu le privilege de rêver cet été

J’ai eu le privile de rêver cet été

Le problème c’est que j’savais pas confesser que je t’aimais

Le problème c’est que j’savais pasисповедник que je t’aimais

Donc bébé je t’ai laissé

Donc bebe je t’ai laissé

J’ai promis a mon frère de pas m’arrêter

J’ai promis a mon frere de pas m’arrêter

La difference c’est que je suis et toi tu étais

La разница c’est que je suis et toi tu étais

Tu suis et et puis tu follow, parce que t’es toujours pressée

Apprécie ce que tu as au lieu d’la jouer a faire le stresser

Et moi je taffais solo pendant q’vous sortiez fêter

Et moi je taffais solo подвеска q’vous sortiez fêter

Mon pays sur mon dos et bébé je les ai tous fait rêver

Girl, I said

Девушка, я сказал

You know what you mean to me

Вы знаете, что вы имеете в виду для меня

I know just who you could be

Я знаю, кем ты мог бы быть

But don’t you go

Но ты не уходи

Girl, I said

Девушка, я сказал

You know what you mean to me

Вы знаете, что вы имеете в виду для меня

You know what you need and it isn’t me

Ты знаешь, что тебе нужно, и это не я.

But baby, this is way better than a FaceTime

Но, детка, это намного лучше, чем FaceTime.

Nine-hour difference but you still mine

Разница в девять часов, но ты все еще моя

And I don’t really like to waste time

И я не очень люблю тратить время

But you can waste mine, you can waste mine

Но ты можешь растратить мое, ты можешь растратить мое.

Baby, this is way better than a Facetime

Детка, это намного лучше, чем Facetime

Nine-hour difference but you still mine

Разница в девять часов, но ты все еще моя

And I don’t usually like to waste time

И я обычно не люблю тратить время

But you can waste mine, you can waste mine

Но ты можешь растратить мое, ты можешь растратить мое.