|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Giants на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Giants (текст)
Гиганты (перевод)
You take a hit of anything
Вы принимаете удар чего-либо
To escape it all or suffocating
Чтобы избежать всего этого или задохнутьсяЗаострить лезвие
The sharpen bladin’
_
Reality, sometimes it wanna hurt me
Реальность, иногда мне хочется причинить мне боль.
I know it’s hard to hear but I’m
Я знаю, это тяжело слышать, но я
I’m waitin’ for the new year
Я жду нового года
Don’t wanna waste my life chasin’ wild
Не хочу тратить свою жизнь на дикую погоню
Tryna swim towards the light
Пытаюсь плыть к свету
Comin’ up for air in the deepest of the deep ends
Comin ‘на воздух в самых глубоких из глубоких концов
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Я думал, что все это выучил, но бум, сюжет сгущается
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Сплю с великанами, тихонько хожу на цыпочках
Feelin’ all of this sobriety
Чувствую всю эту трезвость
(La-la-la-la-la-la-la-la) got so tired of feelin’ low
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) так устал чувствовать себя подавленным
(La-la-la-la-la-la-la-la) but take a look what I did now
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) но посмотри, что я сделал сейчас
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Сплю с великанами, тихонько хожу на цыпочках
Feelin’ all of the sobriety
Чувствую всю трезвость
Wanna make you proud of me
Хочу заставить тебя гордиться мной
But slowly I’m killing me
Но медленно я убиваю себя
Playing with chemistry
Игра с химией
Floating to the ceiling
Плавающий к потолку
Always rocking boat ’til you die, you know, you been flyin’
Всегда качаешь лодку, пока не умрешь, ты знаешь, ты летал
Now I’m shaking your knife, sweating the sheets out
Теперь я трясу твой нож, потею простынями .
Grinding my teeth out but still the world will glamorize it all
Скрежещу зубами, но мир все равно приукрасит все это
Comin’ up for air in the deepest of the deep ends
Comin ‘на воздух в самых глубоких из глубоких концов
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Я думал, что все это выучил, но бум, сюжет сгущается
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Сплю с великанами, тихонько хожу на цыпочках
Feelin’ all of this sobriety
Чувствую всю эту трезвость
(La-la-la-la-la-la-la-la) got so tired of feelin’ low
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) так устал чувствовать себя подавленным
(La-la-la-la-la-la-la-la) but take a look what I did now
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) но посмотри, что я сделал сейчас
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Сплю с великанами, тихонько хожу на цыпочках
Feelin’ all of the sobriety
Чувствую всю трезвость
If I could leave one thing for you
Если бы я мог оставить одну вещь для вас
It’s exactly what not to do
Это именно то, что не нужно делать
I’m so proud of you
я так горжусь тобой
Take a look what I did now
Посмотрите, что я сделал сейчас
And take a look what I
И посмотри, что я
Comin’ up for air in the deepest of the deep ends
Comin ‘на воздух в самых глубоких из глубоких концов
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Я думал, что все это выучил, но бум, сюжет сгущается
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Сплю с великанами, тихонько хожу на цыпочках
Feelin’ all of this sobriety
Чувствую всю эту трезвость
(La-la-la-la-la-la-la-la) got so tired of feelin’ low
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) так устал чувствовать себя подавленным
(La-la-la-la-la-la-la-la) but take a look what I did now
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) но посмотри, что я сделал сейчас
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Сплю с великанами, тихонько хожу на цыпочках
Feelin’ all of the sobriety
Чувствую всю трезвость
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться