|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Round and Round на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Round and Round (текст)
Снова и снова (перевод)
We are all living the same way
Мы все живем одинаково
We are escaping the same way
Мы убегаем так же
Circling
Кружение
We are a part of the same play
Мы часть одной пьесы
We think we’re making our own way
Мы думаем, что идем своим путем
Circling
Кружение
You don’t have to hold your head up high
Вам не нужно высоко держать голову
Round and round
Снова и снова
I won’t run away this time
на этот раз я не убегу
Till you show me what this life is for
Пока ты не покажешь мне, для чего эта жизнь
Round and round
Снова и снова
I’m not gonna let you change my mind
Я не позволю тебе передумать
Till you show me what this life is for
Пока ты не покажешь мне, для чего эта жизнь
We are afflicted by fiction
Мы поражены вымыслом
Building a case for eviction
Возбуждение дела о выселении
Circling
Кружение
Guarding a tower of ancients
Охрана башни древних
Shooting down arrows of patience
Сбивая стрелы терпения
And patiently circling
И терпеливо кружить
You don’t have to hold your head up high
Вам не нужно высоко держать голову
Round and round
Снова и снова
I won’t run away this time
на этот раз я не убегу
Till you show me what this life is for
Пока ты не покажешь мне, для чего эта жизнь
Round and round
Снова и снова
I’m not gonna let you change my mind
Я не позволю тебе передумать
Till you show me what this life is for
Пока ты не покажешь мне, для чего эта жизнь
All the emptiness inside you
Вся пустота внутри тебяДостаточно
Is hard enough to fill
сложно заполнить
Without a sense of purpose
Без чувства цели
We’re setting up to fail
Мы настраиваем на провал
You don’t have to make it right
Вам не нужно делать это правильно
Just hold your head up high
Просто держи голову высоко
Round and round
Снова и снова
I won’t run away this time
на этот раз я не убегу
Till you show me what this life is for
Пока ты не покажешь мне, для чего эта жизнь
Round and round
Снова и снова
I’m not gonna let you change my mind
Я не позволю тебе передумать
Till you show me what this life is for
Пока ты не покажешь мне, для чего эта жизнь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться