|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Selene на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Selene (текст)
Селена (перевод)
To the top of all the world
На вершину всего мира
To the tasteless underworld
В безвкусный подземный мир
To the center of your heart, oh Cleopatra is the only one you loved
В центре твоего сердца, о, Клеопатра — единственная, кого ты любил
To the demonstrated smile
К продемонстрированной улыбке
To the lonely love child
Одинокому ребенку любви
Destination desolation, tell me when you reach the brink of life
Запустение назначения, скажи мне, когда ты достигнешь края жизни
Just a picture on your wall
Просто картинка на стене
Thats nice, what a metaphoric fall
Это хорошо, какое метафорическое падение
Typically, I was a validation on your sleeve
Как правило, я был проверкой на рукаве
Oh what an indication
О, какое указание
To the center of the pain
К центру боли
Through your tattered window pane
Сквозь разбитое оконное стекло
To the middle of your heart
В середину твоего сердца
Resolutions and lovers in the kitchen
Резолюции и любовники на кухне
Love is clueless and destiny is wishing
Любовь невежественна, и судьба желает
This is my heart, it’s on the line, Selene
Это мое сердце, оно на кону, Селена.
This is not what I expect, this is not what I expect
Это не то, чего я ожидаю, это не то, чего я ожидаю
I can see it in your tears and now they’re crowning me the Caesar
Я вижу это в твоих слезах, и теперь они коронуют меня Цезарем.
Typically, I was a validation on your sleeve
Как правило, я был проверкой на рукаве
Oh what an indication
О, какое указание
To the center of the pain
К центру боли
Through your tattered window pane
Сквозь разбитое оконное стекло
To the middle of your heart
Ксередину твоего сердца
Resolutions and lovers in the kitchen
Резолюции илюбовники на кухне
Love is clueless and destiny is wishing
Любовь невежественна, и судьба желает
This is my heart, it’s on the line, Selene
Это мое сердце, оно на кону, Селена.
This is my heart, it’s on the line, Selene
Это мое сердце, оно на кону, Селена.
Resolutions and lovers in the kitchen
Резолюции илюбовники на кухне
Love is clueless and destiny is wishing
Любовь невежественна исудьба желает
This is my heart, it’s on the line, Selene
Это мое сердце, оно на кону, Селена.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться