Перевод песни Imagine Dragons – Radioactive (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — Radioactive (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Radioactive (Remix) (текст)

Радиоактивный (Ремикс) (перевод)

I’m wakin’ up to ash and dust

Я просыпаюсь в пепле и пыли

I wipe my brow and I sweat my rust

Я вытираю лоб и потею от ржавчины

I’m breathin’ in the chemicals

Я вдыхаю химикаты

I’m breakin’ in, shapin’ up

Я взламываю, приспосабливаюсь

The checkin’ out on the prison bus

Выезд на тюремном автобусе

This is it, the apocalypse, whoa

Вот он, апокалипсис, эй

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]

[Перед припевом: Дэн Рейнольдс]

I’m wakin’ up, I feel it in my bones

Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями

Enough to make my systems blow

Достаточно, чтобы мои системы взорвались

Welcome to the new age, to the new age

Добро пожаловать в новый век, в новый век

Welcome to the new age, to the new age

Добро пожаловать в новый век, в новый век

[Chorus: Dan Reynolds]

[Припев: Дэн Рейнольдс]

Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный

Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный

[Verse 2: Dan Reynolds]

[Стих 2: Дэн Рейнольдс]

I raise my flags, dye my clothes

Я поднимаю свои флаги, крашу одежду

It’s a revolution, I suppose

Это революция, я полагаю

We’ll paint it red to fit right in, whoa

Мы покрасим его в красный цвет, чтобы он подходил, эй

I’m breakin’ in, shapin’ up

Я взламываю, приспосабливаюсь

Then checkin’ out on the prison bus

Затем проверьте в тюремном автобусе

This is it, the apocalypse, whoa

Вот он, апокалипсис, эй

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]

[Перед припевом: Дэн Рейнольдс]

I’m wakin’ up, I feel it in my bones

Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями

Enough to make my systems blow

Достаточно, чтобы мои системы взорвались

Welcome to the new age, to the new age

Добро пожаловать в новый век, в новый век

Welcome to the new age, to the new age

Добро пожаловать в новый век, в новый век

[Chorus: Dan Reynolds]

[Припев: Дэн Рейнольдс]

Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный

Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный

[Bridge: Dan Reynolds]

[Переход: Дэн Рейнольдс]

All systems go, sun hasn’t died

Все системы работают, солнце не умерло

Deep in my bones, straight from inside

Глубоко в моих костях, прямо изнутри

Bury me alive, bury me with pride

Похороните меня заживо, похороните с гордостью

Bury me with berries, that forbidden fruit and cherry wine

Похороните меня ягодами, этим запретным плодом и вишневым вином

Thank you berry much, but tonight’s my night and I’m Barry Bonds

Большое спасибо, Берри, но сегодня моя ночь, и я Барри Бондс

Swingin’ for the fences, barbaric Kendrick in idle time

Swingin ‘для заборов, варварский Кендрик в простое

Everything in life’s subject to change, change whip, change grind

Все в жизни можно изменить, изменить хлыст, изменить молотьбу

Change clothes, change opinions, right before I change my mind

Переодеться, изменить мнение, прямо перед тем, как я передумаю

I don’t really know yah business, been in there since I was bendin’ Lego blocks

Я действительно не разбираюсь в этом бизнесе, был там с тех пор, как сгибал блоки Лего.

Now you tell the world about me, dry snitch

Теперь ты расскажешь обо мне всему миру, сухой стукач

Tater tots on my shotgun, now I gotta pop one at the stars

Картофель берет мой дробовик, теперь я должен выстрелить в звезды

Sky’s the limit, I gotta finish as the first rapper on Mars

Небо — это предел, я должен финишировать первым рэпером на Марсе.

Mark my word, I’ma make my mark, even when they start their Martial Law

Помяни мое слово, я оставлю свой след, даже когда они введут военное положение.

Even when these Martians alienate, my mental state is still at heart

Даже когда эти марсиане отчуждаются, мое душевное состояние все еще в глубине души

Fuck, look in my eyes, tell me I died, tell me I tried, to compromise

Черт, посмотри мне в глаза, скажи, что я умер, скажи, что я пытался пойти на компромисс

Tell me you love me, tell me that I, don’t give a fuck and can barely decide

Скажи мне, что любишь меня, скажи мне, что я не трахаюсь и едва могу решить

Wishin’ good luck on my enemies, all of my energy go to the almighty God

Желаю удачи моим врагам, вся моя энергия идет к всемогущему Богу

I could drown in a bottle of Hennessy, fuck your amenities, I’m gettin’ better with time

Я мог бы утонуть в бутылке Hennessy, к черту твои удобства, со временем мне становится лучше

AHHHHH!

АААААААААААААААААААААААААА!

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]

[Перед припевом: Дэн Рейнольдс]

I’m wakin’ up, I feel it in my bones

Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями

Enough to make my systems blow

Достаточно, чтобы мои системы взорвались

Welcome to the new age, to the new age

Добро пожаловать в новый век, в новый век

Welcome to the new age, to the new age

Добро пожаловать в новый век, в новый век

[Chorus: Dan Reynolds]

[Припев: Дэн Рейнольдс]

Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный

Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

Уоу, уоу, я радиоактивный, радиоактивный

I’m radioactive, radioactive

Я радиоактивный, радиоактивный