Перевод песни Frank Ocean – Ohh in Love на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Ohh in Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ohh in Love (текст)

Ох в любви (перевод)

Fairy-tales come and take my hand

Сказки приходят и берут меня за руку

Turn the page and help me understand

Переверните страницу и помогите мне понять

Maybe, I’ll fall in love again

Может быть, я снова влюблюсь

If I know how the story ends

Если бы я знал, чем закончилась история

Her song has me

У ее песни есть я

Looking for traces of my melody

Ищу следы моей мелодии

And I slowly hum, sing the simple phrase

И я медленно напеваю, пою простую фразу

And not another she can deny

И не другое, что она может отрицать

Caught in the sound waves

Пойманный звуковыми волнами

She can feel my every line

Она чувствует каждую мою строчку

Yes I’m falling, but can’t seem to find the words

Да, я падаю, но не могу найти слов

For her, yeah

Для нее, да

[Hook]

[Крюк]

So ohh in love, ohh in love

Так ох в любви, ох в любви

Ohh in love, ohh in love

Ох в любви, ох в любви

I want to be, the song she loves

Я хочу быть, песня, которую она любит

And I never thought I’d say this baby

И я никогда не думал, что скажу это, детка

Found a way to whisper in her ear

Нашел способ прошептать ей на ухо

Everything I wanted her to hear

Все, что я хотел, чтобы она услышала

Said I would catch her every tear

Сказал, что поймаю каждую ее слезу

Hold her through the many years

Держите ее на протяжении многих лет

So long I’ve been looking

Так долго я искал

For chances of this heart in me

Для шансов этого сердца во мне

Now I know that she’s the lyric and the tune

Теперь я знаю, что она лирика и мелодия

That explains the meaning of life

Это объясняет смысл жизни

There is no music

музыки нет

Without her to give it to me

Без нее, чтобы дать мне это

Yes I’m falling, but can’t seem to find the words

Да, я падаю, но не могу найти слов

For her, yeah

Для нее, да

[Hook]

[Крюк]

So in love, ohh in love

Так в любви, ох в любви

Ohh in love, ohh in love

Ох в любви, ох в любви

I want to be, the song she loves

Я хочу быть, песня, которую она любит

And I never thought I’d say this baby

И я никогда не думал, что скажу это, детка

Ohh in love, ohh in love

Ох в любви, ох в любви

I want to be, the one she loves

Я хочу быть тем, кого она любит

And I’m hoping that she plays me

И я надеюсь, что она играет со мной.

Ohh in love

ох в любви