|
|
|
Данный Перевод песни All Time Low feat. blackbear — Monsters на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Why do all the monsters come out at night?
Почему все монстры выходят ночью?
Why do we sleep where we want to hide?
Почему мы спим там, где хотим спрятаться?
Why do I run back to you
Почему я снова бегу к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
Another day, ‘nother headache in this hangover hotel
Еще один день, еще одна головная боль в этом похмельном отеле
Gettin’ used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
Привыкаю к ритму, да, я знаю этот ритм слишком хорошо
Tunnel vision’s got me feeling like you’re the only one I see
Туннельное зрение заставляет меня чувствовать, что я вижу только тебя
But I know what’s missing when I’m swimmin’
Но я знаю, чего не хватает, когда я плаваю
In my lonely luxury
В моей одинокой роскоши
I’m wondering why do all the monsters come out at night?
Я думаю, почему все монстры выходят по ночам?
Why do we sleep where we want to hide?
Почему мы спим там, где хотим спрятаться?
Why do I run back to you
Почему я бегу обратно к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не возражаю, если ты испортишь мне жизнь?
Why am I a sucker for all your lies?
Почему я поддаюсь на твою ложь?
Strung out like laundry on every line
Нанизанная, как белье, на каждую ниточку
Why do I come back to you
Почему я возвращаюсь к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
I’m addicted to the way you hurt, the way you contradict me
Я зависима от того, как ты причиняешь боль, как ты противоречишь мне
I swear everything look worse at night, I think I’m overthinking
Клянусь, по ночам все выглядит хуже, я думаю, я слишком много думаю
I don’t care who I might hurt along the way, I’m fuckin’ sinking
Мне плевать, кого я могу обидеть на этом пути, я, блядь, погружаюсь
Into every word, I don’t care if you’re lyin’ when I’m drinking
В каждое слово, мне плевать, что ты лжешь, когда я пью
So, tell me pretty lies, look me in my face
Так что, скажи мне красивую ложь, посмотри мне в лицо
Tell me that you love me, even if it’s fake
Скажи мне, что ты любишь меня, даже если это фальшивка
You can lead me on and leave these questions in my sheets
Ты можешь вести меня за собой и оставлять эти вопросы на моих листах
I’m under it, I made my bed and I’m still wonderin’
Я под ним, я застелил свою постель, и я все еще удивляюсь
I’m wondering why do all the monsters come out at night?
Мне интересно, почему все монстры выходят по ночам?
Why do we sleep where we want to hide?
Почему мы спим там, где хотим спрятаться?
Why do I run back to you
Почему я бегу обратно к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
Why am I a sucker for all your lies?
Почему я поддаюсь на твою ложь?
Strung out like laundry on every line
Нанизанная, как белье, на каждую ниточку
Why do I come back to you
Почему я возвращаюсь к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
Thinkin’ about you, you’re in my head
Я думаю о тебе, ты в моей голове
Even without you, I still feel dead
Даже без тебя я чувствую себя мертвой
Why do I run back to you
Почему я возвращаюсь к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
Dead, thinking about you, you’re in my head
Мертвая, думаю о тебе, ты в моей голове
Even without you, I still feel dead
Даже без тебя я все еще чувствую себя мертвой
Why do I run back to you
Почему я снова бегу к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
I’m wondering why do all the monsters come out at night?
Мне интересно, почему все монстры выходят по ночам?
Why do we sleep where we want to hide?
Почему мы спим там, где хотим спрятаться?
Why do I run back to you
Почему я возвращаюсь к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не возражаю, если ты испортишь мне жизнь?
Why am I a sucker for all your lies?
Почему я поддаюсь на твою ложь?
Strung out like laundry on every line
Нанизанная, как белье, на каждую ниточку
Why do I come back to you
Почему я возвращаюсь к тебе
Like I don’t mind if you fuck up my life?
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь?
Like I don’t mind if you fuck up my life
Как будто я не против, если ты испортишь мне жизнь
|
|
|