|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Come Together на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Come Together (текст)
Приходите вместе (перевод)
Here come ol’ flat top
Вот и старая плоская вершина
He come groovin’ up slowly
Он медленно поднимается
He’s got Joo Joo eyeball
У него глазное яблоко Джу Джу
He one holy roller
Он один святой ролик
He got hair down to his knees
У него волосы до колен
Got to be a joker he just do what he please
Должен быть шутником, он просто делает то, что ему нравится
Check
Проверять
He wear no shoeshine
Он не носит обуви
He’s got toe jam football
У него футбол с пальцами ног
He’s got monkey finger
У него обезьяний палец
He shoot Coca-Cola
Он стреляет в кока-колу
He say «I know you, you know me»
Он говорит: «Я знаю тебя, ты знаешь меня»
One thing I can tell you is you got to be free
Я могу сказать вам одно: вы должны быть свободны
[Chorus 1]
[Припев 1]
Come together, right now
Прийти вместе прямо сейчас
Over me
Через меня
He bag production
Производство сумок
He’s got walrus gumbo
У него моржовый гамбо
He’s got Ono sideboard
У него есть буфет Ono
He one spinal clacker
Он один спинной трещотка
He’s got feet down through his knees
У него ноги через колени
Hold you in his arms till
Держите вас в своих объятиях, пока
You can feel his disease
Вы можете почувствовать его болезнь
[Chorus 1]
[Припев 1]
Come together, right now
Прийти вместе прямо сейчас
Over me
Через меня
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
Aaow, come together, baby! Hoo!
Ааау, соберись, детка! Ху!
Aaow! (Aaow!) Come together, baby! Aaow! (Haha)
Ааау! (Ааау!) Соберись, детка! Ааау! (Ха-ха)
Come together
Приходите вместе
Come together Oh (Aaooww! Oooh!)
Приходите вместе
[Verse 4]
[Стих 4]
He roller coaster
Он американские горки
He’s got early warning
У него раннее предупреждение
He’s got muddy water
У него мутная вода
He one Mojo filter
Он один фильтр Mojo
He say «One and one and one is three»
Он говорит: «Один, один и один — три».
Got to be good looking cause he’s so hard to see
Должен быть красивым, потому что его так трудно увидеть
Come together, right now
Прийти вместе прямо сейчас
Over me
Через меня
[Outro]
[Концовка]
Yeah
Ага
Check
Проверять
Come together, baby (Aaooww!)
Давай вместе, детка (Ааааууу!)
Yeah, baby! Hoo!
Да, детка! Ху!
The filter, hee! You’re a Mojo
Фильтр, хе! Ты моджо
So come together, yeah
Так что давай вместе, да
Hee!
Хи!
Just come together, yeah
Просто соберись, да
Just come together, yeah
Просто соберись, да
Muddy water, spinal clacker, baby
Мутная вода, спинной треск, детка
You’re a filter, early warning, who the sideboard, a walrus clacker!
Ты фильтр, раннее предупреждение, кто сервант, морж трещотка!
(Hoo! Ah…) A walrus clacker (Hee)
(Хоу! Ах…) Моржовый щелкунчик (Хи)
Hoo! Come together, yeah
Ху! Приходите вместе, да
Come together, yeah
Приходите вместе, да
Come together! (A Mojo mo)
Приходите вместе! (Моджо мо)
Come together! You’re a Mojo filter
Приходите вместе! Ты фильтр Mojo
You’re a Mojo, buddy
Ты моджо, приятель
You’re a spinal clacker
Ты спинной трещотка
You’re a Mojo filter
Ты фильтр Mojo
You’re an early warning
Ты раннее предупреждение
You’re a Nemo sideboard
Ты сервант Nemo
A spinal clacker! (Hee)
Спинной трещотка! (Хи)
Come together! (Yeah!)
Приходите вместе! (Ага!)
Together, baby! Woo!
Вместе, детка! Ву!
Come together, yeah! (Mojo filter!)
Соберитесь, да! (Фильтр Моджо!)
Come together, yeah!
Соберитесь, да!
Come together, yeah!
Соберитесь, да!
Come together, yeah!
Соберитесь, да!
Listen…
Слушать…
He bag production
Производство сумок
He’s got walrus gumbo
У него моржовый гамбо
He’s got Ono sideboard
У него есть буфет Ono
He one spinal clacker
Он один спинной трещотка
Come together
Приходите вместе
Come together (Hoo-hoo!)
Приходите вместе (у-у-у!)
Come together, baby! (Hoo-hoo!)
Давай вместе, детка! (Ху-ху!)
Come together! (Hoo! Hoo-hee!)
Приходите вместе! (Хоу! Ху-хи!)
Na na na na na na (Come together)
На на на на на на (собирайтесь вместе)
Na na na na na na…
На на на на на на…
Na na na na na na…
На на на на на на…
Na na na na na na…
На на на на на на…
Na na na na na na…
На на на на на на…
Na na na na na na…
На на на на на на…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться