|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Blue Gangsta (Original Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Blue Gangsta (Original Version) (текст)
Синий гангста (оригинальная версия) (перевод)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta
Теперь, когда я синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
Cause I’m gonna get to you
Потому что я собираюсь добраться до тебя
Nowhere ta run, nowhere ta hide
Некуда бежать, некуда прятаться
All the things you said
Все, что вы сказали
And the things you done to me
И то, что ты сделал со мной
You can no longer make me cry
Ты больше не можешь заставить меня плакать
Look what you done to me, baby
Посмотри, что ты сделал со мной, детка
I can no longer smile baby
Я больше не могу улыбаться, детка
And I’ve waited so long, just to carry on
И я так долго ждал, просто чтобы продолжать
I’m the Blue Gangsta
Я синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta
Теперь, когда я синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(I can never fall in love)
(Я никогда не смогу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta (na-ahaa-aaaah)
Теперь, когда я Синий гангста (на-а-а-а-а-а)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(I can never fall in love)
(Я никогда не смогу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
You tricked me nine to five, lovin’ you’s a crime
Ты обманул меня с девяти до пяти, любить тебя — преступление
People tellin’ me, you’ve got another guy
Люди говорят мне, что у тебя есть другой парень
I’ve been abused, watch me light the fuse
Меня оскорбили, смотри, как я зажигаю фитиль
Said you’d be my wife, nothin’ but big lies
Сказал, что ты будешь моей женой, ничего, кроме большой лжи
Don’t know what I’ve done, everything they’ve done
Не знаю, что я сделал, все, что они сделали
Things you’ve done to me, are comin’ back to you
То, что ты сделал со мной, возвращается к тебе
You know just what I’ve done, the things you’ve done to me
Ты знаешь, что я сделал, что ты сделал со мной.
I’m the Blue Gangsta
Я синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine (oh no)
Ты мне не друг (о нет)
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta (I’m the Blue Gangsta)
Теперь, когда я синий гангста (я синий гангста)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(I can never fall in love)
(Я никогда не смогу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do? (what you gonna do?)
Что вы собираетесь делать? (что вы собираетесь делать?)
You ain’t a friend of mine (what you gonna do?)
Ты не мой друг (что ты собираешься делать?)
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta (na-ah-ah-aaah)
Теперь, когда я Синий гангста (на-а-а-а-а-а)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(I can never fall in love)
(Я никогда не смогу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
I am so unused to the things you said
Я так непривычен к тому, что ты сказал
And the things you done done to me
И то, что ты сделал со мной
There is nothin’ in this world to make me change
В этом мире нет ничего, что заставило бы меня измениться
Na-aah-aaaah
На-ааа-аааа
Na-aah-aaaah
На-ааа-аааа
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine (what you gonna do?)
Ты не мой друг (что ты собираешься делать?)
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta (look what you put me through, baby!)
Теперь, когда я Синий гангстер (посмотри, через что ты заставил меня пройти, детка!)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(An’ I just wanna fall in love)
(И я просто хочу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do? (what you gonna do?)
Что вы собираетесь делать? (что вы собираетесь делать?)
You ain’t a friend of mine (what you gonna do?)
Ты не мой друг (что ты собираешься делать?)
Look what you put me through (look what you put me through, girl)
Посмотри, через что ты заставила меня пройти (посмотри, через что ты заставила меня пройти, девочка)
What you gonna do? (oh no)
Что вы собираетесь делать? (о, нет)
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(An’ I just wanna fall in love)
(И я просто хочу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine (you ain’t a friend of mine)
Ты мне не друг (ты мне не друг)
Look what you put me through
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Now that I’m the Blue Gangsta (you ain’t a friend of mine)
Теперь, когда я Синий гангста (ты мне не друг)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(An’ I just wanna fall in love)
(И я просто хочу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
What you gonna do? (what you gonna do?)
Что вы собираетесь делать? (что вы собираетесь делать?)
You ain’t a friend of mine (look what you put me through)
Ты мне не друг (посмотри, через что ты заставил меня пройти)
Look what you put me through (what you gonna do?)
Посмотри, через что ты заставил меня пройти (что ты собираешься делать?)
Now that I’m the Blue Gangsta (what you gonna do?)
Теперь, когда я Синий гангста (что ты собираешься делать?)
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You ain’t a friend of mine
Ты не мой друг
(An’ I just wanna fall in love)
(И я просто хочу влюбиться)
The Blue Gangsta
Синий гангста
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться