|
|
|
Данный Перевод песни The Wedding Present — You Should Always Keep in Touch With Your Friends на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You Should Always Keep in Touch With Your Friends (текст)
Вы всегда должны поддерживать связь со своими друзьями (перевод)
We fled across the fields, until we were alone
Мы бежали по полям, пока не остались одни
To a bridge, that stood close by the sea
К мосту, который стоял у моря
The day that we spent there, is ours eternally
День, который мы провели там, принадлежит нам навеки
I don’t have to tell you
мне не нужно говорить тебе
I’m sure you understand
Я уверен, ты понимаешь
The first who lay beside me
Первый, кто лежал рядом со мной
Made me what I am (oh, she made me what I am)
Сделала меня тем, кто я есть (о, она сделала меня тем, кто я есть)
A smile, in these ungrateful times
Улыбка в эти неблагодарные времена
Makes all that you left me seem more worthwhile
Делает все, что ты оставил мне, более стоящим
But no, I couldn’t really dare
Но нет, я действительно не мог осмелиться
To show how much I miss you
Чтобы показать, как сильно я скучаю по тебе
Isn’t that unfair?
Разве это не несправедливо?
I don’t have to tell you
мне не нужно говорить тебе
I’m sure you understand
Я уверен, ты понимаешь
The first who lay beside me
Первый, кто лежал рядом со мной
Made me what I am (oh you made me what I am)
Сделал меня таким, какой я есть (о, ты сделал меня таким, какой я есть)
And no matter how it ends
И неважно, как это закончится
You should always keep in touch with your friends
Вы всегда должны поддерживать связь со своими друзьями
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться