Перевод песни Elvis Presley – Lawdy Miss Clawdy на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — Lawdy Miss Clawdy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lawdy Miss Clawdy (текст)

Лоуди мисс Клоди (перевод)

Well, Lawdy, Lawdy, Lawdy miss Clawdy

Ну, Лоуди, Лоуди, Лоуди, мисс Клоди.

Girl, you sure look good to me

Девушка, ты хорошо выглядишь для меня

But please don’t excite me baby

Но, пожалуйста, не волнуй меня, детка

I know it can’t be me

Я знаю, что это не могу быть я

‘Cause I give you all of my money

Потому что я отдаю тебе все свои деньги

Yeah, but you just won’t treat me right

Да, но ты просто не будешь относиться ко мне правильно

You like to ball every morning

Ты любишь играть каждое утро

Don’t come home till late at night

Не приходи домой до поздней ночи

I’m going to tell, tell my mama

Я собираюсь рассказать, рассказать моей маме

Lord, I swear ,girl, what you’ve been doing to me

Господи, клянусь, девочка, что ты со мной делаешь

I’m going to tell everybody that I’m down in misery

Я собираюсь сказать всем, что я в нищете

So, bye, bye, bye, baby

Итак, пока, пока, пока, детка

Girl, I won’t be coming no more

Детка, я больше не приду

Goodbye, little darling, down the road I’ll go

До свидания, дорогая, по дороге я пойду