Перевод песни Elvis Presley – (Now And Then There’s) A Fool Such As I на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — (Now And Then There’s) A Fool Such As I на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

(Now And Then There’s) A Fool Such As I (текст)

(Тогда и сейчас) Такой дурак, как я (перевод)

(Now and then there’s a fool such as I)

(Время от времени появляется такой дурак, как я)

Pardon me, if I’m sentimental

Простите меня, если я сентиментален

When we say goodbye

Когда мы прощаемся

Don’t be angry with me should I cry

Не сердись на меня, если я плачу

When you’re gone, yet I’ll dream a little

Когда ты уйдешь, я еще немного помечтаю

A little dream as years go by

Маленькая мечта с годами

Now and then there’s a fool such as I (fool such as I)

Время от времени появляется такой дурак, как я (дурак, такой как я)

Now and then there’s a fool such as I am over you

Время от времени появляется такой дурак, как я, над тобой

You taught me how to love

Ты научил меня любить

And now you say that we are through

И теперь вы говорите, что мы прошли

I’m a fool, but I’ll love you, dear

Я дурак, но я буду любить тебя, дорогая

Until the day I die

До дня моей смерти

Now and then there’s a fool such as I (fool such as I)

Время от времени появляется такой дурак, как я (дурак, такой как я)

[Refrain]

[Припев]

(Now and then there’s a fool such as I)

(Время от времени появляется такой дурак, как я)

Now and then there’s a fool such as I am over you

Время от времени появляется такой дурак, как я, над тобой

You taught me how to love

Ты научил меня любить

And now you say that we are through

И теперь вы говорите, что мы прошли

I’m a fool, but I’ll love you, dear

Я дурак, но я буду любить тебя, дорогая

Until the day I die

До дня моей смерти

Now and then there’s a fool such as I

Время от времени появляется такой дурак, как я.

Now and then there’s a fool such as I

Время от времени появляется такой дурак, как я.

Now and then there’s a fool such as I

Время от времени появляется такой дурак, как я.