Перевод песни Logic – Everybody Dies на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Everybody Dies на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Everybody Dies (текст)

Все умирают (перевод)

Yeah, fuck that shit

Да, к черту это дерьмо

You are watching a master at work (Yeah)

Вы наблюдаете за работой мастера (Да)

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Rap game owe me, I been waitin’ for the payment

Рэп-игра должна мне, я ждал оплаты

All these lil rappers come and go, wonder where they went

Все эти маленькие рэперы приходят и уходят, интересно, куда они пошли

Ten years and runnin’, we came up from the basement

Десять лет и бежим, мы вышли из подвала

(You are watching a master–)

(Вы наблюдаете за мастером-)

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Rap game owe me, I been waitin’ for the payment

Рэп-игра должна мне, я ждал оплаты

All these lil rappers come and go, wonder where they went

Все эти маленькие рэперы приходят и уходят, интересно, куда они пошли

Ten years and runnin’, we came up from the basement

Десять лет и бежим, мы вышли из подвала

Grew up broke as fuck, rich folks was adjacent

Вырос, черт возьми, разоренный, богатые люди были рядом

Maryland, starin’ out the window for motivation

Мэриленд, смотрю в окно для мотивации

I remember Lil Bobby, Lil B

Я помню Лил Бобби, Лил Би

Man I wish that I could be a dog in a rich family

Человек, я хочу, чтобы я мог быть собакой в богатой семье

Oh how nice would that shit be, my life a catastrophe

О, как хорошо было бы это дерьмо, моя жизнь — катастрофа

Now my shit a masterpiece, No Limit like Master P

Теперь мое дерьмо — шедевр, без ограничений, как Мастер Пи.

Now I am the master, see, that’s the way it has to be

Теперь я хозяин, видишь, так и должно быть.

My life is a movie, I’m so glad God casted me

Моя жизнь — это фильм, я так рад, что Бог выбрал меня.

I am not top ten, more like top three

Я не в десятке, скорее в тройке

I am not two ’cause nobody could top me

Мне не два, потому что никто не мог превзойти меня.

Get the pussy wet like Jodeci, you know it’s me

Намочите киску, как Джодечи, вы знаете, что это я.

I can’t seem to put my finger on it like a rotary

Кажется, я не могу понять это, как вращающийся

But somethin’s missin’ from the game, when I’m gone, oh it’s me

Но чего-то не хватает в игре, когда меня нет, о, это я.

I feel sorry for these rappers comin’ up, woe is me

Мне жаль этих рэперов, горе мне

I just took a hiatus and wrote a novel, motherfucker

Я просто взял перерыв и написал роман, ублюдок

I got more verses than the Holy Bible, motherfucker

У меня больше стихов, чем в Библии, ублюдок.

‘Cause I’m sittin’ on five, unreleased albums

Потому что я сижу на пяти неизданных альбомах

Greatest of all time, no lyin’, that’s the outcome

Величайший из всех времен, не лги, вот результат

I do it for the boom bap, the trap and the radio

Я делаю это для бум-бапа, ловушки и радио

Fuck a fake fan, steppin’ to me, try to play me, ho

Трахни фальшивого фаната, подойди ко мне, попробуй разыграть меня, хо

I make music for every genre, every occasion

Я делаю музыку для любого жанра, для любого случая

My shit is amazin’, I’m blazin’, it’s insane

Мое дерьмо потрясающе, я пылаю, это безумие

Going crazy in the gym, goin’ in gains

Схожу с ума в спортзале, набираю обороты

Had a lot of dark nights, but bitch I been Bane

Было много темных ночей, но, сука, я был Бэйном.

I was born in the darkness like Rick James, bitch

Я родился во тьме, как Рик Джеймс, сука.

Sippin’ scotch with Chappelle after the Grammys

Потягиваю скотч с Шаппелем после Грэмми.

Said them countries wasn’t shit holes, they prolly wanna ban me

Сказал, что эти страны не дерьмовые дыры, они наверняка хотят меня забанить.

‘Cause I say the shit that others won’t, prolly can’t stand me, uh

Потому что я говорю то дерьмо, которое другие не скажут, наверное, меня терпеть не может, э-э

Like these rappers claim to hate me, but they stan me

Как будто эти рэперы заявляют, что ненавидят меня, но они меня ругают.

I said these rappers claim to hate me, but they motherfuckin’ stan me

Я сказал, что эти рэперы заявляют, что ненавидят меня, но они, черт возьми, меня ругают.

They hate what I represent, but bitch, I am me

Они ненавидят то, что я представляю, но сука, я это я

They hate what I represent, but bitch, I am me

Они ненавидят то, что я представляю, но сука, я это я

There’s nothin’ but legendary shit that be goin’ on, the phenomenon

Происходит не что иное, как легендарное дерьмо, феномен

You are watching a master– at work

Вы наблюдаете за мастером – за работой

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Rap game owe me, I been waitin’ for the payment

Рэп-игра должна мне, я ждал оплаты

All these lil rappers come and go, wonder where they went

Все эти маленькие рэперы приходят и уходят, интересно, куда они пошли

Ten years and runnin’, we came up from the basement

Десять лет и бежим, мы вышли из подвала

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Rap game owe me, I been waitin’ for the payment

Рэп-игра должна мне, я ждал оплаты

All these lil rappers come and go, wonder where they went

Все эти маленькие рэперы приходят и уходят, интересно, куда они пошли

Ten years and runnin’, we came up from the basement

Десять лет и бежим, мы вышли из подвала

I got my rap and I got my gat

Я получил свой рэп, и я получил свой револьвер

Yeah they got my back, but I won’t bust back

Да, они прикрыли меня, но я не отступлюсь.

Unless I need, this world is greed, I lead by example with ample

Если мне не нужно, этот мир — жадность, я подаю пример с достаточным

Education, my lyricism is here to imprison your vision

Образование, моя лирика здесь, чтобы заключить в тюрьму ваше видение

The fallacy society has rejected, I’m here to protect it

Общество отвергло заблуждение, я здесь, чтобы защитить его.

Everybody di–dies deep within this world we live in, and not everybody tries, but everybody lies

Все умирают глубоко в этом мире, в котором мы живем, и не все пытаются, но все лгут.

You can’t take– money with you when you die so spend it and don’t look back like an addict in recovery

Вы не можете взять деньги с собой, когда умрете, поэтому тратьте их и не оглядывайтесь назад, как наркоман, выздоравливающий

But also don’t blow it, you know it, don’t be a coward, but don’t be too heroic

Но и не взорвись, ты это знаешь, не будь трусом, но и не будь слишком героическим

Live your li-life to the fullest, don’t push it or pull it

Живи своей жизнью на полную катушку, не дави и не тяни

Don’t murder others ’cause you disagree with they beliefs

Не убивайте других, потому что вы не согласны с их убеждениями

We all the same underneath

Мы все равно внизу

I had some shit I had to get off of my chest in that first verse

У меня было какое-то дерьмо, которое я должен был снять с груди в этом первом куплете

But this verse come first when it comes to importance of message

Но этот стих стоит на первом месте, когда речь заходит о важности сообщения.

(Do what you love, do what you love)

(Делай то, что любишь, делай то, что любишь)

Do what you love, do what you- do it, do it

Делай то, что любишь, делай то, что хочешь, делай это, делай это

(Do what you love, do what you love)

(Делай то, что любишь, делай то, что любишь)

Don’t do it, don’t do it, that’s society

Не делай этого, не делай этого, это общество

(Don’t do it, don’t do it, do it, do it, do it)

(Не делай этого, не делай этого, делай это, делай это, делай это)

Break free from the cycle, don’t be scared to walk like Michael on the moon

Вырваться из круговорота, не бояться ходить, как Майкл на Луне.

RattPack be the platoon, so much more is comin’ soon

RattPack будет взводом, скоро будет гораздо больше

Yeah I’ve been goin’, I’m already knowin’, know Bobby been flowin’

Да, я шел, я уже знаю, знаю, что Бобби был в потоке.

My shit get around like a woman that’s hoin’

Мое дерьмо ходит, как женщина,

My body been growin’, my mind been growin’

Мое тело росло, мой разум рос

I’m already knowin’ that I’m gon’ die one day, you gon’ die one day, we all ‘gon die one day

Я уже знаю, что однажды я умру, ты умрешь однажды, мы все умрем однажды

God already got the date set, so live your life, live yo’ life

Бог уже назначил дату, так что живи своей жизнью, живи своей жизнью

Yeah you live it, that’s a bet, ’cause if you ain’t fulfilled in the end

Да, ты живешь, это ставка, потому что, если ты не удовлетворен в конце

You gon’ be filled with regret, bet

Вы будете полны сожаления, держу пари

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

You are watching a master at work

Вы наблюдаете за работой мастера

Rap game owe me, I been waitin’ for the payment

Рэп-игра должна мне, я ждал оплаты

All these little rappers come and go, wonder where they went

Все эти маленькие рэперы приходят и уходят, интересно, куда они пошли

Ten years and runnin’, we came up from the basement

Десять лет и бежим, мы вышли из подвала

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Rap game owe me, I been waitin’ for the payment

Рэп-игра должна мне, я ждал оплаты

All these little rappers come and go, wonder where they went

Все эти маленькие рэперы приходят и уходят, интересно, куда они пошли

Ten years and runnin’, we came up from the basement

Десять лет и бежим, мы вышли из подвала

[Outro]

[Концовка]

You are watching a ma– master at work

Вы наблюдаете за ма-мастером за работой

Logic

Логика