Перевод песни Logic – Big Boy’s Neighborhood Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Big Boy’s Neighborhood Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Big Boy’s Neighborhood Freestyle (текст)

Соседство Большого Мальчика Фристайл (перевод)

I say, “hey now, brother,” sike, nah

Я говорю: «Привет, брат», сике, нет

L-O-G-I-C, all up in this vicinity, you know it’s me

L-O-G-I-C, все в этом районе, ты знаешь, что это я

This is how we do it all day

Вот как мы делаем это весь день

Goddamn, can you feel it

Черт, ты чувствуешь это

All up in the spirit

Все в духе

I can get it, I can do it

Я могу получить это, я могу это сделать

L.A, hell yeah, let me get it for the bay

Лос-Анджелес, черт возьми, позволь мне получить его для залива

For the M to the D, to the N.Y.C

От М до Д, до Нью-Йорка.

This is how we do it, ’bout to kick this free off the top

Вот как мы это делаем, чтобы избавиться от этого бесплатно

This is how we do it all the time

Вот как мы делаем это все время

I just kicked Nikki in the fucking face

Я только что пнул Никки в гребаное лицо

Goddamn, can you feel it when I’m all up in the place

Черт возьми, ты чувствуешь это, когда я весь на месте

Gotta do it right now, gotta do it right now

Надо сделать это прямо сейчас, нужно сделать это прямо сейчас

When I spit it, no, you know I’m never lost

Когда я плюю, нет, ты знаешь, я никогда не теряюсь

Hold up, tell me big, how much is a pie cost?

Подожди, скажи мне, сколько стоит пирог?

Let me get it, let me spit it, let me bring it back like this

Позвольте мне получить это, позвольте мне плюнуть, позвольте мне вернуть это так

We having a good time, design this rhyme

Мы хорошо проводим время, создадим эту рифму

I spit, random thought off the top, of my mind

Я плюю, случайная мысль с самого начала, в моем уме

Goddamn, can you feel it, yes, I got it, feeling hella good

Черт, ты чувствуешь это, да, я понял, чувствую себя чертовски хорошо

Ain’t got no driver’s license, but you know I’m driven

У меня нет водительских прав, но ты знаешь, что меня водят

The second I spit it, everything that’s what I’m giving

Во-вторых, я плюю, все, что я даю

Yeah, I get it off the top, T-O-P, I gotta say it

Да, я понял это сверху, T-O-P, я должен это сказать.

I spray it, never delay it the second I mayday it

Я распыляю это, никогда не откладываю это на секунду, я могу это

Goddamn, I’ma get it on, gotta get it on

Черт возьми, я надену, должен надеть

Gotta spit it, I get it, I rip it, can you feel it now

Должен плюнуть, я понимаю, я разорву это, ты чувствуешь это сейчас

Like I’m Jamaican, I’m spittin’ off the top, brudda!

Как будто я с Ямайки, я плююсь сверху, братва!

Goddamn, let me get it, word to your mother

Черт возьми, дай мне это, слово твоей матери

I’m having fun, gotta do it

Я развлекаюсь, я должен это сделать

Never, never pack the gun

Никогда, никогда не пакуй пистолет

‘Cause I spit it off the top like a ton

Потому что я плюю на это сверху, как на тонну

Goddamn, yeah, I gotta do it one time

Черт возьми, да, я должен сделать это один раз

Def Jam, V’s up, this is how we do, it ease up

Def Jam, V вверх, вот как мы это делаем, это облегчает

Please up, can you feel it all up in my spirit

Пожалуйста, ты чувствуешь все это в моем духе

It doesn’t even matter, random thought

Это даже не имеет значения, случайная мысль

These, these, this decision I get it, second incision

Это, это, это решение, я понял, второй разрез

And spit it and this is how we do it, yeah, I gotta get it

И плевать, и вот как мы это делаем, да, я должен это понять.

Never regret it the second I said it, it’s so fucking pathetic

Никогда не жалей об этом, как только я это сказал, это чертовски жалко

Your etiquette murder your predicate

Ваш этикет убивает ваш предикат

Bring it back again

Верни его снова

Half-white, half-black again

Наполовину белый, снова наполовину черный

This is all they want to talk about, and yeah, I’m mac’ing in

Это все, о чем они хотят говорить, и да, я вхожу

I got Krystal Bee to the right, Louie G to the left

Я получил Кристал Би справа, Луи Джи слева

Everything is out of sight and I’m going off

Все вне поля зрения, и я ухожу

Under Pressure, October 21, already came out

Under Pressure, 21 октября, уже вышел

Gotta spit this free verse

Должен выплюнуть этот свободный стих

Strictly off the top, I never drop, never stop

Строго на вершине, я никогда не падаю, никогда не останавливаюсь

Oh, goddamn, go to Best Buy and fucking cop, get the physical

О, черт возьми, иди в Best Buy и гребаный коп, возьми физический

This is how we do it so medicinal

Вот как мы делаем это так лекарственно

No, I’m never smoking, but your girl is chocking on this — whoo!

Нет, я никогда не курю, но твоя девушка подавилась этим — ух ты!

Sorry ’bout that, let me bring it back

Извините за это, позвольте мне вернуть его

Can you feel it, goddamn, goddamn

Ты чувствуешь это, черт возьми, черт возьми

I could go on for days and days, never delays and laze

Я мог бы продолжать дни и дни, никогда не медлить и не лениться

This is how we do, spit it, think I need some sun rays

Вот как мы это делаем, плевать, думаю, мне нужно немного солнечных лучей

I’ve been in the house too long, just spitting this

Я слишком долго был в доме, просто плюнул на это

Let me change up the beat, yeah, I’m ripping this, I got it

Позвольте мне изменить ритм, да, я разорву это, я понял

You know you got it on the one’s and the two’s

Вы знаете, что у вас есть это на одном и на двух

My man’s in there, doing what it do’s

Мой мужчина там, делает то, что делает

I’m from Maryland, in your system like heroin

Я из Мэриленда, в твоей системе как героин

This is how we do it, can you feel it when I’m staring in

Вот как мы это делаем, ты чувствуешь это, когда я смотрю

I’m just going and going, I’m flowing and flowing, why?

Я просто иду и иду, я теку и теку, почему?

I’m ripping and living and striving to kill it

Я рву, живу и стремлюсь убить его.

To rip, I gotta get it right now when I do it

Чтобы разорвать, я должен получить это прямо сейчас, когда я это сделаю

When I got it, when we crewin’, uh

Когда я это понял, когда мы собрались, э-э

You want me to stop, should I stop, should I keep going?

Вы хотите, чтобы я остановился, должен ли я остановиться, должен ли я продолжать?

Should I keep flowing?

Должен ли я продолжать течь?

Never knowing the direction in which I’m going

Никогда не зная направления, в котором я иду

I spit it, I got it, I gotta get it, goddamn

Я плюю, я понял, я должен это понять, черт возьми

[Hook: Big Boy]

[Припев: Большой мальчик]

And you don’t, and you don’t, and you don’t

А у тебя нет, и у тебя нет, и у тебя нет

And you don’t, and you don’t, and you don’t

А у тебя нет, и у тебя нет, и у тебя нет

And you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t stop!

И нет, и нет, и нет, и нет, и не перестанешь!

My favorite, my favorite song of all time is what?

Моя любимая, моя любимая песня всех времен какая?

Something by Wu-Tang, or maybe Ice-Cube «It Was a Good Day»

Что-нибудь от Wu-Tang или, может быть, Ice-Cube «Это был хороший день»

This is all I gotta say, yeah, you know the deal

Это все, что я должен сказать, да, ты знаешь, в чем дело.

Yeah, you know the deal, how I feel

Да, ты знаешь, что я чувствую

I could keep going and going and going and going and going on

Я мог бы продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать.

This is how we do it ’til the break of dawn

Вот как мы это делаем до рассвета

Goddamn, I was in New York yesterday, now I’m in L.A

Черт, вчера я был в Нью-Йорке, теперь я в Лос-Анджелесе.

I just don’t know what to say

я просто не знаю что сказать

I’m feeling so damn good

я чувствую себя чертовски хорошо

Feeling so damn fine like Mos Def in Brooklyn in a park

Чувствую себя чертовски хорошо, как Мос Деф в Бруклине в парке

West Deer Park, come out after dark, that’s where the murder start

West Deer Park, выходи после наступления темноты, вот где начинается убийство

Don’t let me stop, let me stop, let me keep it going

Не дай мне остановиться, дай мне остановиться, дай мне продолжать

This is how we do it

Вот как мы это делаем

Switch the beat up again, switch the beat up again, come on

Включи ритм снова, снова включи ритм, давай

[Hook: Big Boy]

[Припев: Большой мальчик]

And you don’t, and you don’t, and you don’t

А у тебя нет, и у тебя нет, и у тебя нет

And you don’t, and you don’t, and you don’t

А у тебя нет, и у тебя нет, и у тебя нет

And you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t stop!

И нет, и нет, и нет, и нет, и не перестанешь!

Check it, check it, let me keep it up

Проверьте это, проверьте это, позвольте мне продолжать в том же духе.

This is how we do it, let me beat it up

Вот как мы это делаем, позвольте мне победить

I’m feeling this villainous vibe, this shit is hella crazy

Я чувствую эту злодейскую атмосферу, это чертовски безумно

You never amaze me, I’m never feeling lazy

Ты меня никогда не удивляешь, я никогда не ленюсь

Like I said, this is random thought, the shit that can’t be tought

Как я уже сказал, это случайная мысль, дерьмо, с которым нельзя справиться

It’s just emotional

Это просто эмоционально

I never provoke it, I spit it, never choke it

Я никогда не провоцирую это, я плюю, никогда не задыхаюсь

Goddamn, this ain’t, no 8 Mile, B-Rabbit

Черт возьми, это не 8 миля, B-Rabbit

The second I spit it, I gotta have it, I gotta do it

Во-вторых, я плюю, я должен это сделать, я должен это сделать.

Never dab it like my homie Slay Dro at the crib

Никогда не наносите это, как мой братан Слей Дро в кроватке

This is how we do it, put it in the bitches’ rib

Вот как мы это делаем, кладем это сукам в ребро

Everything I got is what I’m finna give

Все, что у меня есть, это то, что я собираюсь дать

But my queen, she’s a beauty

Но моя королева, она красавица

This is how we do it, goddamn, such a cutie

Вот как мы это делаем, черт возьми, такая милашка

Uh, let me spit it, yeah, she’s sweet like 5 stars

О, позволь мне плюнуть, да, она сладкая, как 5 звезд

I gotta get it right now

Я должен получить это прямо сейчас

I’m kinda hungry, ’bout to hit Five Guys, pause

Я немного голоден, собираюсь ударить Five Guys, пауза

Sike, nah, I’m just fuckin’ around

Сайк, нет, я просто трахаюсь

Let me get it, no beef

Позвольте мне получить это, без говядины

Nah, we squash that, this is how we do it

Нет, мы раздавим это, вот как мы это делаем

We ’bout the lettuce, we toss that, uh, goddamn

Мы насчет салата, мы бросаем это, черт возьми

It’s so crazy, such a particular case

Это так безумно, такой частный случай

My man Louie G looking like he just came back from outer space

Мой мужчина, Луи Джи, выглядит так, как будто он

It’s just much more than a hare race, you’re moving at a snail’s pace

undefined

Goddamn, I’m just switchin’ the flow

undefined

Never know, half-white, half-negro

undefined

You know we gotta spit it, that’s for sure

undefined

I love who I am, love who I ain’t

undefined

This is how we do it, let me spit it

undefined

Just let me paint, the picture, the second I get richer, I get bigger

undefined

Can you feel it, the second I got it, I got six figures and commas

undefined

I never pause though, unless I need it, this is how we do it

undefined

That’s word to Anita, we need to bring it back

undefined

I love the beat, let’s go again

undefined

Let’s go again, let’s go again, come on

undefined

And you don’t, and you don’t, and you don’t

undefined

And you don’t, and you don’t, and you don’t

undefined

And you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t stop!

undefined

[Verse 4]

undefined

Let me spit it like this it’s, so ridiculous

undefined

Goddamn, I know you feel it

undefined

Wu-Tang, hit you with the killer B

undefined

Goddamn, that’s my thing when I spit it, when I sing

undefined

Oh my God, going crazy, it never does amaze me

undefined

Never lazy when I spit it off the top

undefined

The topic is hella awesome

undefined

Yo, it’s like freestyle, the art of a rhyme

undefined

The second I spit it, in my mind, I design

undefined

I bring it back, I might say some of the things twice

undefined

Or three times in a row, but it doesn’t matter, that’s for sure

undefined

We just having a good time

undefined

The second I rhyme, I spit it divine

undefined

Goddamn, it’s so crazy, it’s off the top of my mind

undefined

I’m from Maryland, how many times must I say it

undefined

I spray it, never delay it, I bring it back like this

undefined

Uh, I look around, I see a lot of beautiful people

undefined

What’s next after Under Pressure, the sequel?

undefined

Maybe a prequel, we take it back, even before my birth, where hip-hop started

undefined

This is how we do it, damn, goddamn

undefined

I never farted, but this shit’s stinking

undefined

This is how we do it

undefined

Second that I get it, you’re probably thinkin’ I’m drinkin’

undefined

But I never touch this stuff

undefined

‘Cause the only thing I need to succeed is this money in my pocket, goddamn

undefined

Wanted to greed, unless we want to talk gluttony

undefined

And even something else from the seven deadly

undefined

How we get it, yeah, I’m ready, just the medley

undefined

I be on, goddamn, it’s crazy, this is when I’m going

undefined

Goddamn, I just feel it, I love it, I gotta get it

undefined

This is how we do it, switch it up, speed it up

undefined

Let me get it, that’s enough

undefined

Goddamn, can you feel it

undefined

Can we go one more time, come on tell ’em, let’s go

undefined

One more time, come on, tell ’em, let’s go

undefined

How we go now

undefined

[Hook: Big Boy]

undefined

And you don’t, and you don’t, and you don’t

undefined

And you don’t, and you don’t, and you don’t

undefined

And you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t, and you don’t stop!

undefined

[Verse 5]

undefined

Now this, this right here is the finale

undefined

It’s never written, that shit is forbidden

undefined

Is you kiddin‘, you gotta see me now

undefined

This is how they do it when they see me, yes, I smile

undefined

All the time, spit it off the top, when I do I rhyme

undefined

I gotta keep it going, gotta, gotta keep it flowing

undefined

I just love it, nothing above it the second I touch it

undefined

The second I got it, it’s ever enough

undefined

I’m like a human dictionary, paint pictures like pictionary

undefined

It’s hella scary, these motherfuckers think that they can see me

undefined

But, I see right through y’all

undefined

See, I see the bigger picture like I work at the movies

undefined

These motherfucking groupies wanna get next to me

undefined

I’m like nah, bitch, don’t touch me, you need to understand

undefined

I’m an actually, I’m a nice guy, so, I don’t fuck with hoes

undefined

You understand what I’m saying?

undefined

I’m all about my money, all about this shit

undefined

All about my team, all about the hits

undefined

This is what I gotta do, this shit is legendary, it’s never scary

undefined

The second I spit it, it’s what?

undefined

It’s like an obituary

undefined

What I’m spitting isn’t written, ‘cause I murder you motherfuckers off the top

undefined

This is how we do it, yeah, I bring the ruckus

undefined

I’m a good motherfucker, and I represent hip-hop

undefined

So, all this other extra bullshit, please stop

undefined

This is who I am, I am just a man, I am, who I am

undefined

Motherfucker, that’s me

undefined

The L-O-G-I-C, repping V, Visionary off the top

undefined

Shoutout to the R-A-double-T-P-A-C-K, everyday

undefined

How we get it, and the BobbySoxers, yeah, I know y’all, love ya

undefined

I gotta get it, yeah, I gotta get it

undefined

Yeah, I’m not kidding like I ain’t have a rubber

undefined

Goddamn, can I get it, word to your mother

undefined

I’m just a man, I be loving it, loving it, rubbing it, rubbing it

undefined

Come on, baby girl, tell me how you feel, let me get it, let me get it

undefined

Let me get it, let me get it, can you feel it?

undefined

I’m just loving it, loving it

undefined

Bring it, bring it right back, this is hella cazy

undefined

Maybe half on the sack, used to smoke a little tree, back in tenth grade

undefined

Honeys, honeys, I could never evade

undefined

I was just skipping school, breaking all the rules, coming from a broken home

undefined

Felt like I was, I was all alone in, in, all up in a different type of zone

undefined

I would close my eyes, and then I hit the microphone

undefined

Goddamn, I was writing in my past, just a young man

undefined

It’s kinda crazy, I feel like you could just keep going forever, forever, forever-ever?

undefined

Like my name was Andre 3k

undefined

Goddamn, that’s what I gotta say

undefined

But I’ma stop it right here, right now, understand

undefined

No other MC could measure

undefined

October 21st, it was done, Under Pressure

undefined

It’s Logic

undefined