Перевод песни Madonna – Back That Up To The Beat на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Back That Up To The Beat на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Back That Up To The Beat (текст)

Поддержите это в такт (перевод)

(Back that up to the)

(Подтвердите это до)

(Back that up to the)

(Подтвердите это до)

(Bang that drum to the)

(Бей в барабан)

(Back that up to the)

(Подтвердите это до)

Keep on shining your

Продолжай сиять своим

I’m getting ready for

я готовлюсь к

Let this party go

Отпусти эту вечеринку

I’ll be backin’ to

я вернусь к

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

I’ll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops

Я буду пить Krug Rosé и иногда Lemon Drops

I’ll be wearing diamond grills and chasing thrills a lot

Я буду носить алмазные грили и много гоняться за острыми ощущениями

Now I know how freedom feels, I’m never gonna stop

Теперь я знаю, как чувствует себя свобода, я никогда не остановлюсь

Keep this party going, we’ll be dancin’ ’til we drop (Drop)

Продолжай эту вечеринку, мы будем танцевать, пока не упадем (упадем)

Do it

Сделай это

You’re my metaphor

Ты моя метафора

Guess I’m la-la-low (La-la-low, la-la-low)

Думаю, я ла-ла-лоу (Ла-ла-лоу, ла-ла-лоу)

I’ll keep dreaming of

я буду продолжать мечтать

They’ll remember us

Они будут помнить нас

Means I’m ready for (Fun)

Значит, я готов к (веселому)

Move to the beat of the (Drum)

Двигайтесь в такт (барабан)

Sway to the rhythm of (One)

Качайся в ритме (Одного)

Waving around like a

Размахивая вокруг, как

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до

I’ll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops

Я буду пить Krug Rosé и иногда Lemon Drops

I’ll be wearing diamond grills and chasing thrills a lot

Я буду носить алмазные грили и много гоняться за острыми ощущениями

Now I know how freedom feels, I’m never gonna stop

Теперь я знаю, как чувствует себя свобода, я никогда не остановлюсь

Keep this partying going, I’ll be dancin’ ’til we drop

Продолжай эту вечеринку, я буду танцевать, пока мы не упадем

Drop, drop, drop…

Брось, брось, брось…

Drop that, drop that, drop that, drop that, drop that, drop that drop that

Бросьте это, бросьте это, бросьте это, бросьте это, бросьте это, бросьте это, бросьте это

Rat-tat-tat-tat, tat-tat-tat

Крыса-тат-тат-тат, тат-тат-тат

Rat-tat-tat-tat, tat-tat-tat

Крыса-тат-тат-тат, тат-тат-тат

Drop… (Wait)

Бросай… (Подожди)

Keep on shining your

Продолжай сиять своим

I’m getting ready for

я готовлюсь к

Let this party go

Отпусти эту вечеринку

I’ll be backin’ to

я вернусь к

Leave them ready for

Оставьте их готовыми к

Move to the beat of

Двигайтесь в такт

Sway to the rhythm of

Качайтесь в ритме

Waving around like a

Размахивая вокруг, как

(Drop)

(Уронить)

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Back that up to the

Поддержите это до

Bang that drum to the

Ударь этот барабан в

Back that up to the

Поддержите это до