|
|
|
Данный Перевод песни The Weeknd, Playboi Carti & Madonna — Popular на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I’ve seen the devil
Я видел дьявола
Down Sunset
На закате
In every place
В каждом месте
In every face
В каждом лице
Yeah, uh, uh
Да, ух, ух
Yeah, uh, uh
Да, ух, ух
Tell me, do you see her? (Yeah; uh) She’s livin’ her life (Uh)
Скажи мне, ты видишь ее? (Да; ух) Она живет своей жизнью (Ух)
Even if she acts like she don’t want the limelight (Uh, yeah; uh, uh)
Даже если она делает вид, что не хочет быть в центре внимания (Да, да, да, да)
But if you knew her (Yeah-yeah; uh), she lives a lie
Но если бы вы знали ее (Да-да; ух), она живет во лжи.
She calls the paparazzi, then she acts surprised
Она вызывает папарацци, а потом делает вид, что удивлена.
Oh
О,
Oh-oh-oh-oh, I know what she needs (Oh-oh)
О-о-о-о, я знаю, что ей нужно (О-о-о)
She just want the fame, I know what she fiends (Oh-oh)
Она просто хочет славы, я знаю, что ей нужно (О-о-о)
Give her a little taste, runnin’ back to me (Oh-oh)
Дай ей немного попробовать, и она побежит ко мне (О-о-о)
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh-ooh
Введи его в ее вены, помолись о том, чтобы сохранить ее душу, о-о-о.
Ooh-ooh, every night (Every night; uh)
Каждую ночь (Каждую ночь; ух)
She prays to the sky
Она молится небу.
Flashin’ lights is all she ever wants to see
Мигающие огни — это все, что она хочет видеть.
Beggin’ on her knees to be popular
Умоляя на коленях стать популярной.
That’s her dream, to be popular (Hey)
Это ее мечта, быть популярной (Эй)
Kill anyone to be popular (Hm)
Убить кого угодно, чтобы стать популярной (Хм)
Sell her soul to be popular (Popular)
Продать свою душу, чтобы быть популярной (Популярной)
Just to be popular (Uh-huh)
Лишь бы быть популярной (Угу)
Everybody scream ’cause she popular (Hey)
Все кричат, потому что она популярна (Эй)
She mainstream ’cause she popular
Она мейнстрим, потому что она популярна
Never be free ’cause she popular
Никогда не быть свободной, потому что она популярна.
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Деньги на мне, деньги на ней (Угу)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Деньги на мне, деньги на ней (Угу)
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular (Uh-huh)
Да, Шоти трахается со мной, потому что она знает, что я популярен (Угу)
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular
Да, шати ебется со мной, потому что знает, что я популярен.
I know that you see me (Huh), time’s gone by (Uh, uh)
Я знаю, что ты меня видишь (Ха), время прошло (Ух, ух)
Spent my whole life runnin’ from your flashin’ lights
Всю свою жизнь я провел, убегая от твоих мигающих огней.
Try to own it (Uh), but I’m alright (Yeah)
Пытаюсь владеть собой (Ух), но я в порядке (Да)
You can’t take my soul without a fuckin’ fight (Uh)
Ты не сможешь забрать мою душу без сражения (Ух)
Oh
О,
Oh-oh-oh-oh, I know what she needs (Oh-oh)
О-о-о-о, я знаю, что ей нужно (О-о-о)
She just want the fame, I know what she fiends (Oh-oh)
Она просто хочет славы, я знаю, что ей нужно (О-о-о)
Give her a little taste, runnin’ back to me (Oh-oh)
Дай ей немного попробовать, и она побежит ко мне (О-о-о)
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh-ooh (Uh)
Введи его в ее вены, помолись о том, чтобы сохранить ее душу.
Ooh-ooh, every night (Every night)
О-о-о, каждую ночь (Каждую ночь)
She prays to the sky (Huh)
Она молится небу (Ух)
Flashin’ lights is all she ever wants to see
Мигающие огни — это все, что она хочет видеть.
Beggin’ on her knees to be popular (Huh)
Умоляя на коленях быть популярной (Huh)
That’s her dream, to be popular (Hey)
Это ее мечта — быть популярной (Эй)
Kill anyone to be popular (Hm)
Убить кого угодно, чтобы стать популярной (Хм)
Sell her soul to be popular (Popular)
Продать свою душу, чтобы быть популярной (Популярной)
Just to be popular (Uh-huh)
Лишь бы быть популярной (Угу)
Everybody scream ’cause she popular (Hey)
Все кричат, потому что она популярна (Эй)
She mainstream ’cause she popular
Она мейнстрим, потому что она популярна
Never be free ’cause she popular
Никогда не быть свободной, потому что она популярна.
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Деньги на мне, деньги на ней (Угу)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Деньги на мне, деньги на ней (Угу)
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular (Uh)
Да, Шоти трахается со мной, потому что она знает, что я популярен (Ух)
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular (Uh)
Да, шати ебись со мной, потому что она знает, что я популярен (Ух)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Деньги на мне, деньги на ней (угу)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Деньги на мне, деньги на ней (Угу)
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular (Uh-huh)
Да, Шоти трахается со мной, потому что она знает, что я популярен (Угу)
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular
Да, шати трахается со мной, потому что знает, что я популярен.
I’m gettin’ money and I’m keepin’ it
Я получаю деньги и храню их
I’m gettin’ cash and I’m keepin’ it
Я получаю деньги и храню их.
Money on top of me, money on top of her
Деньги на мне, деньги на ней
Yeah, shawty fuck with me ’cause she know I’m popular
Да, Шоти трахается со мной, потому что знает, что я популярен.
Pop-popular, born to be popular
Поп-популярный, рожденный быть популярным
She in debt, twenty mill’, but she run it up
У нее долги, двадцать миллионов, но она их выплачивает.
She can never be broke ’cause she popular
Она никогда не останется без денег, потому что она популярна.
Turn the webcam on for the followers (Hahahahaha)
Включи веб-камеру для последователей (Хахахахахаха)
Beggin’ on her knees to be popular
Умоляет на коленях быть популярной.
That’s her dream, to be popular (Hey)
Это ее мечта — быть популярной (Эй).
Kill anyone to be popular (Hm)
Убить кого угодно, чтобы стать популярной (Хм)
Sell her soul to be popular (Popular)
Продать свою душу, чтобы стать популярной (Популярной)
Just to be popular (Uh-huh)
Лишь бы быть популярной (Угу)
Everybody scream ’cause she popular (Hey)
Все кричат, потому что она популярна (Эй)
She mainstream ’cause she popular
Она мейнстрим, потому что она популярна
Never be free ’cause she popular
Никогда не быть свободной, потому что она популярна
|
|
|