Перевод песни The Weeknd – Tell Your Friends (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни The Weeknd — Tell Your Friends (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tell Your Friends (Remix) (текст)

Расскажи своим друзьям (ремикс) (перевод)

Yeah, live from the Waldorf in Berlin

Да, в прямом эфире из Вальдорфа в Берлине

Coming at you once again

Приходя к вам еще раз

With stories of truth and stories of sin

С историями правды и историями о грехе

Yeah

Ага

[Verse 1: Drake]

[Куплет 1: Дрейк]

Yeah, the ball is in your court

Да, мяч на твоей стороне

No defense, nobody’s keeping score

Нет защиты, никто не ведет счет

No offense but I’ve played this before

Без обид, но я уже играл в это

Maybe you can and you just don’t care anymore

Может быть, вы можете, и вам просто все равно

Evolving

Развивающийся

Evolving

Развивающийся

Evolving

Развивающийся

Yeah

Ага

And I’m right back here when I said I wouldn’t

И я вернулся сюда, когда сказал, что не буду

You were never a good girl but you’re a better woman now

Ты никогда не была хорошей девочкой, но теперь ты лучшая женщина

Evolving

Развивающийся

Evolving

Развивающийся

Evolving, evolving

Развивается, развивается

Look, you remind me of Jane Birkin, your body insane in person

Слушай, ты напоминаешь мне Джейн Биркин, твоё безумное тело лично

Wanna do special things for you, you deserve it

Хочу сделать для тебя что-то особенное, ты это заслужил

But you’re too famous to buy you purses

Но ты слишком знаменит, чтобы покупать тебе кошельки.

That barely scratches the surface

Это едва царапает поверхность

This time is different, you give me purpose

На этот раз все по-другому, ты даешь мне цель

Tell me you taking it serious, I gotta ask how serious?

Скажи мне, что ты относишься к этому серьезно, я должен спросить, насколько серьезно?

‘Cause your serious has just been not that serious

Потому что твоя серьезность была не такой уж серьезной.

Got me on tour acting like I’m not that curious

Заставил меня в туре вести себя так, как будто мне не так любопытно

Ignoring all the pussy that’s thrown at me

Игнорируя всю киску, которую мне бросили.

Been thinking ’bout home actually

На самом деле думал о доме

Where Roxx has Kim and Mark has Ashley and Niks has Ezee

Где у Рокса есть Ким, у Марка есть Эшли, а у Никса есть Эзи

And I, I don’t even know what I have anymore

И я, я даже не знаю, что у меня больше

Evolving

Развивающийся

Evolving

Развивающийся

Evolving

Развивающийся

Evolving

Развивающийся

E…

Э…

[Verse 2: The Weeknd]

[Куплет 2: Выходные]

We are not the same I am too reckless

Мы не такие, я слишком безрассуден

I’m not tryna go in that direction

Я не пытаюсь идти в этом направлении

These niggas they been doing too much flexing

Эти ниггеры слишком много изгибаются

And they’re about to call the wrong attention

И они собираются привлечь неправильное внимание

And I ain’t got no patience, no more testing

И у меня нет терпения, больше нет испытаний

I do shit how I want, don’t need no blessing

Я делаю дерьмо, как хочу, мне не нужно благословение

XO niggas ain’t nothing to mess with

XO niggas не с чем связываться

Nobody stopping us, oh no we’re destined

Нас никто не останавливает, о нет, нам суждено

And everybody around you is so basic

И все вокруг тебя такие простые

I’m never rocking white, I’m like a racist

Я никогда не качаю белый, я как расист

I don’t drink my liquor with a chasin’

Я не пью свой ликер с погоней

And money is the only thing I’m chasin’

И деньги — единственное, за чем я гоняюсь.

And some dope dimes on some coke lines

И немного копеек на коксовых линиях

Give me head all night, cum four times

Дай мне голову всю ночь, кончи четыре раза

Baby girl just wanna smoke a pound

Малышка просто хочет выкурить фунт

Do an ounce, get some dick

Сделай унцию, получи член

Tell her friends about it

Расскажите об этом ее друзьям

[Hook: The Weeknd]

[Припев: Выходные]

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell them what you know, what you seen

Иди, расскажи им, что ты знаешь, что ты видел

How I roll, how I did it on the low

Как я катаюсь, как я делал это на низком уровне

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell them what you know, what you seen

Иди, расскажи им, что ты знаешь, что ты видел

How I roll, how I be off that coke

Как я катаюсь, как я избавляюсь от этого кокаина

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it

Иди расскажи об этом своим друзьям

I’m that nigga with the hair

Я тот ниггер с волосами

Singin’ ’bout poppin’ pills, fuckin’ bitches, livin’ life so trill

Пою о таблетках, гребаных суках, живу так трепетно

Last year I did all the politicin’

В прошлом году я занимался всей политикой

This year I’m all focused on the vision

В этом году я все сосредоточен на видении

I think these hoes deserve another fixing

Я думаю, что эти мотыги заслуживают еще одного исправления

I’m talking about the ones from the beginning

Я говорю о тех, с самого начала

Don’t believe the rumours bitch, I’m still a user

Не верь слухам, сука, я все еще пользователь

I’m still rocking camo and still roll with shooters

Я все еще раскачиваю камуфляж и все еще катаюсь со стрелками

I’m a villain in my city, I just made another killing

Я злодей в своем городе, я только что совершил еще одно убийство

I’mma spend it all on bitches

Я трачу все на суки

And everybody fuckin, everybody fucking

И все трахаются, все трахаются

Pussy on the house, everybody fucking

Киска дома, все трахаются

And I miss my city man it’s been a minute

И я скучаю по своему горожанину, прошла минута

M.I.A. a habit, Cali was the mission

М.И.А. привычка, Кали была миссией

Cruise through the west-end in my new Benz

Круиз по Вест-Энду в моем новом «Бенце».

I’m just tryna live life through a new lens

Я просто пытаюсь прожить жизнь через новый объектив

Driving by the streets I used to walk through

Проезжая по улицам, по которым я ходил

When I had no crib I guess you call that shit a miracle

Когда у меня не было кроватки, я думаю, ты называешь это дерьмо чудом

[Hook: The Weeknd]

[Припев: Выходные]

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell them what you know, what you seen

Иди, расскажи им, что ты знаешь, что ты видел

How I roll, how I be on the low

Как я катаюсь, как я нахожусь на низком уровне

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it

Иди расскажи об этом своим друзьям

I’m that nigga with the hair

Я тот ниггер с волосами

Singing ’bout popping pills, fucking bitches, living life so trill

Пение о поп-таблетках, гребаных суках, живущих так трель

My cousin said I made it big and it’s unusual

Мой двоюродный брат сказал, что я добился успеха, и это необычно

She tried to take a selfie at my Grandma’s funeral

Она пыталась сделать селфи на похоронах моей бабушки

Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems

Раньше бродил по Queen, теперь я пою гимны Queen street

Used to hate attention, now I pull up in that wagon

Раньше ненавидел внимание, теперь я подъезжаю к этому фургону

I was broken, I was broken, I was so broke

Я был сломлен, я был сломлен, я был так сломлен

I used to roam around the town when I was homeless

Я бродил по городу, когда был бездомным

Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans

Я и Ламар ограбили бы ниггера за его Джорданы

And flip it just to get these hoes another nose fix

И переверните его, чтобы эти мотыги поправили еще один нос

Now we get faded, when we want girl, we got choices

Теперь мы блекнем, когда мы хотим девушку, у нас есть выбор

Lay them on the fucking table, we got choices

Положите их на гребаный стол, у нас есть выбор

And if they wanna fuck my niggas, they got choices

И если они хотят трахнуть моих нигеров, у них есть выбор.

They told me not to fall in love, that shit is pointless

Они сказали мне не влюбляться, это дерьмо бессмысленно

Yeah, that shit is pointless

Да, это дерьмо бессмысленно

They told me not to fall in love, that shit is pointless

Они сказали мне не влюбляться, это дерьмо бессмысленно

Yeah, that shit is pointless

Да, это дерьмо бессмысленно

It’s only meant to fall in love

Это предназначено только для того, чтобы влюбиться

That shit is pointless

Это дерьмо бессмысленно

[Hook: The Weeknd]

[Припев: Выходные]

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell them what you know, what you seen

Иди, расскажи им, что ты знаешь, что ты видел

How I roll, how I be off that coke

Как я катаюсь, как я избавляюсь от этого кокаина

Go tell your friends about it (About it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it

Иди расскажи об этом своим друзьям

I’m that nigga with the hair

Я тот ниггер с волосами

Singing ’bout popping pills, fucking bitches, living life so trill

Пение о поп-таблетках, гребаных суках, живущих так трель

Life so trill

Жизнь такая трель

Life so trill

Жизнь такая трель

Life so trill

Жизнь такая трель