Перевод песни Mac Miller – Rush Hour на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Rush Hour на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rush Hour (текст)

Час пик (перевод)

Woo!

Ву!

Okay, woo!

Ладно, ву!

Yeah (Okay), yeah

Да (хорошо), да

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

I give a fuck less and less every day (Okay)

Я трахаюсь все меньше и меньше с каждым днем (хорошо)

The more you give a fuck, I guess the less you make (Money)

Чем больше ты трахаешься, я думаю, тем меньше ты зарабатываешь (денег)

Homie, we just out here tryna elevate (Skrrrrt)

Хоми, мы просто здесь пытаемся подняться (Скррррт)

Heaven is a crime scene, stay behind the yellow tape (Whoop whoop)

Небеса — это место преступления, держись за желтой лентой (Ву-у-у)

I started makin’ money in eleventh grade

Я начал зарабатывать деньги в одиннадцатом классе

Soon as I learned that the more you do, the less you wait (Uh-huh)

Вскоре я узнал, что чем больше делаешь, тем меньше ждешь (Угу)

Got a bigger crib, always use the extra space

Есть большая кроватка, всегда используйте дополнительное место

Shit was so different in 2008 (Woo)

Дерьмо было таким другим в 2008 году (Ву)

Growin’ pains (Growin’ pains), fill the open veins with Novocain

Болезни роста (боли роста), заполните открытые вены новокаином

Relapse, I eat that, I don’t complain

Рецидив, я ем это, я не жалуюсь

I’m just ramblin’

я просто болтаю

You want war? It’s N64, Blitz Champion (Sucker!)

Вы хотите войны? Это N64, чемпион по блицу (Sucker!)

Out of space channelin’, brain-damagin’

Выход из космоса, повреждение мозга

Heavy rain, game cancelin’, proud to be American (Da-da-da-da)

Сильный дождь, игра отменяется, я горжусь тем, что американец (Да-да-да-да)

[Refrain: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

Yeah, they tell me, «Get yourself straight (Woo)

Да, они говорят мне: «Приведи себя в порядок (Ву)

How much more money can you make?» (Okay, okay, okay)

Сколько еще денег ты можешь заработать?» (Хорошо, хорошо, хорошо)

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

I’m just tryna grow up old and rich (Old and rich)

Я просто пытаюсь вырасти старым и богатым (старым и богатым)

Maybe get married to a local bitch (Local bitch)

Может быть, жениться на местной суке (местной суке)

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

Я буду, я буду, я буду, я буду над дерьмом (над дерьмом)

The world don’t give a fuck about your loneliness (No way)

Миру плевать на твое одиночество (ни за что)

I’m just tryna grow up old and rich (Old and rich)

Я просто пытаюсь вырасти старым и богатым (старым и богатым)

The world don’t give a fuck about your loneliness (Okay)

Миру плевать на твое одиночество (хорошо)

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

Я буду, я буду, я буду, я буду над дерьмом (над дерьмом)

The world don’t give a fuck about your loneliness (Okay)

Миру плевать на твое одиночество (хорошо)

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

I’m a deranged motherfucker (Woo), took too many uppers (Woo)

Я сумасшедший ублюдок (Ву), взял слишком много верхушек (Ву)

Now it’s rush hour, Jackie Chan, Chris Tucker, yeah (50 million dollars!)

Сейчас час пик, Джеки Чан, Крис Такер, да (50 миллионов долларов!)

I stuck around the past six summers (Woo)

Я застрял здесь последние шесть лет (Ву)

Karma is a bitch and that bitch don’t love ya, yeah

Карма — сука, и эта сука не любит тебя, да

We was in the attic, you could smell the weed

Мы были на чердаке, ты чувствовал запах сорняков.

Bitches gettin’ naked, we was selling E, argh

Суки раздеваются, мы продавали E, ааа

Bitches kissin’ bitches just like Ellen D (Ellen D)

Суки целуют сучек, как Эллен Д. (Эллен Д.)

In the kitchen whippin’ biscuits, givin’ generously (Thank you)

На кухне взбиваю печенье, щедро раздаю (Спасибо)

I thank the Lord I made it out, no STD (Word)

Я благодарю Господа, что я выбрался, не ЗППП (Слово)

Lost a few too many brain cells, I’m special needs

Потерял слишком много клеток мозга, у меня особые потребности

Yeah, they tell me, «Get yourself straight (Straight)

Да, они говорят мне: «Приведи себя в порядок (Прямо)

How much more money can you make?»

Сколько еще денег вы можете заработать?»

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

I’m just tryna grow up old and rich (Old and rich)

Я просто пытаюсь вырасти старым и богатым (старым и богатым)

Maybe get married to a local bitch (A local bitch)

Может быть, жениться на местной суке (местной суке)

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

Я буду, я буду, я буду, я буду над дерьмом (над дерьмом)

The world don’t give a fuck about your loneliness (No way, no way, no way, no way, no way)

Миру плевать на твое одиночество (Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что)

I’m just tryna grow up old and rich (Old and rich)

Я просто пытаюсь вырасти старым и богатым (старым и богатым)

The world don’t give a fuck about your loneliness

Миру плевать на твое одиночество.

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

Я буду, я буду, я буду, я буду над дерьмом (над дерьмом)

The world don’t give a fuck about your loneliness (Okay)

Миру плевать на твое одиночество (хорошо)

[Outro: Vinny Radio]

[Концовка: Винни Радио]

Ladies and gentlemen in attendance, good morning

Дамы и господа присутствующие, доброе утро

It’s the BabyFace Don Dada checking in

Это BabyFace Дон Дада проверяет

And I want you to know

И я хочу, чтобы ты знал

It ain’t about complaining, it’s about maintaining

Дело не в жалобах, дело в поддержании

Y’know I’m talking about?

Знаешь, о чем я говорю?

Don’t ever become content

Никогда не становитесь довольным

Because you will repent

Потому что ты покаешься

Ya feel that? Go get it

Я чувствую это? Иди возьми это

That’s your life, go live it

Это твоя жизнь, живи ею

Pass me my Hennessy and my Grand Marnier

Передай мне мой Hennessy и мой Grand Marnier

If you will

Если вы будете