Перевод песни Mac Miller – Bump Demon на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Bump Demon на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Bump Demon (текст)

Бамп Демон (перевод)

I love the way that you touch

Мне нравится, как ты прикасаешься

I think about it too much

я слишком много думаю об этом

I just wanna give you my love (Yeah)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (Да)

I told you I was screwed up

Я сказал тебе, что я облажался

You said, «That make two of us»

Вы сказали: «Это делает нас двоих».

I just wanna give you my love

Я просто хочу подарить тебе свою любовь

I just, want to

Я всего-лишь хочу

I just want to give you my love

Я просто хочу подарить тебе свою любовь

Okay, I just (I just), want to (I just want to)

Хорошо, я просто (я просто), хочу (я просто хочу)

I just want to give you my love (I wanna give you my love)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь)

Well, there’s nothin’ better than for-for-forever

Ну, нет ничего лучше, чем навсегда

There’s nothin’ better than for-for-forever

Нет ничего лучше, чем навсегда

I just want to give you my love (My love)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (Мою любовь)

Mmm, so give me pleasure

Ммм, так доставь мне удовольствие

Wear me like a sweater

Носите меня как свитер

Break me into little pieces, put me back together

Разбей меня на мелкие кусочки, собери меня обратно

I just want to give you my love

Я просто хочу подарить тебе свою любовь

Yeah, I promised I was gonna call you

Да, я обещал, что позвоню тебе

Got drunk and I guess I just forgot to

Напился, и я думаю, я просто забыл

That don’t mean that I don’t love you

Это не значит, что я тебя не люблю

Even in my own world, I’m thinkin’ of you

Даже в моем собственном мире я думаю о тебе

And when you’re gone, I miss you

И когда ты уйдешь, я скучаю по тебе

I might be gettin’ too used to bein’ with you

Возможно, я слишком привык быть с тобой

I’m always thinkin’ ’bout makin’ love

Я всегда думаю о любви

I love the way that you touch

Мне нравится, как ты прикасаешься

I think about it too much

я слишком много думаю об этом

I just wanna give you my love (Yeah)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (Да)

I told you I was screwed up

Я сказал тебе, что я облажался

You said, «That make two of us»

Вы сказали: «Это делает нас двоих»

I just wanna give you my love (My love)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (Мою любовь)

I just (Well, I just), want to (I really want to)

Я просто (ну, я просто) хочу (очень хочу)

I just want to give you my love (I want to give you my love, love)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь, любовь)

Okay, I just (Yeah, I just), want to (You know I really want to)

Хорошо, я просто (Да, я просто), хочу (Ты знаешь, я действительно хочу)

I just want to give you my love (You-you can have it all)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (ты можешь получить все)

Okay, I spend a lot of time in the middle of the rough

Хорошо, я провожу много времени посреди бурной

I was lookin’ for a diamond, but nothin’ came up until you

Я искал бриллиант, но ничего не нашел, пока ты

Grace me with your presence

Благослови меня своим присутствием

If you right here, who’s flyin’ round heaven?

Если ты прямо здесь, кто летает вокруг небес?

Shit, I love your cars, all your wonderful flaws

Черт, я люблю твои машины, все твои замечательные недостатки

I got a lotta love, I wanna give you it all

У меня много любви, я хочу дать тебе все

I just wanna give you my love

Я просто хочу подарить тебе свою любовь

Yeah, I never told you I was perfect

Да, я никогда не говорил тебе, что я идеален.

I’m the person you can see the universe with

Я человек, с которым ты можешь увидеть вселенную

Who needs somethin’ easy?

Кому нужно что-то легкое?

Tell me, when you close your eyes, do you see me?

Скажи мне, когда ты закрываешь глаза, ты видишь меня?

You love me so much that the tears drop

Ты любишь меня так сильно, что слезы капают

Your heart in my sights, I got a clear shot

Твое сердце в моих прицелах, я получил четкий снимок

There’s somethin’ I don’t say enough

Есть что-то, чего я недостаточно говорю

I love the way that you touch

Мне нравится, как ты прикасаешься

I think about it too much

я слишком много думаю об этом

I just wanna give you my love (I wanna give you my love, yeah)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе свою любовь, да)

I told you I was screwed up

Я сказал тебе, что я облажался

You said, «That make two of us»

Вы сказали: «Это делает нас двоих»

I just wanna give you my love (Can you handle my love?)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (Сможешь ли ты справиться с моей любовью?)

I just (I just), want to (I just want to)

Я просто (я просто), хочу (я просто хочу)

I just want to give you my love (I wanna give you, I wanna give you, yeah)

Я просто хочу подарить тебе свою любовь (я хочу подарить тебе, я хочу подарить тебе, да)

Okay, I just (Yeah, I just), want to (You know I really want to)

Хорошо, я просто (Да, я просто), хочу (Ты знаешь, я действительно хочу)

I just want to give you my love

Я просто хочу подарить тебе свою любовь