Перевод песни Mac Miller – Ticonderogas на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Ticonderogas на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ticonderogas (текст)

Тикондерогас (перевод)

Oh my (I can’t hear anything)

О боже (я ничего не слышу)

Oh me, oh my

О я, о мой

Yeah

Ага

Muah!

Муах!

I told myself I’d never do cocaine, I told myself I’d never do cocaine

Я сказал себе, что никогда не буду употреблять кокаин, я сказал себе, что никогда не буду употреблять кокаин.

I told myself I’d never do cocaine, I told myself I’d never

Я сказал себе, что никогда не буду употреблять кокаин, я сказал себе, что никогда не буду

Okay, yeah

Хорошо, да

I never leave the house without a rain coat, it’s fatal

Я никогда не выхожу из дома без плаща, это смертельно

The eye of the storm is tryna tango (Tango)

Глаз бури — это попытка танго (Танго)

When I say «Go,» race me to my gravestone (Gravestone)

Когда я скажу «Иди», гони меня к моему могильному камню (Надгробие).

Welcome to the late show

Добро пожаловать на позднее шоу

A true loner, carryin’ a bolder on my shoulders like it’s nothin’

Настоящий одиночка, несущий смелость на своих плечах, как будто это ничего,

I’m comin’ from deception and seduction

Я исхожу из обмана и соблазнения

Buggin’, hallucinogenic druggin’ through customs

Buggin ‘, галлюциногенные наркотики’ через таможню

Wonderin’ what’s life without destruction

Интересно, что такое жизнь без разрушения

I’m a functionin’ drug user

Я действующий наркоман

The feelin’ that run through ya

Чувство, которое пробегает через тебя

You wanna be numb, do ya?

Ты хочешь быть оцепенелым, не так ли?

Somethin’ that fuck you up (Fuck you up)

Что-то, что тебя испортит (испортит тебе)

I told y’all I ain’t a role model (Role model)

Я сказал вам всем, что я не образец для подражания (образец для подражания)

First you lose your mind, then your soul follows (Soul follows)

Сначала ты теряешь рассудок, затем следует твоя душа (Душа следует)

Full throttle through the city, dodgin’ pot holes

Полный газ по городу, уворачиваясь от выбоин

I want no trouble, I’m just tryna find the crossroads

Я не хочу проблем, я просто пытаюсь найти перекресток

I’m awful, when I die, bury me in fossil

Я ужасен, когда я умру, похороните меня в окаменелостях

Bury me in polo with a hundred in my nostril (Nostril)

Похороните меня в поло с сотней в ноздре (ноздре)

My motto is, «Fuck tomorrow»

Мой девиз: «Нахуй завтра».

Only God knows I’m not home

Только Бог знает, что меня нет дома

Probably sellin’ drugs inside a Costco

Вероятно, продают наркотики внутри Costco.

Watch close, optical illusions and complex wit

Смотрите вблизи, оптические иллюзии и сложное остроумие

Don’t get tricked, the head trip will turn into a death wish

Не попадайтесь на удочку, головокружение превратится в желание смерти

The high is deceptive

Высокое обманчиво

The mind playin’ Tetris, follow signs to the exit

Разум играет в тетрис, следуйте указателям на выход

Hexes for my exes, I’m savin’ them from the wreckage

Проклятия для моих бывших, я спасаю их от обломков

Confession, all my regrets

Признание, все мои сожаления

I just hope I get into Heaven, I’m gone

Я просто надеюсь, что попаду в рай, я ушел

Stood before death when he told me, «You are next»

Стоял перед смертью, когда он сказал мне: «Ты следующий»

Waitin’ ’til the storm gets gorgeous

Жду, пока буря не станет великолепной

Then the Lord said from his ’62 Corvette

Тогда Господь сказал из своего Корвета 62-го года

«I’ll see you when I see you,» that’s a sure bet (Sure bet)

«Увидимся, когда увижу тебя», это верная ставка (верная ставка)

I’ll still be here sittin’ on my porch steps (Porch steps)

Я все еще буду здесь сидеть на ступеньках крыльца (ступеньках на крыльце)

Bumpin’ Alanis Morissette

Натыкаясь на Аланис Мориссетт

Do it big as Neil Diamond’s forehead

Сделай это большим, как лоб Нила Даймонда

I’m havin’ more sex than a porn set, sinner

У меня больше секса, чем порно, грешник

Lights dimmer, I’m a wizard

Свет тусклее, я волшебник

Hit Pittsburgh for the winter

Хит Питтсбург на зиму

Get trapped inside a blizzard, damn

Попасть в ловушку внутри метели, черт возьми

It’s Larry Fisher, man (Man)

Это Ларри Фишер, мужик (мужчина)

Here he go with this again (Here he go with this again)

Вот он снова с этим (Вот он снова с этим)

A new day with the same high (Same high)

Новый день с тем же максимумом (Тот же максимум)

Nothin’ on the agenda, I’m watchin’ paint dry (Paint dry)

Ничего на повестке дня, я смотрю, как сохнет краска (Сохнет краска)

It’s okay to waste time, go and take five (Take five)

Это нормально тратить время, иди и возьми пять (возьми пять)

Not in over my head, I’m just waist high (Waist high)

Не выше головы, я просто по пояс (по пояс)

I pray to God I can fall asleep

Я молю Бога, чтобы я мог заснуть

Sick of these annoyin’ talkative sheep

Надоели эти надоедливые болтливые овцы

A bunch of hustlin’ llamas sellin’ me fleece

Куча суетливых лам продает мне шерсть

Hopin’ the gyro taste better in Greese (It’s pronounced giro)

Надеюсь, что вкус гироскопа лучше в Greese (это произносится как жиро)

My dad told me I’m a werido

Мой папа сказал мне, что я веридо

I told him, «Shut up, I’m a fuckin’ superhero!»

Я сказал ему: «Заткнись, я чертов супергерой!»

When I grow up, I hope I’m Robert De Niro

Когда я вырасту, я надеюсь, что стану Робертом Де Ниро.

Except Hov would pick the phone up

Разве что Хов возьмет трубку

Worry ’cause I love coke so much

Беспокойся, потому что я так люблю колу

Well, now my nose sucks

Ну, теперь мой нос сосет

I still pour up in the soda

Я все еще наливаю газировку

I guess it make me think I’m Yoda, uh

Думаю, это заставляет меня думать, что я Йода.

Hit the red carpet in a toga

Выйти на красную дорожку в тоге

Piece of paper and a ticonderoga

Кусок бумаги и тикондерога

I just wanna put my dick in Omarosa

Я просто хочу засунуть свой член в Омаросу

And say she fired unless she make me a mimosa

И скажи, что она уволила, если она не сделает мне мимозу

[Outro]

[Концовка]

That shit better be good too, bitch

Это дерьмо тоже должно быть хорошим, сука

That shit better be good too, bitch

Это дерьмо тоже должно быть хорошим, сука

That shit better get me drunk too, bitch

Это дерьмо лучше меня тоже напоит, сука

Better cover that shit with two lips

Лучше прикрой это дерьмо двумя губами

I ain’t talkin’ ’bout the flower, I’m talkin’ ’bout your mouth

Я не говорю о цветке, я говорю о твоем рту

Just give me the power, woo!

Просто дай мне силу, ву!

This my house, I don’t shower, and I wear a blouse

Это мой дом, я не принимаю душ и ношу блузку

Change every hour

Менять каждый час