|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Face The Facts на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Face The Facts (текст)
Лицом к лицу с фактами (перевод)
Hey, hey, hey (Just a display of rhyme skill, man, that’s what it is)
Эй, эй, эй (Просто демонстрация умения рифмовать, вот что это такое)
92 ’til infinity and beyond and beyond
92 до бесконечности и дальше и дальше
Aight, look (Muhfucker still rap, biatch)
Хорошо, смотри (Muhfucker все еще рэп, сука)
Hey
Привет
When I was fifteen, it was my dream to work with Preem
Когда мне было пятнадцать, я мечтал поработать с Примом.
He believe in what I do, so now he’s makin’ this beat
Он верит в то, что я делаю, так что теперь он делает этот бит
And I’m writin’ these rhymes, makin’ sure that I kill it
И я пишу эти рифмы, уверен, что убью их.
Shinin’ like I’m acrylic, the government can’t conceal it
Сияю, будто я акрил, правительство не может этого скрыть.
My style, they try to steal it, ’cause people startin’ to feel it
Мой стиль пытаются украсть, потому что люди начинают это чувствовать.
I’m goin’ on these adventures, somethin’ like on a field trip
Я иду на эти приключения, что-то вроде экскурсии
And now I’m growin’ up, lookin’ around this planet
И теперь я взрослею, осматриваю эту планету
Some shit be goin’ on and I just can’t understand it
Происходит какое-то дерьмо, и я просто не могу этого понять.
No need to panic, gotta expand this (I, I, I)
Не нужно паниковать, нужно расширить это (я, я, я)
A million downloads, I’m takin’ over your bandwidth
Миллион загрузок, я использую вашу пропускную способность
Moments all candid: Kodak
Моменты откровенности: Kodak
Reminisce and go back
Вспомнить и вернуться
Life real good, want y’all to know that
Жизнь действительно хороша, хочу, чтобы вы все это знали
Don’t have no deal and no half a mill
У меня нет сделки и полмиллиона
Just on my Gang Starr shit with some Mass Appeal
Просто на моем дерьме Gang Starr с массовым призывом
Go platinum independently, incredibly dope
Стать платиновым самостоятельно, невероятно круто
Ya need a telescope to come and get at me
Тебе нужен телескоп, чтобы прийти и добраться до меня.
The naked eye could never see and label my identity
Невооруженный глаз никогда не мог бы увидеть и обозначить мою личность
They see my middle finger, shut the fuck up and let me be
Они видят мой средний палец, заткнись и оставь меня в покое.
That’s how it’s always been and how it will be
Так было всегда и так будет
Filthy ass rhymes, makin’ money, but I’m still me
Грязные рифмы, зарабатывание денег, но я все еще я.
Flippin’ the mics, spittin’ this nice
Переворачиваю микрофоны, плюю на это мило.
Never could get everything that I liked
Никогда не мог получить все, что мне нравилось
Now I can cop it no matter the price
Теперь я могу справиться с этим независимо от цены
Fuck it, forget it, I’m rappin’ for life
К черту, забудь, я читаю рэп всю жизнь
Can’t tell me shit, I got my own mind
Не могу сказать мне дерьмо, у меня свое мнение
Six in the mornin’: that’s go time
Шесть утра: пора
Face the facts, you got to understand, ain’t no stoppin’ me
Посмотри правде в глаза, ты должен понять, меня это не остановит.
Face the facts, but all—all you gotta do is keep it real with a playa
Смотрите фактам в лицо, но все, все, что вам нужно сделать, это сохранить реальность с игрой
Face the facts, you got to understand, ain’t no stoppin’ me
Посмотри правде в глаза, ты должен понять, меня это не остановит.
You know how the story goes
Вы знаете, как идет история
And—and—and if you do what I do, then go and follow
И-и-и если ты будешь делать то же, что и я, тогда иди и следуй за мной.
Hey
Привет
Had to take the beat and let it breathe, usin’ up the oxygen
Пришлось взять удар и позволить ему дышать, используя кислород
The kid, he go and rock and there ain’t nobody that stoppin’ him
Малыш, он идет и качается, и никто его не останавливает
Poppin’ up, bars on bars, you see me stockin’ up
Поппин, бары на барах, ты видишь, как я запасаюсь
Workin’ every second of the day is still not enough
Работать каждую секунду дня все еще недостаточно
Not on that cocky stuff, want y’all to acknowledge us
Не об этих дерзких вещах, хочу, чтобы вы все признали нас.
If you don’t suck my dick, bitch, esophagus
Если ты не отсосешь мой член, сука, пищевод
You probably just go all on the internet
Вы, наверное, просто залезли в интернет
See a conversation, then you feel the need to interject
Посмотрите разговор, и вы почувствуете необходимость вмешаться
I ain’t finished yet, you don’t think this kid a threat?
Я еще не закончил, ты не считаешь этого ребенка угрозой?
I’m on a [?], ain’t find me supervision yet
Я нахожусь на [?], еще не нашел мне присмотра
You a MP3, I’m still in cassette, vintage yet
Ты MP3, я все еще в кассете, винтаж еще
Futuristic with some shit that split your deck
Футуристический с каким-то дерьмом, которое раскололо твою колоду.
My cadence complex, rhyme without a concept
Мой ритмический комплекс, рифма без понятия
Atomic rhymes, you just a stupid fake bomb threat
Атомные рифмы, ты просто глупая фальшивая бомба
Six in the mornin’ and I’m writin’ these rhymes
Шесть утра, и я пишу эти рифмы
Workaholic, so you know that every night is a grind
Трудоголик, так что вы знаете, что каждая ночь — это рутина
Face the facts, you got to understand, ain’t no stoppin’ me
Посмотри правде в глаза, ты должен понять, меня это не остановит.
Face the facts, but all—all you gotta do is keep it real with a playa
Смотрите фактам в лицо, но все, все, что вам нужно сделать, это сохранить реальность с игрой
Face the—the facts, you got to understand, ain’t no stoppin’ me
Посмотри в лицо фактам, ты должен понять, меня это не остановит.
You know how the story goes
Вы знаете, как идет история
And if—and if—and if you do what I do, then go and follow
И если — и если — и если вы сделаете то, что делаю я, тогда идите и следуйте
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться