|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — 25/8 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
25/8 (текст)
25/8 (перевод)
Yep, yeah
Да, да
Okay
Хорошо
(These mothafuckas)
(Эти ублюдки)
Any day in the week, every month, all year round
В любой день недели, каждый месяц, круглый год
(These mothafuckas crazy) No danger to me
(Эти ублюдки сумасшедшие) Мне ничего не угрожает.
The game made me a beast, and I gotta eat
Игра сделала меня зверем, и я должен есть
(These mothafuckas) Think this shit come easy
(Эти ублюдки) Думаю, это дерьмо дается легко.
No handouts, no mothafuckin’ freebies
Никаких подачек, никакой гребаной халявы
(These mothafuckas lazy)
(Эти ублюдки ленивые)
I’ma be awake at my wake (Yeah) (Count your blessings)
Я проснусь на своих поминках (Да) (считайте ваши благословения)
Fuck 24/7, shit is…
Ебать 24/7, дерьмо…
25/8 (No sleep)
25/8 (без сна)
25/8 (All day, every day)
25/8 (весь день, каждый день)
25/8 (Gotta eat)
25/8 (Надо поесть)
25/8 (Too much money to be made)
25/8 (Слишком много денег, чтобы заработать)
25/8 (This shit ain’t free)
25/8 (Это дерьмо не бесплатно)
25/8 (Yeah) (Can’t afford to wait no more)
25/8 (Да) (Не могу больше ждать)
25/8 (Tell God, «Good mornin’,» when I wake up)
25/8 (Скажи Богу: «Доброе утро», когда я проснусь)
(But one day I’m gon’ rule the world)
(Но однажды я буду править миром)
Yeah
Ага
Never taken shit for granted
Никогда не принимал дерьмо как должное
Spent a lot of days in this game ‘fore I ran it (25/8)
Провел много дней в этой игре, прежде чем запустить ее (25/8)
When the money gone, hoes vanish
Когда деньги ушли, мотыги исчезают
(Dorothy) We ain’t in Kansas no more (Yeah)
(Дороти) Мы больше не в Канзасе (Да)
Bitches won’t stop callin’ my line
Суки не перестанут называть мою линию
But I’m too busy turnin’ water to wine
Но я слишком занят превращением воды в вино
Lot on my mind, type of things happen all of the time
Много на уме, такие вещи случаются все время
You gotta get yours, but me, I gotta get mine
Ты должен получить свое, но я должен получить свое
Homie, I made it from the basement to
Хоми, я добрался из подвала до
Gettin’ faded on stage with Snoop
Gettin ‘поблек на сцене со Snoop
It’s the capital M-A-C
Это столица M-A-C
M-I, double-L, don’t forget the E-R
M-I, двойной L, не забудьте E-R
It’s plenty room for you and your crew
Здесь достаточно места для вас и вашей команды
M-O-S-T-D-O-P-E, that’s who we are
M-O-S-T-D-O-P-E, вот кто мы
The flow cold, get a bubble goose
Поток холодный, получить пузырь гуся
Got a old soul, but the money new
У меня старая душа, но новые деньги
There’s a difference between hobbies and careers
Есть разница между хобби и карьерой
For Heaven’s sake I had it up to here with…
Ради бога, у меня было это до сих пор с…
(These mothafuckas)
(Эти ублюдки)
Any day in the week, every month, all year round
В любой день недели, каждый месяц, круглый год
(These mothafuckas crazy) No danger to me
(Эти ублюдки сумасшедшие) Мне ничего не угрожает.
The game made me a beast, and I gotta eat
Игра сделала меня зверем, и я должен есть
(These mothafuckas) Think this shit come easy
(Эти ублюдки) Думаю, это дерьмо дается легко.
No handouts, no mothafuckin’ freebies
Никаких подачек, никакой гребаной халявы
(These mothafuckas lazy)
(Эти ублюдки ленивые)
I’ma be awake at my wake (Yeah) (Count your blessings)
Я проснусь на своих поминках (Да) (считайте ваши благословения)
Fuck 24/7, shit is…
Ебать 24/7, дерьмо…
25/8 (No sleep)
25/8 (без сна)
25/8 (All day, every day)
25/8 (весь день, каждый день)
25/8 (Gotta eat)
25/8 (Надо поесть)
25/8 (Too much money to be made)
25/8 (Слишком много денег, чтобы заработать)
25/8 (This shit ain’t free)
25/8 (Это дерьмо не бесплатно)
25/8 (Yeah) (Can’t afford to wait no more)
25/8 (Да) (Не могу больше ждать)
25/8 (Tell God, «Good mornin’,» when I wake up)
25/8 (Скажи Богу: «Доброе утро», когда я проснусь)
(But one day I’m gon’ rule the world)
(Но однажды я буду править миром)
If you lookin’ for a king then you found one
Если вы ищете короля, вы его нашли
Popped out of my mother placenta with a crown on
Выскочила из моей материнской плаценты с короной на
Got a new bitch, keep the frown on
Получил новую суку, продолжай хмуриться.
She tell me I need to grow up
Она говорит мне, что мне нужно повзрослеть
I tell her she need to get on my level and show respect to the motherfucker that’s cuttin’ the check
Я говорю ей, что ей нужно подняться на мой уровень и проявить уважение к ублюдку, который выписывает чек.
She ain’t gonna be around long and that’s fine
Она не будет здесь долго, и это нормально
For now we naked on the couch, watchin’ movies with the sound on this time
А пока мы голые на диване, смотрим фильмы со звуком на этот раз
But never mind, that’s another story
Но ничего, это другая история
For a better time, when it’s better for me
Для лучшего времени, когда мне будет лучше
Cold dough burger, shit is 40
Бургер из холодного теста, дерьмо 40
Might fuck around, pour a four in a 40
Мог бы трахаться, налить четыре в 40
Now it’s four in the mornin’
Сейчас четыре утра
She out cold, sleepin’ on the couch with her mouth wide, me, I’m still goin’
Она замерзла, спит на диване с широко раскрытым ртом, я все еще иду
Fuck everybody but us
К черту всех, кроме нас
That’s why I can’t trust…
Вот почему я не могу доверять…
(These mothafuckas)
(Эти ублюдки)
Any day in the week, every month, all year round
В любой день недели, каждый месяц, круглый год
(These mothafuckas crazy) No danger to me
(Эти ублюдки сумасшедшие) Мне ничего не угрожает.
The game made me a beast, and I gotta eat
Игра сделала меня зверем, и я должен есть
(These mothafuckas) Think this shit come easy
(Эти ублюдки) Думаю, это дерьмо дается легко.
No handouts, no mothafuckin’ freebies
Никаких подачек, никакой гребаной халявы
(These mothafuckas lazy)
(Эти ублюдки ленивые)
I’ma be awake at my wake (Yeah) (Count your blessings)
Я проснусь на своих поминках (Да) (считайте ваши благословения)
Fuck 24/7, shit is…
Ебать 24/7, дерьмо…
25/8 (No sleep)
25/8 (без сна)
25/8 (All day, every day)
25/8 (весь день, каждый день)
25/8 (Gotta eat)
25/8 (Надо поесть)
25/8 (Too much money to be made)
25/8 (Слишком много денег, чтобы заработать)
25/8 (This shit ain’t free)
25/8 (Это дерьмо не бесплатно)
25/8 (Can’t afford to wait no more)
25/8 (не могу больше ждать)
25/8 (Tell God, «Good mornin’,» when I wake up)
25/8 (Скажи Богу: «Доброе утро», когда я проснусь)
(But one day I’m gon’ rule the world)
(Но однажды я буду править миром)
[Outro]
[Концовка]
25/8
25/8
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться