|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Just My Imagination на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Just My Imagination (текст)
Просто мое воображение (перевод)
Aha
Ага
Wake up in my king size bed
Проснись в моей королевской кровати
Girls all around me, eyes all red (All red)
Девушки вокруг меня, глаза все красные (все красные)
The true life of a player kid
Настоящая жизнь мальчика-игрока
It’s nice to wake up to a naked bitch (Uh-huh)
Приятно просыпаться голой сукой (Угу)
Got the finest clothes, diamonds, hoes
Получил лучшую одежду, бриллианты, мотыги
Goin’ to sleep on a pile of dough
Иду спать на кучу теста
Lacoste, Phantoms, yards, mansions
Lacoste, Фантомы, дворы, особняки
Piff in the cannons, house in the Hamptons (Livin’ it up)
Пифф в пушках, дом в Хэмптоне (Жить)
Big parties every night
Большие вечеринки каждую ночь
This is the life of the paradise
Это жизнь рая
My main man Twista told ’em right
Мой главный человек Твиста сказал им правильно
I make ’em celebrities overnight (Overnight)
Я делаю их знаменитостями за ночь (за ночь)
Grammys, Oscars, starrin’ in movies
Грэмми, Оскары, главные роли в кино
Got a pool house, four cars, and jacuzzis (What?)
Есть домик у бассейна, четыре машины и джакузи (Что?)
On my way up, gettin’ my cake up (Uh-huh)
По пути наверх, получаю свой торт (Угу)
Wake up!
Проснуться!
It was just my imagination
Это было просто мое воображение
Runnin’ away with me
Убегай со мной
It was just my imagination
Это было просто мое воображение
Runnin’ away
Убегай
I got groupies who got groupies
У меня есть поклонницы, у которых есть поклонницы
And I buy a new car every two weeks (Two weeks)
И я покупаю новую машину каждые две недели (две недели)
My chain got diamonds in it
В моей цепочке бриллианты
And my whip got a diamond finish (Aha)
И мой кнут получил алмазную отделку (ага)
Got the MTV j-j-jam of the week (Jam of the week)
Получил MTV j-j-jam недели (Jam недели)
Sign autographs when I stand in the street (Uh-huh)
Раздавайте автографы, когда я стою на улице (Угу)
Plus I been all over BET, Columbia Records and D.T.P. (D.T.P.)
Кроме того, я был повсюду на BET, Columbia Records и D.T.P. (ДТП)
Both want me to sign to their label
Оба хотят, чтобы я подписался на их лейбл
Plus I got my own channel on cable (Haha)
Плюс у меня есть собственный кабельный канал (Ха-ха)
Always fresh, court-side, best view (View)
Всегда свежий, со стороны двора, лучший вид (Вид)
Kanye West and beats from The Neptunes (Neptunes)
Канье Уэст и биты из The Neptunes (Нептуны)
Stackin’ cream, magazines
Укладка сливок, журналов
Kids dressed like me on Halloween
Дети, одетые как я на Хэллоуин
They lovin’ my mixtapes, money like Bill Gates
Им нравятся мои микстейпы, деньги, как у Билла Гейтса.
I’m on top and it feels great (Feels great)
Я на вершине, и это прекрасно (чувствует себя прекрасно)
It was just my imagination
Это было просто мое воображение
Runnin’ away with me
Убегай со мной
It was just my imagination
Это было просто мое воображение
Runnin’ away
Убегай
It’s truly a dream come true
Это действительно мечта
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться